常用管件管道配件中英文對照

常用管件,管道配件中英文對照 1 管件 p管子pipeel彎頭elbow ell長半徑彎頭longradiuselbowels短半徑彎頭shortradiuselbow mel斜接彎頭（蝦米腰彎頭）mitreelbowrel異徑彎頭reducingelbow t三通teelt斜三通lateraltee rt異徑三通reducingteer異徑管接頭（大小頭）reducer cr同心異徑管接頭（同心大小頭）concentricreducercpl管箍coupling er偏心異徑管接頭（偏心大小頭）eccentricreducerfcpl雙頭管箍fullcoupling hcpl單頭管箍halfcouplingrcpl異徑管箍reducingcoupling bu內(nèi)

1.1管子pipe 管子(按照配管標準規(guī)格制造的)pipe 管子(不按配管標準規(guī)格制造的其他用管)tube 鋼管steelpipe 鑄鐵管castironpipe 襯里管linedpipe 復(fù)合管cladpipe 碳鋼管carbonsteelpipe 合金鋼管alloysteelpipe 不銹鋼stainlesssteelpipe 奧氏體不銹鋼管austeniticstainlesssteelpipe 鐵合金鋼管ferriticalloysteelpipe 軋制鋼管wrought-steelpipe 鍛鐵管wrought-ironpipe 無縫鋼管seamless(smls)steelpipe 焊接鋼管weldedsteelpipe 電阻焊鋼

1/10 管道及配件中英文對照 化工管道詞匯翻譯 1.1管子pipe 管子(按照配管標準規(guī)格制造的)pipe 管子(不按配管標準規(guī)格制造的其他用管)tube 鋼管steelpipe 鑄鐵管castironpipe 襯里管linedpipe 復(fù)合管cladpipe 碳鋼管carbonsteelpipe 合金鋼管alloysteelpipe 不銹鋼stainlesssteelpipe 奧氏體不銹鋼管austeniticstainlesssteelpipe 鐵合金鋼管ferriticalloysteelpipe 軋制鋼管wrought-steelpipe 鍛鐵管wrought-ironpipe 無縫鋼管seamless(smls)steelpipe 焊接鋼管weldedstee

管道及配件中英文對照 化工管道詞匯翻譯 1管道組成件pipingcomponent 1.1管子pipe 管子(按照配管標準規(guī)格制造的)pipe 管子(不按配管標準規(guī)格制造的其他用管)tube 鋼管steelpipe 鑄鐵管castironpipe 襯里管linedpipe 復(fù)合管cladpipe 碳鋼管carbonsteelpipe 合金鋼管alloysteelpipe 不銹鋼stainlesssteelpipe 奧氏體不銹鋼管austeniticstainlesssteelpipe 鐵合金鋼管ferriticalloysteelpipe 軋制鋼管wrought-steelpipe 鍛鐵管wrought-ironpipe 無縫鋼管seamless(smls)steelpi

管道及配件中英文對照 化工管道詞匯翻譯 1管道組成件pipingcomponent 1.1管子pipe 管子(按照配管標準規(guī)格制造的)pipe 管子(不按配管標準規(guī)格制造的其他用管)tube 鋼管steelpipe 鑄鐵管castironpipe 襯里管linedpipe 復(fù)合管cladpipe 碳鋼管carbonsteelpipe 合金鋼管alloysteelpipe 不銹鋼stainlesssteelpipe 奧氏體不銹鋼管austeniticstainlesssteelpipe 鐵合金鋼管ferriticalloysteelpipe 軋制鋼管wrought-steelpipe 鍛鐵管wrought-ironpipe 無縫鋼管seamless(smls)steelpi

管道、管件中英文對照表

管件中英文對照(2007-07-1511:42:00) 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutside 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長半徑或1倍半 大小size 數(shù)量qty 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlessst

. . 管件中英文對照 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutside 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長半徑或1倍半 大小size 數(shù)量qty 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭

管件中英文對照 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutside 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長半徑或1倍半 大小size 數(shù)量qty 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentric

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏

碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同心和偏心異徑接頭

精品 感謝下載載 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concentricreducers 偏心異徑管eccentricreducers 高壓異徑管high-pressurereducers 不銹鋼等徑三通stainlessstraighttee 碳鋼等徑三通carbonstraighttee 不銹鋼等徑四通stainlessstraightcross 高壓三通high-pressuretee 鍛制三通forgedtee 異徑接頭template管帽caps法蘭 flange 長徑和短徑彎頭longandshortradiuselbows 同

