德國小甘菊創(chuàng)始歷程

1905年創(chuàng)立于德國中部的賀本清公司,位于德國風景秀麗的圖林根州自然保護區(qū)內赫賽爾河畔,擁有大量的草本種植基地。形成特別的品牌形象。

德國制造原裝進口的小甘菊產品是純天然的草本制造。最適合敏感性皮膚及皮膚比較柔嫩的女士使用。2007年已經進入中國市場。

小甘菊去角質霜Gentle Exfoliant

含德國洋甘菊，敏感臉部肌膚適用。

在霍霍巴（荷荷芭）油中特制的去角質圓珠，可以去除臉部及頸部老化的角質而不會傷害肌膚。以紅花籽油為基底，加入德國洋甘菊、蘆薈露、金盞花萃取，有效調理肌膚，同時柔潤保濕肌膚。

含有機栽植德國洋甘菊萃取

不含防腐劑、動物成分、礦物油

產品與成分絕無動物測試

使用方法：取適量按摩于濕潤的臉部、頸部、下頸部肌膚后，以清水沖凈；視肌膚狀況每周使用一至三次。

小甘菊經典緊膚乳液Skin Firming Body Lotion

提供肌膚優(yōu)異的緊膚、彈性功效。德國洋甘菊、蘆薈露、刺阿干樹仁（摩洛哥堅果）油與維生素 E 組合而成，不但保濕、緊致、平滑、柔軟肌膚，刺阿干樹仁（摩洛哥堅果）更可防護、保濕、彈性肌膚；不油膩配方，適合在亞洲地區(qū)使用。

使用方法：沐浴后取適量使用于身體肌膚，按摩至吸收即可。

小甘菊啤酒花竹萃洗發(fā)水受損發(fā)質適用Herbal shampoo Care for damaged hair

活化修護發(fā)根

含天然啤酒花、竹萃、甜瓜萃取，結合天然植物配方，可豐盈、強健干燥受損頭發(fā)。極為柔潤的天然植物界面活性劑，可滋潤頭發(fā)、恢復自然的健康光澤；植物性甘油和甜瓜萃取，防止干燥。

使用方法：取適量充份的按摩于頭發(fā)和頭皮，再以清水沖凈即可。較長或受損發(fā)質搭配經典護發(fā)乳使用，效果更佳。

香蜂花白樺洗發(fā)水Herbal shampoo Balance for oily hair

均衡油脂分泌

富含香蜂花、白樺葉、天然姜萃取，可有效改善頭皮分泌過多油脂。獨特天然配方，不僅可溫和清潔頭發(fā)，更能深層潔凈，平衡頭發(fā)pH酸堿值，恢復頭發(fā)健康。

使用方法：

取適量充份的按摩于頭發(fā)和頭皮，再以清水沖凈即可。較長或受損發(fā)質搭配經典護發(fā)乳使用，效果更佳。

小甘菊洗面奶Cleansing Cream

植物萃取的界面活性劑，柔細地清潔臉部、頸部肌膚。含小麥蛋白，可保濕肌膚；蘆薈、金盞花萃取，可調理肌膚；敏感肌膚適用的洗面奶。

含有機栽植德國洋甘菊萃取

不含防腐劑、動物成分、礦物油

產品與成分絕無動物測試

使用方法：取適量以打圈方式，按摩于濕潤的臉部、頸部、下頸部肌膚，極細的乳狀泡沫可清潔敏感臉部肌膚；再以清水沖凈即可；每天皆可使用。

小甘菊修護唇膏Lip Balm With Camomile

含德國洋甘菊與多種有效護膚植物萃取精華，舒緩、柔潤唇部。有效保養(yǎng)、修護唇部肌膚，預防干燥。天然成分，呵護滋潤雙唇，適合敏感唇部使用。

不含防腐劑及抗氧化劑合成物

含天然蜂蠟、植物萃取

使用方法：取適量使用于干燥、粗糙、或敏感的唇部肌膚。

小甘菊潔顏皂Soap

小甘菊以德國百年傳統(tǒng)制皂方式，制成敏感臉部、身體肌膚專用的潔膚皂。以棕櫚油、椰油為天然界面活性劑，添加德國洋甘菊萃取、甜沒藥、大豆保濕甘油，豐富而天然綿密的泡沫，清潔保濕肌膚，同時舒緩敏感肌膚不適。

無化學活性劑、無化學起泡劑、無防腐劑添加

敏感臉部、身體肌膚都可以使用

使用方法：直接以干凈雙手，抹取香皂于微濕的臉部或是其它部位肌膚，再以溫水沖凈即可。

手部護理 ?手足龜裂護理 ?敏感臉/唇部護理 ?

