英文合同翻譯重點(diǎn)解析——一.hereby 英文釋義:by means of , by reason of this 中文譯詞:特此,因此,茲用法:常用于法律文件、合同、協(xié)議書等正式文件的開頭語;在條款中需要強(qiáng)調(diào)時(shí)也可用。 語法:一般置于主語后,緊鄰主語. 例1: The Empl...
廣西某污水處理廠英文合同——Part 1: Contract Agreement and Appendixes Part 2: Notifications of award of Contract Part 3: Memo of Contract Negotiation Part 4: Bid and Price Schedules submitted by the Contractor Part 5: Sp