中文名 | 水風(fēng)險評估 | 釋????義 | 嚴(yán)重缺水造成嚴(yán)重的后果 |
---|---|---|---|
工????具 | 《全球水風(fēng)險評估工具》 | 發(fā)布時間 | 2012-03-2910 |
2012-03-2910:18:12
瑞士格蘭德——WWF(世界自然基金會)和德國投資與開發(fā)有限公司(DEG)于今日共同發(fā)布了一個在線工具,旨在幫助全球的企業(yè)和投資者應(yīng)對水風(fēng)險。WWF和DEG制定了實(shí)用的在線問卷,一方面幫助企業(yè)識別供應(yīng)鏈和投資方案中的水風(fēng)險,另一方面也提供了減緩水風(fēng)險的切實(shí)可行的步驟。
40%左右的世界人口所居住的流域一年中至少有一個月的嚴(yán)重缺水期。超過9億的人口缺少安全飲用水,27億人口無法擁有基本的用水衛(wèi)生設(shè)施。受人口增長和氣候變化影響,對人類生存至關(guān)重要的淡水資源面臨的壓力越來越大,這對自然、人類和經(jīng)濟(jì)造成嚴(yán)重的后果。
WWF全球總干事JimLeape指出,“水資源短缺是環(huán)保組織、社區(qū)和企業(yè)共同關(guān)注的問題。但如果大家只是一味地競爭水資源,任何一方都無法獲益。如果用水戶意識到水風(fēng)險,并攜手尋找解決方案,就能保證人類、自然和企業(yè)的用水需求?!?h3 class="title-text">水風(fēng)險評估不可忽視的風(fēng)險
幾乎每個行業(yè)都離不開水,但很多管理者還不清楚水與企業(yè)供應(yīng)鏈的關(guān)系,也不明白企業(yè)所在地的環(huán)境會影響企業(yè)的長期收益。
WWF向企業(yè)和投資者傳遞的簡單信息是:不要再冒這么大的風(fēng)險了。DEG已經(jīng)將水問題作為其與企業(yè)客戶合作的一個關(guān)鍵領(lǐng)域,并采用《全球水風(fēng)險評估工具》幫助企業(yè)在運(yùn)行過程中識別和減緩水風(fēng)險。
DEG主席BrunoWenn指出,“供水是DEG所投資的企業(yè)最易忽略的關(guān)鍵問題,我們相信DEG可以幫助這些企業(yè)可持續(xù)的經(jīng)營。DEG和WWF不僅關(guān)注水風(fēng)險,還提供行之有效的方法將這些水風(fēng)險轉(zhuǎn)變?yōu)樯虡I(yè)機(jī)會”。
《全球水風(fēng)險評估工具》將科學(xué)的研究方法融入到參與式的水風(fēng)險管理方案中,具有以下特點(diǎn):
·便于使用。該工具針對非專業(yè)人士,用戶只需完成簡單的問卷,采用行業(yè)和地理信息即可完成預(yù)評估調(diào)查。如果不需要進(jìn)行額外的評估,五分鐘就能完成整個評估過程。
·范圍涉及全球。數(shù)據(jù)來自全球235個國家和地區(qū),并提供水風(fēng)險地圖和案例。
·該工具采用現(xiàn)有的最佳數(shù)據(jù)和企業(yè)的具體信息,分析與水風(fēng)險相關(guān)的所有指標(biāo)。
·該工具不僅僅停留在評估層面,同時還為用戶提供了減少水風(fēng)險的工具包。
WWF全球淡水項(xiàng)目經(jīng)理StuartOrr表示:“毫無疑問,《全球水風(fēng)險評估工具》將會劃出‘紅色區(qū)’,即對投資而言存在水資源短缺風(fēng)險的地區(qū)。我們提倡的解決方案不是放棄這些地區(qū),而是將“紅色區(qū)”變?yōu)椤熬G色區(qū)”,在水資源短缺的情況下管理水資源。”
全球時裝零售商H&M是采用這種在線工具的公司之一。
H&M環(huán)境可持續(xù)發(fā)展經(jīng)理MikaelBlomme表示,“通過與WWF的合作,H&M制定了新的水資源總體戰(zhàn)略,《全球水風(fēng)險評估工具》的成果是對該戰(zhàn)略的重要補(bǔ)充。運(yùn)用此工具,我們了解到,對哪些領(lǐng)域可以施加影響,以及如何施加影響。同時,由于不同地方的水資源狀況都很復(fù)雜,該工具也讓我們更加明確供應(yīng)鏈的可持續(xù)程度”。
“聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署”生物、生態(tài)系統(tǒng)/水資源和金融項(xiàng)目官員IvoMulder對《全球水風(fēng)險評估工具》的發(fā)布表示祝賀,并指出水風(fēng)險評估對于提高企業(yè)競爭力、聲譽(yù)和投資信心方面的重要性。
Mulder表示:“長期以來,金融機(jī)構(gòu)一直關(guān)注氣候變化,將其作為貸款、投資和保險產(chǎn)品的最重要的影響因素。而今,水問題越來越影響企業(yè)的聲譽(yù),已經(jīng)成為影響信貸和客戶信譽(yù)度的潛在因素?!度蛩L(fēng)險評估工具》幫助金融企業(yè)更好地了解水風(fēng)險及其構(gòu)成,并在審查過程中評估這些風(fēng)險?!?h3 class="title-text">水風(fēng)險評估背景資料
當(dāng)前,人口增長、不可持續(xù)的消費(fèi)、氣候變化等問題加劇了水資源的短缺,這不僅給生態(tài)系統(tǒng)和社區(qū)帶來風(fēng)險,也給依賴水資源運(yùn)營的公司及其投資者帶來極大風(fēng)險。
根據(jù)WWF(世界自然基金會)2012年《生機(jī)勃勃的地球報(bào)告》中所述,目前至少27億人口生活的流域每年至少有一個月的嚴(yán)重缺水期。這些流域支持著經(jīng)濟(jì)和生物多樣性,并與行業(yè)的發(fā)展密切相關(guān),因此,企業(yè)必須了解其所面臨的水風(fēng)險。
嚴(yán)重的水資源短缺和水資源的過度開發(fā),不僅使私營部門面臨風(fēng)險,也影響政府實(shí)現(xiàn)水資源政策目標(biāo)的能力。
WWF力求幫助私營部門和投資者實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的水資源管理,而這也是WWF淡水工作中的一個重點(diǎn)項(xiàng)目(WaterStewardship項(xiàng)目)的重要內(nèi)容。DEG作為一家投資機(jī)構(gòu),關(guān)注氣候變化及其相關(guān)的風(fēng)險。經(jīng)過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯浚珼EG將評估其客戶的水風(fēng)險作為關(guān)鍵的領(lǐng)域。在共同的目標(biāo)促使下,WWF與DGE合作,致力于水風(fēng)險評估工具的開發(fā)。
《全球水風(fēng)險評估工具》通過在線問卷的形式使企業(yè)和投資者評估他們水相關(guān)風(fēng)險。水風(fēng)險可以分為三類:
物理風(fēng)險——水量的過少或過多(如干旱或洪澇)或水污染
監(jiān)管風(fēng)險——水價、水權(quán);可預(yù)測的、透明的并適應(yīng)環(huán)境變化的法規(guī)
聲譽(yù)風(fēng)險——企業(yè)用水和水污染管理的狀況,會影響公眾對企業(yè)品牌的認(rèn)知。
水供應(yīng)短缺會影響企業(yè)的運(yùn)營,進(jìn)而影響企業(yè)利潤及投資者的信心,甚至?xí)仁蛊髽I(yè)工廠關(guān)閉或另行選址。
然而,很多企業(yè)并不了解水問題,很少有企業(yè)評估自身的水風(fēng)險。水問題依然是“潛藏”在供應(yīng)鏈中的隱患,只有評估了水風(fēng)險,你才能知道水問題發(fā)生在哪個環(huán)節(jié)。
《全球水風(fēng)險評估工具》運(yùn)用現(xiàn)有的數(shù)據(jù)和企業(yè)提供的具體信息,詳細(xì)分析每個風(fēng)險指標(biāo),評估企業(yè)所在流域的水風(fēng)險狀況。