身體/沐浴系列 ?護發(fā)系列

herbacin 德國小甘菊的產品原料，都是選擇最高質量的植物萃取，所有產品都含有能舒緩肌膚、且最溫和的德國洋甘菊萃取精華，為肌膚與頭發(fā)提供實時的絕妙護理效果。herbacin 德國小甘菊產品皆在德國研發(fā)制造生產，并且經過德國皮膚科醫(yī)學成分測試，不含礦物油、不添加任何動物成份，符合德國嚴苛的生產標準與效果證實，即使是最敏感性的肌膚也可以放心使用。 ?

特色成分：

Almond oil 杏仁油具有保濕及滋潤作用，可使肌膚柔軟，對肌膚的滲透性佳。 ?

Aloe vera 蘆薈天然肌膚滋潤劑，埃及女王的護膚精品。蘆薈原產非洲，長形葉面豐腴，有刺。蘆薈汁自古以來用于治療割傷及燒傷。埃及女王克利奧佩特拉曾用蘆薈汁護膚、美膚、殺菌和消炎。蘆薈露最主要是提供肌膚水分，同時防止肌膚水分流失。 ?

Argan nut oil 刺阿幹樹仁（摩洛哥堅果）油摩洛哥堅果油可能是地球上對肌膚最有價值的植物萃取油。萃取自經由北非陽光焠煉的摩洛哥亞岡樹堅果的摩洛哥堅果油，在摩洛哥傳統(tǒng)醫(yī)學上，用來治療皮膚疾病，對于讓肌膚緊實、恢復彈性最有效果；更可以強化身體肌膚的抵抗能力，有難以置信的保濕效果；容易吸收的程度，連臉部肌膚的保養(yǎng)品也可以添入為主成分。近年來研究指出，摩洛哥堅果油所含的有機成分，比橄欖油效果更好；2002 年由 Jamal 博士研究、發(fā)表在 2003 年歐洲抗癌季刊中，引起醫(yī)界震撼。 ?

Arnica 山金車菊具有收斂、促進血液循環(huán)、舒緩肌膚之功效。 ?

Avocado oil 酪梨油含不飽和脂肪酸、植物固醇、維他命A、E，具保濕、修護功能，有柔軟及保持肌膚彈性之功效。 ?

Birch 白樺 具有凈化、促進血液循環(huán)的功用，可用于肌膚清潔。 ?

Camomile（Chamomile）洋甘菊洋甘菊是大自然獻給人類珍貴的植物。西洋甘菊希臘語 Kamille 的意思是「地上的蘋果」，因它具有令人喜愛的優(yōu)雅蘋果香；拉丁種名"Nobilis"，意思是指高貴的花朵，由此可見它在歐洲的地位。多種的洋甘菊中，以德國洋甘菊的質量最佳。德國洋甘菊含豐富的精油天藍烴、礦物質與維他命 A，它所含的天然有效活性化合物可預防過敏，抵抗細菌、病毒感染并治療炎癥和潰瘍，促進人體細胞再生。 ?

Camphor 樟腦對肌膚有滋潤效果，能瞬間收縮毛孔形成清涼感。 ?

Carnosine 肌雙勝肌肽功效強大、且自然產生的多肽，已被證實具有強大的抗老化作用。 ?

Glycerine 甘油肌膚保濕劑，可鎖住肌膚水分、保持肌膚彈力。herbacin 產品中所使用的甘油是萃取自棕櫚樹。 ?

Henna 指甲花對頭發(fā)有增色及潤絲護發(fā)之功效。 ?

Himalayan salt 喜馬拉雅山脈天然巖鹽具有去角質、收縮毛孔、保濕肌膚等功效。 ?

Hops 啤酒花用于護膚有平衡油脂、安撫、舒緩肌膚的作用，用于洗發(fā)用品，可改善油性頭皮出油狀況。 ?

Horse chestnut 七葉樹植物萃取液中含有部份收斂效果，可刺激血液循環(huán)。并能顯著改善慢性靜脈功能不良的癥狀，如疲倦、沉重、緊繃、搔癢、疼痛以及腿部腫脹等。 ?

Jojoba oil 霍霍巴（荷荷葩）油含有對皮膚重要的天然維他命和礦物質，與人類的皮脂類似，滋養(yǎng)、保濕并可預防及緩和皮膚因曬傷產生的疼痛。 ?

