專業(yè)名詞中英文對(duì)照管道、鋼結(jié)構(gòu)、通風(fēng)空調(diào)

學(xué)習(xí)必備歡迎下載 瓷磚tiles 腰線borders，waistline 花片decoration 釉面磚glazedtiles ?；uvetrifiedtiles 拋光磚polishedtiles,lusterconcept 仿古磚rustictiles,archaizedtiles 全拋光fullpolish 半拋光semi-polish 雅光mattematsurface 瓷質(zhì)瓷磚porcelaintiles 陶質(zhì)瓷磚ceramictiles 吸水率warterabsorbtion 墻面磚walltiles 地板磚floortiles 木紋磚woodfinish 馬賽克mosaic 金屬釉glazedmetallictiles 瓷磚填縫劑tile-seamfillin

瓷磚tiles 腰線borders，waistline 花片decoration 釉面磚glazedtiles 玻化磚vetrifiedtiles 拋光磚polishedtiles,lusterconcept 仿古磚rustictiles,archaizedtiles 全拋光fullpolish 半拋光semi-polish 雅光mattematsurface 瓷質(zhì)瓷磚porcelaintiles 陶質(zhì)瓷磚ceramictiles 吸水率warterabsorbtion 墻面磚walltiles 地板磚floortiles 木紋磚woodfinish 馬賽克mosaic 金屬釉glazedmetallictiles 瓷磚填縫劑tile-seamfilling, 防水填縫劑

學(xué)習(xí)必備歡迎下載 序號(hào)serialnumber/ordernumber 代號(hào)code 名稱partname 數(shù)量quantity 材料material 單件one-piece總計(jì)total重量weight備注remark 1、凸面法蘭蓋convexflangecover 2、主管道包箍themainpipehooping配平彈墊螺母matchingflatwasher、 springwasherandnut 3、支撐件一thesupportmember角鋼anglesteel 4、主管道themainpipe 5、提升

序號(hào)中文英文 1閘閥gatevalve6.1 2截止閥（球心閥）globevalve 3節(jié)流閥throttlevalve（trv） 4針型閥needlevalve 5角閥anglevalve 6y型閥（y型截止閥）y-valve（y-bodyglobevalve) 7球閥ballvalve 8三通球閥3-wayballvalve 9蝶閥butterflyvalve 10柱塞閥pistontypevalve 11旋塞閥plugvalve 12三通旋塞閥3-wayplugvalve 13旋塞stopcock 14隔膜閥dissepiment(diaphragm)valve 15夾緊式膠管閥pinchvalve 16止回閥checkvalve 17安全閥（安全泄汽閥）safet

acceptablequality合格質(zhì)量 acceptancelot驗(yàn)收批量 aciera鋼材 admixture外加劑 againstslipcoefficientbetweenfrictionsurfaceofhigh-strength boltedconnection高強(qiáng)度螺栓摩擦面抗滑移系數(shù) aggregate骨料 aircontent含氣量 air-driedtimber氣干材 allowableratioofheighttosectionalthicknessofmasonrywallor column砌體墻、柱容許高厚比 allowableslendernessratioofsteelmember鋼構(gòu)件容許長(zhǎng)細(xì)比 allowableslendernessratiooftimbercomp

1 最新的建筑名稱文檔. 設(shè)計(jì)指標(biāo)：statistics 用地面積：sitearea 建筑占地面積：buildingfootprint 總建筑面積：totalarea 建筑面積floorarea，buildingarea 地上建筑面積：groundarea 地下建筑面積：undergroundarea 整體面積需求:demandforbuiltarea 公共綠地：publicgreenland 備用地用地：reservedland 容積率：far 建筑密度：buildingcoverage 綠地率：greenratio 綠化率：greenlandscaperatio 建筑高度：buildingheight 層數(shù)：numberoffloors 停車位：parkingunit