《全球水風(fēng)險評估工具》可以幫助評估水風(fēng)險,當(dāng)然,評估風(fēng)險還只是可持續(xù)水管理的第一步。
《全球水風(fēng)險評估工具》的獨(dú)特之處
《全球水風(fēng)險評估工具》基于科學(xué)和實(shí)地測試的方法對水資源進(jìn)行管理?!度蛩L(fēng)險評估工具》提供了一個全面實(shí)用的工具包,幫助企業(yè)和投資者減緩風(fēng)險——一旦界定了風(fēng)險,就可以采取應(yīng)對風(fēng)險的措施。
《全球水風(fēng)險評估工具》并不是采自象牙塔,相反,在運(yùn)用過程中它需要與決策者、社區(qū)合作,共同對水資源進(jìn)行管理,以滿足自然、人類和經(jīng)濟(jì)的需求。工具包中還包括一系列實(shí)踐性的應(yīng)對措施,如技術(shù)解決措施、意識建立和政策參與。
《全球水風(fēng)險評估工具》簡單易用,為非專業(yè)人士設(shè)計(jì)。《全球水風(fēng)險評估工具》運(yùn)用行業(yè)和地理信息進(jìn)行簡單的預(yù)評估調(diào)查,五分鐘內(nèi)便可決定是否需要進(jìn)行深度評估。
《全球水風(fēng)險評估工具》是一個全球性的工具,建立了全球235個國家和地區(qū)的數(shù)據(jù)庫,提供水風(fēng)險地圖和案例分析。
WWF給企業(yè)和投資者的信息很簡單:為何還要使自己處于風(fēng)險之下?借助《全球水風(fēng)險評估工具》,企業(yè)可以更好地認(rèn)識到:理解并減緩水風(fēng)險能夠增加自己的競爭優(yōu)勢。
.
WWF希望企業(yè)不僅是高效的用水戶,而是與WWF、社區(qū)和政府合作,共同支持和實(shí)施可持續(xù)水資源管理戰(zhàn)略。我們希望通過企業(yè)積極采用《全球水風(fēng)險評估工具》,在重點(diǎn)流域達(dá)成量化的保護(hù)成果。
《全球水風(fēng)險評估工具》將會劃出“紅色區(qū)”,即:對于投資而言存在水資源短缺風(fēng)險的地區(qū)。劃出“紅色區(qū)”并不是要放棄這些區(qū)域,而是要在水資源短缺的情況下進(jìn)行有效管理,將“紅色”變?yōu)椤熬G色”。我們要在企業(yè)的工廠所在地和所關(guān)注的地區(qū)對水資源進(jìn)行更好的管理、協(xié)調(diào)、調(diào)度和保護(hù)。
水資源保護(hù)的科學(xué)和實(shí)踐在不斷發(fā)展,WWF歷經(jīng)50載的積累,也始終不斷創(chuàng)新,《全球水風(fēng)險評估工具》即為創(chuàng)新之一,它的出現(xiàn)正合時宜。隨著“綠色經(jīng)濟(jì)”和“水—糧食—能源依存鏈”成為全球政策的主題,推進(jìn)水資源管理亦也是當(dāng)務(wù)之急。我們借此時機(jī)呼吁企業(yè)界不再墨守成規(guī),而是不斷創(chuàng)新,共建一個人與自然和諧發(fā)展的未來。2100433B
40%左右的世界人口所居住的流域一年中至少有一個月的嚴(yán)重缺水期。超過9億的人口缺少安全飲用水,27億人口無法擁有基本的用水衛(wèi)生設(shè)施。受人口增長和氣候變化影響,對人類生存至關(guān)重要的淡水資源面臨的壓力越來越大,這對自然、人類和經(jīng)濟(jì)造成嚴(yán)重的后果。所以我們要有水風(fēng)險意識,由此就產(chǎn)生了水風(fēng)險評估!
說得簡單一點(diǎn),就是你要做一件事之前你要想想你在這件事的時候會遇到什么樣的問題,這些問題出現(xiàn)(發(fā)生)的概率各是多少,它們的出現(xiàn)會不會導(dǎo)致你的計(jì)劃不能完成……等等的問題,就叫風(fēng)險評估。這是對問題不樂觀的一...
