工藝管道專業(yè)術(shù)語英漢對照單詞

·一、專業(yè)名詞術(shù)語 設(shè)計圖 施工圖 平面圖 立面圖 軸測圖、透 視圖 詳圖、大樣 圖、接點圖 修改圖竣工 圖 圖名 圖號 比例 溫度 設(shè)計溫度 濕度 流量 流速 攝氏溫度 華氏溫度 公稱直徑 外徑 內(nèi)徑 ayout；design final plan elevation isometricdrawing；detail drawing recorddrawing as-completeddrawing； as-builtdrawing title drawnno. scale temperature designtemperature humidity flow flowvelocity centigradescale(℃) fahrenheitscale(°f) nominaldiameter(dn) outsidediame

·一、專業(yè)名詞術(shù)語 設(shè)計圖 施工圖 平面圖 立面圖 軸測圖、透 視圖 詳圖、大樣 圖、接點圖 修改圖竣工 圖 圖名 ayout；design final plan elevation isometricdrawing；detail drawing recorddrawing as-completeddrawing； as-builtdrawing title 毛重 凈重 支座 支架 吊架 間距 跨距 焊接 焊縫 石棉水 grossweight netweight saddle support cradle distance；clearance； spacing span welding weld；weldingseam； 圖號 比例 溫度 設(shè)計溫度 濕度 流量 流速 攝氏溫度 華氏溫度 公稱直徑 外徑 內(nèi)徑 一覽表 drawn

管道專業(yè)術(shù)語常用英語單詞 設(shè)計圖 施工圖 平面圖 立面圖 軸測圖、透視圖 詳圖、大樣圖、接點圖 修改圖竣工圖 圖名 圖號 比例 溫度 設(shè)計溫度 濕度 流量 流速 攝氏溫度 華氏溫度 公稱直徑 外徑 內(nèi)徑 一覽表 ayout；design final plan elevation isometricdrawing；detaildrawing recorddrawing as-completeddrawing；as-built drawing title drawnno. scale temperature designtemperature humidity flow flowvelocity centigradescale(℃) fahrenheitscale(°f) nominaldiameter(dn) outsid

1 管道專業(yè)術(shù)語常用英語單詞 設(shè)計圖 施工圖 平面圖 立面圖 軸測圖、透視圖 詳圖、大樣圖、接點圖 修改圖竣工圖 圖名 圖號 比例 溫度 設(shè)計溫度 濕度 流量 流速 攝氏溫度 華氏溫度 公稱直徑 外徑 內(nèi)徑 一覽表 layout；design final plan elevation isometricdrawing；detaildrawing recorddrawing as-completeddrawing；as-builtdrawing title drawnno. scale temperature designtemperature humidity flow flowvelocity centigradescale(℃) fahrenheitscale(°f) nominaldiameter(dn) ou

施德超編纂 2004年2月 1.玻璃品種 glass/glazing玻璃 rawglass原片玻璃 floatglass浮法玻璃 sheetglass平板玻璃 blankglass毛坯玻璃 templateglass光坯玻璃 automotiveglass汽車玻璃 architecturalglass建筑玻璃 oem(originalequipmentmanufacture)glass 原裝玻璃 arg(aftermarketreplacementglass) 修配玻璃 windshield/windscreen前擋風(fēng)玻璃 sidelite/bodyglass側(cè)圍玻璃，車身玻璃 frontdoorglass前車門玻璃 reardoorglass后車門玻璃 fixedvent后三角窗 fixedqu

.... 施德超編纂 2004年2月 1.玻璃品種 glass/glazing玻璃 rawglass原片玻璃 floatglass浮法玻璃 sheetglass平板玻璃 blankglass毛坯玻璃 templateglass光坯玻璃 automotiveglass汽車玻璃 architecturalglass建筑玻璃 oem(originalequipmentmanufacture)glass 原裝玻璃 arg(aftermarketreplacementglass) 修配玻璃 windshield/windscreen前擋風(fēng)玻璃 sidelite/bodyglass側(cè)圍玻璃，車身玻璃 frontdoorglass前車門玻璃 reardoorglass后車門玻璃 fi

第頁，共5頁1 汽車玻璃專業(yè)術(shù)語 1.玻璃品種 glass/glazing玻璃 rawglass原片玻璃 floatglass浮法玻璃 sheetglass平板玻璃 blankglass毛坯玻璃 templateglass光坯玻璃 automotiveglass汽車玻璃 architecturalglass建筑玻璃 oem(originalequipmentmanufacture)glass 原裝玻璃 arg(aftermarketreplacementglass) 修配玻璃 windshield/windscreen前擋風(fēng)玻璃 sidelite/bodyglass側(cè)圍玻璃，車身玻璃 frontdoorglass前車門玻璃 reardoorglass后車門玻璃 fixedvent后三角窗 fixed

b專業(yè)詞匯： 1．pellet球團礦2.burden爐料 3.scrap廢鋼4.reline大修 5.taphole出鐵口6.slag爐渣 7.lime石灰8.bosh爐腹belly爐腰 9.tuyere風(fēng)口10.ladle鐵水包，鋼包 11.ingot鋼錠12.electrode電極 13.refractory耐火材料14.sinter燒結(jié)礦 15.wear磨損16.sheet薄板 17.semis半成品18.rod線材 19.carbon碳20.manganese錳 21.heat爐次22.steel鋼 23.calcium鈣24.ferroalloy鐵合金 25.gangue脈石26.hopper加料斗 27.permeability透氣性28