中英文對(duì)照鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)詞匯 -1- a acceptablequality合格質(zhì)量 acceptancelot驗(yàn)收批量 aciera鋼材 admixture外加劑 againstslipcoefficientbetweenfrictionsurfaceofhigh-strength boltedconnection高強(qiáng)度螺栓摩擦面抗滑移系數(shù) aggregate骨料 aircontent含氣量 air-driedtimber氣干材 allowableratioofheighttosectionalthicknessofmasonrywallor column砌體墻、柱容許高厚比 allowableslendernessratioofsteelmember鋼構(gòu)件容許長(zhǎng)細(xì)比 allowableslenderne

肀管道結(jié)構(gòu)專業(yè)術(shù)語(yǔ)（中英文對(duì)照） 袈a 薆above-groundconduit(pipeline)地上管道 蒂accessibleduct通行地溝 膈acrylonitrilebutadienestryenepipe(abs)abs工程塑料管 芇activeearthpressure主動(dòng)土壓力 芆adaptorslab井筒蓋板 蒃aerialcrossingstructure跨越結(jié)構(gòu) 蒁air-tighttest氣密性試驗(yàn) 螇anchor固定墩 肇arrivingshaft終端工作坑 芁asbestos-cimentpipe(acp)石棉水泥管 蠆b 膆backfill回填土 螇bearingpressuredistributiondiagram地基反力圖形 莂beddingangle基礎(chǔ)(

管道結(jié)構(gòu)專業(yè)術(shù)語(yǔ)（中英文對(duì)照） a above-groundconduit(pipeline)地上管道 accessibleduct通行地溝 acrylonitrilebutadienestryenepipe(abs)abs工程塑料管 activeearthpressure主動(dòng)土壓力 adaptorslab井筒蓋板 aerialcrossingstructure跨越結(jié)構(gòu) air-tighttest氣密性試驗(yàn) anchor固定墩 arrivingshaft終端工作坑 asbestos-cimentpipe(acp)石棉水泥管 b backfill回填土 bearingpressuredistributiondiagram地基反力圖形 beddingangle基礎(chǔ)(座)中心角 bend彎管 bendingtest彎曲試

制冷空調(diào)中英文對(duì)照表——制冷空調(diào)中英文對(duì)照表

42 高層結(jié)構(gòu)與鋼結(jié)構(gòu) 近年來，盡管一般的建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)取得了很大的進(jìn)步，但是取得顯著成績(jī)的還要屬超 高層建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。 最初的高層建筑設(shè)計(jì)是從鋼結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)開始的。鋼筋混凝土和受力外包鋼筒系統(tǒng)運(yùn) 用起來是比較經(jīng)濟(jì)的系統(tǒng)，被有效地運(yùn)用于大批的民用建筑和商業(yè)建筑中。50層到100層 的建筑被定義為超高層建筑。而這種建筑在美國(guó)得廣泛的應(yīng)用是由于新的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的發(fā)展 和創(chuàng)新。 這樣的高度需要增大柱和梁的尺寸，這樣以來可以使建筑物更加堅(jiān)固以至于在允許 的限度范圍內(nèi)承受風(fēng)荷載而不產(chǎn)生彎曲和傾斜。過分的傾斜會(huì)導(dǎo)致建筑的隔離構(gòu)件、頂棚 以及其他建筑細(xì)部產(chǎn)生循環(huán)破壞。除此之外，過大的搖動(dòng)也會(huì)使建筑的使用者們因感覺到 這樣的的晃動(dòng)而產(chǎn)生不舒服的感覺。無論是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)系統(tǒng)還是鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)都充分利 用了整個(gè)建筑的剛度潛力，因此不能指望利用多余的剛度來限制側(cè)向位移。 在鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)設(shè)計(jì)中，經(jīng)濟(jì)預(yù)算是根據(jù)每平方英

carbonsteelelbow碳鋼彎頭 stainlesssteelelbow不銹鋼彎頭 high-pressureelbownpt高壓彎頭 normalpressureand temperature 常溫常壓,標(biāo)準(zhǔn)溫度與壓力 90°sselbow(sr)90°短半徑彎頭 90°sselbow(lr)90°長(zhǎng)半徑彎頭 thicknesselbow高壓厚壁彎頭 teeequal相等的三通 maleplug插頭 femalesocket插座 dustcap防塵蓋 safetycap安全罩 reducingtee異徑三通 straighttee等經(jīng)三通 straightcross等徑四通 concentric同心異徑管 reducersconcentric同中心的 eccentric不同圓心的 eccentric