介紹一下風(fēng)險評估的五種方法。這幾種方法各有所長、各有所重,針對不同的風(fēng)險識別對象,可靈活運(yùn)用,或?qū)H∫环N,或幾種組合,主要應(yīng)考慮其有效性和員工的接受性,最終的目的是準(zhǔn)確地識別出所有可能的有價值的風(fēng)險,...
“風(fēng)險估測”和“風(fēng)險評估”有什么不同?
風(fēng)險估測,是定量方式測定風(fēng)險的大小。風(fēng)險評估,是分析風(fēng)險產(chǎn)生的原因及措施。盡管都是風(fēng)險分析的內(nèi)容,但側(cè)重點(diǎn)不同。風(fēng)險評估(Risk Assessment) :在風(fēng)險事件發(fā)生之前或之后(但還沒有結(jié)束),...
格式:pdf
大?。?span id="qsuqrnj" class="single-tag-height">62KB
頁數(shù): 4頁
評分: 4.6
崗位風(fēng)險評估表 序 號 崗位名稱 危險因素 危 險 等 級 作業(yè)條件危險性評估 控制 /預(yù)防措施D=L*E*C L E C D 1 木槳開片 投料 機(jī)械傷害 到手 1 級 0.5 0.5 1 0.25 1、木槳開片投料規(guī)程、 崗位培 訓(xùn)、指導(dǎo) 2、戴手套 3、作業(yè)前戴好防護(hù)用具 2 堿化 液堿灼傷、 氯乙酸中 毒、酒精燃 燒 1 1 1 1 1 1、堿化操作規(guī)程、 、崗位培訓(xùn)、 指導(dǎo) 2、戴防酸手套 3、巡視機(jī)器運(yùn)行狀態(tài) 3 醚化 液堿灼傷、 氯乙酸中 毒、酒精燃 燒、高溫灼 傷 1 1 1 1 1 1、醚化操作規(guī)程、 、崗位培訓(xùn)、 指導(dǎo) 2、戴防酸手套 3、巡視機(jī)器運(yùn)行狀態(tài) 4 中和洗滌 酒精燃燒、 職業(yè)病 2 5 4 1 20 1、中和操作規(guī)程、 、崗位培訓(xùn)、 指導(dǎo) 2、戴防酸手套 3、巡視機(jī)器運(yùn)行狀態(tài) 4、定期職業(yè)病體檢 5 壓榨 酒精燃燒、 機(jī)械傷人、 職業(yè)病 2 5
格式:pdf
大小:62KB
頁數(shù): 12頁
評分: 4.6
福州繞城公路東南段 A16合同段 施工安全風(fēng)險評估報(bào)告 ****** 公路 **** 合同段 施工安全風(fēng)險評估報(bào)告 編制單位: 評估小組負(fù)責(zé)人: 日期: 評估小組人員名單和職稱 序號 組內(nèi)職務(wù) 姓名 職稱 工作年限 備注 1 組長 高級工程師 17 項(xiàng)目經(jīng)理 2 組員 高級工程師 13 總工 3 組員 專職安全管理人員 8 安全總監(jiān) 4 組員 專職安全管理人員 6 5 組員 隧道工程師 8 6 組員 橋梁工程師 8 7 組員 機(jī)械工程師 6 8 組員 地質(zhì)工程師 6 評估小組人員簽名: 目 錄 1、編制依據(jù) .................................................................................................................................... 1 2、
健全的風(fēng)險評估業(yè)務(wù)是公司、流域和市級發(fā)展水資源戰(zhàn)略性管理計(jì)劃的基礎(chǔ)。水風(fēng)險評估對于提高企業(yè)競爭力、聲譽(yù)和投資信心方面都具有重要作用。瑞士格蘭德-WWF(世界自然基金會)和德國投資與開發(fā)有限公司(DEG)共同制定了一份實(shí)用的在線調(diào)查問卷,一方面幫助企業(yè)識別供應(yīng)鏈和投資方案中的水風(fēng)險,另一方面也提供了減緩水風(fēng)險的切實(shí)可行的步驟,于2012年3月發(fā)布。
