格式:pdf
大小:32KB
頁數(shù): 10頁
水龍頭英語專業(yè)術(shù)語 龍頭主體: faucet body 手柄(冷熱水調(diào)節(jié)) :handle (cold ,hot) 混合進(jìn)水管: mixed water inlet 熱進(jìn)水管: hot water inlet 冷進(jìn)水管 cold water inlet 臺盆: basin deck 橡膠墊片: rubber washer 鎖緊墊片: mounting washer 吊緊螺帽: tightening screw nut 紅絲網(wǎng)管: red stell braided hose 藍(lán)絲網(wǎng)管: blue steel braided hose 六角扳手: socket wernch 活動扳手: wrench 角閥: triangle valve 出水絲網(wǎng)管: outlet hose 進(jìn)水絲網(wǎng)管: inlet hose 膨脹管: an
格式:pdf
大?。?span class="single-tag-height">100KB
頁數(shù): 3頁
在水利、電力行業(yè)翻譯中,使用術(shù)語庫有助于提高翻譯速度,改進(jìn)翻譯質(zhì)量,確保術(shù)語一致,減輕譯者負(fù)擔(dān)。構(gòu)建水利水電中英雙語術(shù)語庫的關(guān)鍵在于術(shù)語遴選。遴選可以科學(xué)性、權(quán)威性、系統(tǒng)性、一致性為原則,并以全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會審定的科技名詞和中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會制定、管理的各類標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)為優(yōu)先來源,在甄別的基礎(chǔ)上以專業(yè)權(quán)威工具書、教材、著作等為補(bǔ)充。