施德超編纂 2004年2月 1.玻璃品種 glass/glazing玻璃 rawglass原片玻璃 floatglass浮法玻璃 sheetglass平板玻璃 blankglass毛坯玻璃 templateglass光坯玻璃 automotiveglass汽車玻璃 architecturalglass建筑玻璃 oem(originalequipmentmanufacture)glass 原裝玻璃 arg(aftermarketreplacementglass) 修配玻璃 windshield/windscreen前擋風(fēng)玻璃 sidelite/bodyglass側(cè)圍玻璃，車身玻璃 frontdoorglass前車門玻璃 reardoorglass后車門玻璃 fixedvent后三角窗 fixedquar

管道專業(yè)術(shù)語（中英）——本資料為某公司的內(nèi)部規(guī)定，總結(jié)了比較全面的管道專業(yè)術(shù)語，包括中文和英文，同時對專業(yè)術(shù)語進行了詳細(xì)的解釋?！　　　榱舜_保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。　　本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計...

膠合板行業(yè)專業(yè)術(shù)語英漢 不脫層freeofdelamination 裁邊edging 槽型膠帶輸送機chute-typerubberbelt conveyor 側(cè)面膠單板edgegluingveneer 層積；層壓lamination 層積單板laminatedveneer 層積膠合板laminatedplywood 層積塑料stratifiedplastics;laminated plastics 產(chǎn)品分等productgrading 超微薄木super-veneer 車廂膠合板boxplywood 陳化ag(e)ing 襯板；墊板retainingboard;caul 成材心板膠合板lumbercoreplywood 成品finishingproduct 成型膠合板；模壓

管道專業(yè)術(shù)語 1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn) 《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管 piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑 nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力 nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工作壓力。 2.4工作壓力 workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力 designpressure在正常操作過程中①,在相應(yīng)設(shè)計溫度下，管道可能承受的最高工作壓力。 2.6強度

terms(術(shù)語) 1．strength（強度） thecapacityofresistingfailureinmembercross-sectionmaterialor connection．strengthcheckingaimsatpreventingfailureofstructural membersorconnectionsfromexceedingthematerialstrength． 2．load-carryingcapacity（承載能力） thelargestinternalforcethatastructureormembercanbearwithout failurefromstrength，stabilityorfatigue，etc．，orthelarge

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn)《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工 作壓力。 2.4工作壓力workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure在正常操作過程中①,在相應(yīng)

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn)《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工 作壓力。 2.4工作壓力workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure在正常操

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn)《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等 級表示的工作壓力。 2.4工作壓力workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure在正常操作過程中①,在相應(yīng)設(shè)計溫度下，管道可能承受的最 高工作壓力 2.6

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn)《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工 作壓力。 2.4工作壓力workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure在正常操作過程中①,在相應(yīng)

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn) 《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping 按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter 表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure 管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工作壓力。 2.4工作壓力workingpressure 管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure 在正常操作過程中①,在相應(yīng)設(shè)計溫度下，管道可能承受的最高工作壓力。 2

①工程測試技術(shù):engineeringmeasuretechnology.②傳感器:transducer.③敏感元件:sensitiveelement.④土(巖)壓:soil(rock)pressure.⑤電阻應(yīng)變片:resistancestraingauge.

肀管道結(jié)構(gòu)專業(yè)術(shù)語（中英文對照） 袈a 薆above-groundconduit(pipeline)地上管道 蒂accessibleduct通行地溝 膈acrylonitrilebutadienestryenepipe(abs)abs工程塑料管 芇activeearthpressure主動土壓力 芆adaptorslab井筒蓋板 蒃aerialcrossingstructure跨越結(jié)構(gòu) 蒁air-tighttest氣密性試驗 螇anchor固定墩 肇arrivingshaft終端工作坑 芁asbestos-cimentpipe(acp)石棉水泥管 蠆b 膆backfill回填土 螇bearingpressuredistributiondiagram地基反力圖形 莂beddingangle基礎(chǔ)(

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè)計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn)《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓力等級表示的工 作壓力。 2.4工作壓力workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure在正常操作過程中①,在相應(yīng)

管道專業(yè)術(shù)語1總則 1.1為了確保壓力管道設(shè)計質(zhì)量，規(guī)范壓力管道配管術(shù)語，特制定本規(guī)定。 1.2本規(guī)定適用于本公司壓力管道前期設(shè)計(基礎(chǔ)設(shè)計)文件和施工圖設(shè)計文件的設(shè) 計。 1.3引用標(biāo)準(zhǔn)《石油化工企業(yè)配管工程術(shù)語》(sh/t3051)。 2一般部分 2.1配管piping按工藝流程、生產(chǎn)操作、施工、維修等要求進行的管道組裝。 2.2公稱直徑nominaldiameter表征管子、管件、閥門等口徑的名義內(nèi)直徑。 2.3公稱壓力nominalpressure管子、管件、閥門等在規(guī)定溫度下允許承受的以壓 力等級表示的工作壓力。 2.4工作壓力workingpressure管子、管件、閥門等在正常操作條件下承受的壓力。 2.5設(shè)計壓力designpressure在正常操作過程中①,在相應(yīng)設(shè)計溫度下，管道可能 承受的最高工作壓力 2.6