該全球水風(fēng)險評估工具,旨在幫助全球的企業(yè)和投資者應(yīng)對水風(fēng)險。針對非專業(yè)人士,用戶只需完成簡單的問卷,采用行業(yè)和地理信息即可完成預(yù)評估調(diào)查。如果不需要進(jìn)行額外的評估,五分鐘就能完成整個評估過程。該工具采用現(xiàn)有的最佳數(shù)據(jù)和企業(yè)的具體信息,分析與水風(fēng)險相關(guān)的所有指標(biāo)。范圍涉及全球,數(shù)據(jù)來自全球235個國家和地區(qū),并提供水風(fēng)險地圖和案例。更可喜的是,該工具不僅僅停留在評估層面,同時還為用戶提供了減少水風(fēng)險的工具包。
為了能夠評估和應(yīng)對全球日益增長的水風(fēng)險,世界資源研究所(WRI)推出水道聯(lián)盟項(xiàng)目,該項(xiàng)目是由來自公共和私有部門、非政府組織和學(xué)術(shù)界一流的水資源專家組成,編寫一個地區(qū)性的次級流域的水風(fēng)險數(shù)據(jù)庫,這個數(shù)據(jù)庫可以提供一個全球性的測量、測繪和比較區(qū)域水風(fēng)險的標(biāo)準(zhǔn)。這個公開、透明的數(shù)據(jù)庫將為私有部門在高危地區(qū)減少水足跡的努力提供忠告,推動公共部門負(fù)責(zé)人與利益相關(guān)者展開對話,最終實(shí)現(xiàn)水匱乏地區(qū)更公平、高效、可持續(xù)的水資源管理。
聯(lián)盟由世界資源研究所、高盛和通用電氣共同創(chuàng)辦,彭博、陶氏化學(xué)公司、Talisman能源公司和美國聯(lián)合技術(shù)加入其中。可口可樂公司也將參與并會提供一個龐大的專有水風(fēng)險信息全球數(shù)據(jù)庫,以支持水道項(xiàng)目的工作。水道將提供準(zhǔn)確的、高品質(zhì)的信息和平臺,為企業(yè)和政府解決水匱乏本身之外的水風(fēng)險,例如監(jiān)管和社會經(jīng)濟(jì)方面的風(fēng)險。該數(shù)據(jù)庫會協(xié)助商業(yè)、私人部門和政府制定和水風(fēng)險相關(guān)的更好的決策。
對災(zāi)害風(fēng)險進(jìn)行評估,需要遵循一般的流程。即確定在災(zāi)害風(fēng)險評估過程中,先干什么后干什么。一般情況下災(zāi)害風(fēng)險評估流程主要包括以下幾個步驟:
(一)確定風(fēng)險評估目標(biāo)
確定風(fēng)險評估目標(biāo)是進(jìn)行災(zāi)害風(fēng)險評估的第一步。風(fēng)險評估目標(biāo)是評估工作的方向和基準(zhǔn)。災(zāi)害風(fēng)險評估目標(biāo)的確定要根據(jù)區(qū)域防災(zāi)減災(zāi)或風(fēng)險管理的實(shí)際需求而定,在確定目標(biāo)時要考慮周全,既要考慮災(zāi)害的因素,也要考慮區(qū)域或者社區(qū)的實(shí)際需求和社會經(jīng)濟(jì)背景,目標(biāo)不能太大,否則不具有可操作性,同時也不能太小,滿足不了實(shí)際需求。另外,還要對目標(biāo)進(jìn)行細(xì)化分解和結(jié)構(gòu)化,做到目標(biāo)明確。
(二)收集數(shù)據(jù)
在確定災(zāi)害風(fēng)險評估目標(biāo)之后,就要收集整理與風(fēng)險評估相關(guān)的數(shù)據(jù)和資料,可以通過調(diào)查或者到有關(guān)部門,如氣象、海洋等部門獲取第一手的資料;也可以通過過去類似項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)或者記錄中獲取這些數(shù)據(jù)資料,還可以通過相關(guān)研究中取得資料。無論通過什么方式獲得數(shù)據(jù)資料,都要客觀真實(shí),具有較好的統(tǒng)計(jì)性。
原始數(shù)據(jù)收集之后,必須對其進(jìn)行整理。也就是根據(jù)研究任務(wù)的需要,將收集的資料進(jìn)行加工、綜合,使之條理化、系統(tǒng)化為能夠反映實(shí)物總體特征的資料。
(三)建立評估指標(biāo)體系