Lime blossom 萊姆花具有凈化油膩膚質，收斂、調理與清新的功能。 ?

Marigold 金盞花（萬壽菊）具有舒緩、止癢、柔潤肌膚的功效。 ?

Menthol 薄荷腦能瞬間收縮毛孔形成清涼感，亦可去老廢角質、暢通堵塞毛孔與促進血液循環(huán)。 ?

Nasturtium 水田芥具有活膚、安撫、舒緩、緊膚功效。 ?

Panthenol 維生素原B5一種滲透性極佳之保濕劑，可直接浸潤角質層、細化皮膚且無油膩感，所以幾乎不覺得有負擔，亦能給予肌膚光澤，具保濕作用。 ?

Phytosterols 植物固醇能活化肌膚細胞，具極高飽水度，能完整呵護新陳代謝后的肌膚；在醫(yī)學應用上，更可以對抗惡性肌膚氧化。 ?

Rosemary 迷迭香含豐富精油成份，有抗菌、愈合、收斂等功效。 ?

Safflower oil 紅花（籽）油紅花是一種長得相當高的薊草，產自于埃及和遠東地區(qū)。夏季來臨時，會有成串的黃色花朵纏繞在莖干上。紅花的油因含豐富主要脂質，能使肌膚柔軟與潤澤的特性，使它至今仍舊成為美容工業(yè)常用的成分物質，尤其是運用于臉部保養(yǎng)品。未經精致過的紅花油富含必須脂肪酸及相當程度的維他命E，同時它也是天然的防曬成分。一般來說，它可以過濾高達 20％ 的陽光射線。 ?

Shea butter 乳油木果含有非皂化脂肪酸，這些脂肪酸是皮膚保濕及保有彈性之必需品，荷荷葩油可提供皮膚大部分的主要需求調理元素，具幫助愈合、抗氧化、舒緩、保濕、柔軟及再生 效益，易吸收并有抗陽光之保護作用，可以使用于干燥、受陽光傷害的皮膚。 ?

Silicone 硅可以隔離肌膚水分，同時保護肌膚、不受外界傷害，同時柔潤肌膚。 ?

Sorbitol 山梨酸由莓類水果萃取，肌膚高效的保濕成分，可使肌膚柔潤光滑。 ?

St. John's wort 貫葉連翹具有收斂、解除焦慮、舒緩肌膚之功效。 ?

Urea 保濕尿囊素有助產品之滲透、保濕及滋潤皮膚，能強化角質層之保濕。 ?

Vine leaves 紅葡萄葉天然的抗氧化物，蘊含豐富的類黃酮物質，能舒緩壓力及疲勞，為肌膚提供強效保濕及滋潤作用。 ?

Vitamin A 維生素 A有療愈肌膚、穩(wěn)定肌膚結構之功效。 ?

Vitamin E（Tocopherols）維生素E抵抗肌膚氧化、自由基的最重要成分，可防護肌膚不受外界環(huán)境傷害，更可以強化肌膚的免疫系統(tǒng)。 ?

herbacin 所有產品皆不含礦物油、石油化合物，化學濃稠劑。 ?

herbacin 所有產品不含動物制品，或是動物相關制品。 ?

herbacin 德國小甘菊始創(chuàng)于1905年，以自行種植產品所需的植物而聞名全歐洲?？偛课挥诘聡L景秀麗的圖林根洲自然保護區(qū)內赫塞爾河畔，那里擁有大片的草藥種植基地，形成特別的品牌形象。herbacin 德國小甘菊依傳統(tǒng)配方制造產品，不但是德國的經典護膚品牌，更是歐洲人手一款的經典護膚品牌。

herbacin 德國小甘菊的產品原料，都是選擇最高質量的植物萃取，再以最嚴謹?shù)牡聡圃炝鞒蹋a優(yōu)質的經典手部護理、手足龜裂護理、敏感臉?唇部護理、經典身體?沐浴及經典護發(fā)系列等。所有產品都含有能舒緩肌膚、且最溫和的德國洋甘菊萃取精華，為肌膚與頭發(fā)提供實時的絕妙護理效果。

herbacin 德國小甘菊產品皆在德國研發(fā)制造生產，并且經過德國皮膚科醫(yī)學成分測試，不含礦物油、不添加任何動物成份，符合德國嚴苛的生產標準與效果證實，即使是最敏感性的肌膚也可以放心使用。 ?

詳見官網：http://www.herbacin.com.cn/a06.html