管件名稱中英文對照 等徑直通equalcoupling 異徑直通reducingcoupling 內(nèi)牙直通femalecoupling 外牙直通straighttubewithoutsidethreads 90等徑彎頭90equalelbow 45等徑彎頭45equalelbow 外牙彎頭maleelbow 內(nèi)牙彎頭femaleelbow 等徑三通equaltee 異徑三通reducingtee 內(nèi)牙三通femaletee 外牙三通maletee 管帽cap sch代表壓力 lr長半徑或1倍半 大小size 碳鋼彎頭carbonsteelelbow 不銹鋼彎頭stainlesssteelelbow 高壓彎頭high-pressureelbow 同心異徑管concen

序號縮寫中文英文備注 1管子及管件 1p管子pipe 1el彎頭elbow 1ell長半徑彎頭longradiuselbow 1els短半徑彎頭shortradiuselbow 1mel斜接彎頭mitreelbow 1rel異徑彎頭reducingelbow 1t三通tee 1lt斜三通lateraltee 1rt異徑三通reducingtee 1r異徑管接頭（大小頭）reducer 1cr同心異徑管接頭（同心大小頭）concentricreduce 1er偏心異徑管接頭（偏心大小頭）eccentricreducer 1cpl管箍coupling 1fcpl雙頭管箍fullcoupling 1hcpl單頭管箍halfcoupling 1rcpl異徑管箍r

工業(yè)管道的中英文對照。很有用喲！

彎頭elbow 異徑彎頭reducingelbow 帶支座彎頭baseelbow 長半徑彎頭（標準1.5倍彎曲半徑---1.5d） longradiuselbow 三通tee 異徑三通reducingtee 等徑三通straighttee 帶側(cè)向口的三通（右向或左向）sideoutlettee (righthandor1efthand) 異徑三通（分支口為異徑）reducingtee(reducing onoutlet) 異徑三通（一個直通口為異徑）reducingtee (reducingononerun) 帶支座三通basetee 異徑三通（一個直通口及分支口為異徑）reducingtee (reducingononerunandoutlet) 異徑三通

精品文檔 精品文檔 一、美國美標管件標準 美國標準 asme/ansib16.9工廠制造的鍛鋼對焊管件 asme/ansib16.11承插焊和螺紋鍛造管件 asme/ansib16.28鋼制對焊小半徑彎頭和回頭彎 asmeb16.5管法蘭和法蘭配件 msssp-43鍛制不銹鋼對焊管件 msssp-83承插焊和螺紋活接頭 msssp-97承插焊、螺紋和對焊端的整體加強式管座 二、墊片gasket(gskt) 墊片的型式typeofgasket 平墊片flatgasket 環(huán)形平墊片flatringgasket 平金屬墊片flatmetalgasket 夾棉織物的橡膠elastomerwithcottonfabricinsertion 夾石棉織物的橡膠elastomerwithasbestosfabric

管件標準中英文對照 standardcode規(guī)范代號 standardname規(guī)范名稱 asmesa-234中、高溫用鋼制碳鋼和合金鋼管道配件 mediumandhightemperatureusedcarbonandalloysteelpipefittings asmesa-420低溫用鍛制碳鋼和合金鋼管配件 lowtemperatureforgedcarbonandalloysteelpipefittings asmesa-403鍛制奧氏體不銹鋼管配件 forgeddurimetpipefittings asmeb16.9工廠制造的鋼制對焊管件 factory-madewroughtsteelpipefittings asmeb16.11承插焊和螺紋鍛鋼管件 socket-weldi

序號英文名稱中文名稱序號英文名稱中文名稱 1pipes鋼管29blind盲板 2pipeseamless無縫管30coupling管箍 3pipewelded焊接管（直縫管）31nipple短管 4fittings管件32nipplescdnptte*pe單絲頭 5pe平口33nipplescdnpttbe雙絲頭 6cap管帽34reducer(red)異徑管（異徑） 7sw承插35reducerinsert異徑插接頭 8npt螺紋36swage異徑短節(jié)（漸縮短管） 9bw對焊37con同心 10elbow彎頭38ecc偏心 11sr短半徑39ble大端對焊 12lr長半徑40pse小端平口 13flnage法蘭41nps英寸 14

序號中文英文 1閘閥gatevalve6.1 2截止閥（球心閥）globevalve 3節(jié)流閥throttlevalve（trv） 4針型閥needlevalve 5角閥anglevalve 6y型閥（y型截止閥）y-valve（y-bodyglobevalve) 7球閥ballvalve 8三通球閥3-wayballvalve 9蝶閥butterflyvalve 10柱塞閥pistontypevalve 11旋塞閥plugvalve 12三通旋塞閥3-wayplugvalve 13旋塞stopcock 14隔膜閥dissepiment(diaphragm)valve 15夾緊式膠管閥pinchvalve 16止回閥checkvalve 17安全閥（安全泄汽閥）safet