在整理好所有與風(fēng)險評估有關(guān)的數(shù)據(jù)以后,就要確定風(fēng)險評估指標(biāo)體系。災(zāi)害風(fēng)險評估指標(biāo)體系要根據(jù)評估模型實(shí)際需求,根據(jù)一定的原則、按照一定的要求建立,同時還要保證指標(biāo)體系的系統(tǒng)、全面、科學(xué)。建立指標(biāo)體系具體包括指標(biāo)體系結(jié)構(gòu)的確定、指標(biāo)體系的初步確定、指標(biāo)體系的篩選和甄選、指標(biāo)體系的有效性分析、定性變量的數(shù)量化等環(huán)節(jié)。
(四)選擇合適的評估模型
根據(jù)風(fēng)險評估的目標(biāo)和風(fēng)險自身的特點(diǎn),選擇合適的風(fēng)險評估模型,具體包括風(fēng)險評估方法的選擇、權(quán)重確定、評估規(guī)則構(gòu)建等環(huán)節(jié)。
(五)風(fēng)險等級判別
利用風(fēng)險評估方法和模型,根據(jù)建立的評估指標(biāo)體系,得到風(fēng)險評估值。接下來需要確定風(fēng)險評估基準(zhǔn),進(jìn)行風(fēng)險等級判別。
(六)評估結(jié)果的檢驗(yàn)
對于評估結(jié)果進(jìn)行檢驗(yàn),并判別所選的評估模型、評估指標(biāo)、有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、參數(shù)設(shè)置是否合理,如果不符合要求,則需要做一些修改,對于一些評估步驟需要重新計(jì)算。
(七)評估結(jié)果分析
對評估結(jié)果進(jìn)行分析,撰寫評估報(bào)告,提供有關(guān)評估結(jié)果,為區(qū)域或者社區(qū)防災(zāi)減災(zāi)提供科學(xué)依據(jù)。
《中國水風(fēng)險評估報(bào)告(2013版)》由王浩主編,本書由政策報(bào)告、技術(shù)報(bào)告、特別關(guān)注三個部分組成,立足國情和水情,結(jié)合對國家“十二五”規(guī)劃的目標(biāo)和目前突出水問題的考慮,以“用WWF水風(fēng)險工具識別中國水風(fēng)險,幫助中國守住三條水紅線”為主題,全景展現(xiàn)了WWF水風(fēng)險評估工具對中國水情的評估結(jié)果及其政策應(yīng)用情況,希望《中國水風(fēng)險評估報(bào)告(2013版)》對中國政府相關(guān)部門、企事業(yè)單位等對水資源的可持續(xù)利用提供幫助和參考。
《中國水風(fēng)險評估報(bào)告(2013版)》由王浩主編,如何有效應(yīng)對水危機(jī),妥善處理水與發(fā)展的關(guān)系?這是擺在中國各級政府和社會各界面前的一大難題。為了獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,自2012年起,世界自然基金會(WWF)北京代表處淡水項(xiàng)目組織中國水利水電科學(xué)研究院水資源研究所、國務(wù)院發(fā)展研究中心社會發(fā)展研究部的研究人員成立了課題組,共同承擔(dān)了WWF水風(fēng)險評估工具在中國應(yīng)用的研究工作。本書就是這個研究工作的成果。
王浩 中國工程院院士,中國水利水電科學(xué)研究院水資源研究所所長,教授級高級工程師,博導(dǎo)。長期從事水文水資源研究,曾主持完成國家項(xiàng)目、部門和地方項(xiàng)目數(shù)十項(xiàng),世界銀行、亞洲開發(fā)銀行以及其他國際合作項(xiàng)目多項(xiàng)。創(chuàng)立并發(fā)展了我國水資源合理配置理論方法體系,提出了流域水循環(huán)二元演變模式、水資源全口徑層次化動態(tài)評價方法,并在流域水循環(huán)模擬、水資源調(diào)度、節(jié)水型社會建設(shè)、水價、生態(tài)需水等方面取得重大突破,積極推動了水資源學(xué)科的新發(fā)展。獲國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步二等獎6項(xiàng)、省部級獎勵17項(xiàng),獲全國“先進(jìn)工作者”、中央國家機(jī)關(guān)“五一”勞動獎?wù)碌榷囗?xiàng)榮譽(yù)。