格式:pdf
大?。?span class="single-tag-height">369KB
頁數(shù): 3頁
英文招標(biāo)文件的語言特點(diǎn)淺析——招標(biāo)文件是一種法律約束性較強(qiáng)的商業(yè)合同性文件,是工程項(xiàng)目的重要組成部分之一。本文以主位推進(jìn)模式理論基礎(chǔ),從詞匯和句法等層面對英文招標(biāo)文件的總體構(gòu)架、表格、法令及訂購條款等要件的語言特點(diǎn)進(jìn)行分析,得出英文招標(biāo)文件的措...
格式:pdf
大?。?span class="single-tag-height">126KB
頁數(shù): 11頁
1 英文招投標(biāo)文件的文體特征及翻譯 國際招標(biāo)投標(biāo)是貨物、工程或服務(wù)市場交易方式之一,現(xiàn)在 許多國際機(jī)構(gòu)、國家政府規(guī)定,凡由其提供貸款或資金、金額達(dá)到一 定數(shù)額的大宗交易、 大型工程或成套服務(wù)項(xiàng)目必須通過公開招標(biāo)、 投 標(biāo)來確定供貨者、 承建者或服務(wù)商。 國際招標(biāo)投標(biāo)已成為國際貿(mào)易的 主要方式之一。按照國際慣例,采用招標(biāo)投標(biāo)方式采購貨物、工程或 服務(wù)時(shí),與招標(biāo)投標(biāo)活動有關(guān)的文件、資料均須用英文編制,即使允 許用非英語編寫, 也應(yīng)備有英文版本。 當(dāng)發(fā)生意義解釋分歧時(shí)以英文 版本為準(zhǔn)。因此,了解國際招標(biāo)投標(biāo)文件是參加國際招標(biāo)投標(biāo)的基礎(chǔ) 性工作,應(yīng)給予足夠的重視。 招投標(biāo)文件是招標(biāo)和投標(biāo)文件的簡稱。招標(biāo)文件一般包括: 投標(biāo)邀請、投標(biāo)須知、貨物要求、技術(shù)規(guī)格、合同條款、合同格式和 附件;投標(biāo)文件是投標(biāo)人根據(jù)招標(biāo)文件的要求編制或填寫的文件, 它 要清楚地表明投標(biāo)人愿意按什么條件(須收招標(biāo)文件規(guī)定的條
招標(biāo)文件 投標(biāo)文件 英文知識來自于造價(jià)通云知平臺上百萬用戶的經(jīng)驗(yàn)與心得交流。 注冊登錄 造價(jià)通即可以了解到相關(guān)招標(biāo)文件 投標(biāo)文件 英文最新的精華知識、熱門知識、相關(guān)問答、行業(yè)資訊及精品資料下載。同時(shí),造價(jià)通還為您提供材價(jià)查詢、測算、詢價(jià)、云造價(jià)等建設(shè)行業(yè)領(lǐng)域優(yōu)質(zhì)服務(wù)。手機(jī)版訪問:招標(biāo)文件 投標(biāo)文件 英文