鋼結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照 強(qiáng)度strength 承載能力load-carryingcapacity 脆斷brittlefracture 強(qiáng)度標(biāo)準(zhǔn)值characteristicvalueofstrength 強(qiáng)度設(shè)計(jì)值designvalueofstrength 一階彈性分析firstorderelasticanalysis 階彈性分析secondorderelasticanalysis 屈曲buckling 腹板屈曲后強(qiáng)度post-bucklingstrengthofwebplate 通用高厚normalizdewebslenderness 整體穩(wěn)定overallstability 有效寬度effectivewidth 有效寬度系數(shù)effectivewidthfactor 長(zhǎng)細(xì)比slendern

管道、管件中英文對(duì)照表

鋼結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照 強(qiáng)度strength 承載能力load-carryingcapacity 脆斷brittlefracture 強(qiáng)度標(biāo)準(zhǔn)值characteristicvalueofstrength 強(qiáng)度設(shè)計(jì)值designvalueofstrength 一階彈性分析firstorderelasticanalysis 階彈性分析secondorderelasticanalysis 屈曲buckling 腹板屈曲后強(qiáng)度post-bucklingstrengthofwebplate 通用高厚normalizdewebslenderness 整體穩(wěn)定overallstability 有效寬度effectivewidth 有效寬度系數(shù)effectivewidthfactor 長(zhǎng)細(xì)比slendern

adiatest(asafetygeartestmethodusingtuvadiadevice)使用tuv公司的 電梯智能檢測(cè)儀(adia)系統(tǒng)進(jìn)行安全傳送測(cè)試 "globalbusiness"全球業(yè)務(wù) 360team360項(xiàng)目小組，該小組和現(xiàn)場(chǎng)技師合作，找出現(xiàn)場(chǎng)故障原因。 aefailure(automaticevacuationfailure)自動(dòng)疏散錯(cuò)誤 also迅達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)之一，歐洲物流配送公司 bdp(bestdemonstratedpractice)最佳示范實(shí)踐 branchoffice分公司 ca(correctiveaction)糾正措施 carelevator汽車梯 cb-6(call-backsinfirst6months)指移交用戶后6個(gè)月內(nèi)的回召次數(shù) ccl(continuou

技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（中英文對(duì)照）technicalstandards(chineseandenglish) 一、尺寸及公差標(biāo)注dimensionsandtolerances 序號(hào) no 中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)代號(hào) chinesestandardcode 中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)名稱 chinesestandardname 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)代號(hào) internationalstandard 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)名稱 internationalstandardcode 1gb/t1800.1-2009產(chǎn)品幾何技術(shù)規(guī)范（gps）　極限與配合 第1部分：公差、偏差和配合的基礎(chǔ) iso286-1:2010geometricalproductspecifications(gps)-limitsand fits-part1:basesoftolera

1 辦公大樓的具有氣壓驅(qū)動(dòng),去濕的地?zé)崮芸諝庹{(diào)節(jié)系統(tǒng) 德國(guó)漢堡市慕尼黑工業(yè)大學(xué)熱力學(xué)專業(yè) 摘要： 熱驅(qū)動(dòng)輔助去濕空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)在干燥劑盤中利用廢熱除去室外空氣 的濕度,在研究中,一項(xiàng)關(guān)于輔助除濕的空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的調(diào)查研究被展 開,一套演示設(shè)備在德國(guó)漢堡市的一個(gè)辦公大樓被建成,其暖通空調(diào)系 統(tǒng)包括一個(gè)小的熱電聯(lián)產(chǎn)設(shè)備,一個(gè)輔助除濕的通風(fēng)設(shè)備和一個(gè)地?zé)?能源系統(tǒng)(鉆孔熱交換)用于冷卻,從而代替電驅(qū)動(dòng)冷卻裝置.建筑物的 輻射采暖地面供暖系統(tǒng)被用于冷卻,在這篇論文中將闡明測(cè)量結(jié)果、 調(diào)查研究、能源需求和生產(chǎn)費(fèi)用。將發(fā)現(xiàn)相當(dāng)大數(shù)量（70%）的一次 能源儲(chǔ)蓄通過鉆孔熱交換用于空氣除濕，雖然用電冷卻裝置也能夠完 成儲(chǔ)蓄30%一次能源。示范裝置的初投資不會(huì)比常規(guī)系統(tǒng)高，而且運(yùn) 行成本將大大地減少。 關(guān)鍵詞：空氣調(diào)節(jié)、去濕、吸收作用、地?zé)崮?、鉆孔熱交換、熱電聯(lián) 產(chǎn)、氣體 1.簡(jiǎn)介

管道中英文對(duì)照 序號(hào)規(guī)格數(shù)量詳述備注 一、管材 18″10 pipes-stdbea106-b（ej=1.00）smlsasme-b36.1m 管壁厚端部材質(zhì)無縫標(biāo)準(zhǔn)號(hào) 材質(zhì)有a106b、p11、p22、a691、 tp304h、a671 28″1dummypipesameasrunpipe 假管隨主管 二、管配 38″10 90deglrelbows-stdbwa234-wpb-ssmlsasme-b16.9 900長(zhǎng)半徑彎頭壁厚端部材質(zhì)無縫標(biāo)準(zhǔn)號(hào) 材質(zhì)有 a234-wpb-s=a106、a691 a234-wp11=p11 a234-wp22=p22 smls（無縫）weld（焊接） 45deg（45 0 ） 4 1.1/2 × 1.1/2 3 strteecl3000sw

1.conpensator補(bǔ)償器（它能夠補(bǔ)償管道的熱變形，機(jī)械變形和吸收各種機(jī)械振 動(dòng)，起到降低管道變形應(yīng)力和提高管道使用壽命的作用。）"n(s(q9y:q!c ２．st.piping標(biāo)準(zhǔn)鋼管$|-`9w6o8d5y3 ３．reflayout設(shè)計(jì)參考圖（我覺得后面的數(shù)字應(yīng)該是圖紙編號(hào)，而不是什 么標(biāo)準(zhǔn)） ４．cs應(yīng)該是carbonsteel－碳鋼2?3r8m5x"q+s 5.bf（blindflange)：法蘭蓋（盲法蘭）.x+`$?/w'x3|.o*h1v' rf（raisedflange):凸面法蘭 lr和sr應(yīng)該是兩種不同的連接代號(hào)，你可以咨詢一下技術(shù)人員。8a9w;r!q)`'{ wnrfflange(weld-neckraisedfaceflange):帶頸對(duì)

英文中文英文中文 astm美標(biāo) pipe管道connto連接到某設(shè)備口 pipeweld有縫管、焊管cont.on連接到某條管線 pipesmls無縫管instrument設(shè)備，儀表 nipple短管dwg.to圖號(hào) pipingspelialtycomponent軟接頭（金屬軟管）el*******管道中心標(biāo)高 ell彎頭bopel***管底標(biāo)高 elbow彎頭bbpel***機(jī)泵底板底面標(biāo)高 elbowsr彎頭1.0dposel***設(shè)備支撐點(diǎn)標(biāo)高 elbowlk彎頭1.5dgr地面 tee三通disch泵出口 teesc(npt)絲扣三通suc泵進(jìn)口 teesw套焊三通dr導(dǎo)淋 teebw對(duì)焊三通v放空 conc.tee(tc)等徑三通plug堵頭 red

管道及配件中英文對(duì)照 化工管道詞匯翻譯 1管道組成件pipingcomponent 1.1管子pipe 管子(按照配管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造的)pipe 管子(不按配管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造的其他用管)tube 鋼管steelpipe 鑄鐵管castironpipe 襯里管linedpipe 復(fù)合管cladpipe 碳鋼管carbonsteelpipe 合金鋼管alloysteelpipe 不銹鋼stainlesssteelpipe 奧氏體不銹鋼管austeniticstainlesssteelpipe 鐵合金鋼管ferriticalloysteelpipe 軋制鋼管wrought-steelpipe 鍛鐵管wrought-ironpipe 無縫鋼管seamless(smls)steelpi