上海文廣互動(dòng)電視有限公司是上海市高新技術(shù)企業(yè)、上海市科技小巨人培育企業(yè),是上?;?dòng)媒體工程技術(shù)研究中心的依托單位,也是國(guó)家網(wǎng)絡(luò)新媒體工程技術(shù)研究中心和國(guó)家寬帶網(wǎng)絡(luò)與應(yīng)用工程技術(shù)研究中心的成員單位。公司圍繞互動(dòng)電視內(nèi)容生產(chǎn)、存儲(chǔ)、播控、分發(fā)和交互應(yīng)用等領(lǐng)域,組織力量完成了一系列前瞻性技術(shù)研究和應(yīng)用示范,截至2011年底,先后承擔(dān)國(guó)家863計(jì)劃項(xiàng)目8項(xiàng),科技支撐計(jì)劃項(xiàng)目4項(xiàng),國(guó)家發(fā)改委專(zhuān)項(xiàng)4項(xiàng),上海市科委、經(jīng)信委科研項(xiàng)目9項(xiàng)。公司完成的863課題“高性能寬帶信息網(wǎng)關(guān)鍵技術(shù)”獲上海市科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)。公司已提交國(guó)家發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)22件,獲得發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)8件,登記軟件著作權(quán)和軟件產(chǎn)品18件,完成上海市高新技術(shù)成果轉(zhuǎn)碼項(xiàng)目1個(gè)。
上海文廣互動(dòng)電視有限公司秉承“開(kāi)放、合作、共贏”的理念,本著“內(nèi)容超級(jí)、服務(wù)互動(dòng)”的宗旨,與數(shù)字電視產(chǎn)業(yè)鏈各方形成合力,共同拓展市場(chǎng)空間,推進(jìn)數(shù)字電視發(fā)展。公司定位于多渠道跨平臺(tái)的數(shù)字互動(dòng)內(nèi)容集成運(yùn)營(yíng)商,是東方傳媒集團(tuán)旗下從事數(shù)字電視和視頻點(diǎn)播業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)實(shí)體。截止2009年4月,Sitv覆蓋全國(guó)220個(gè)城市及地區(qū),全面觸達(dá)全國(guó)一二線(xiàn)城市,擁有2300萬(wàn)數(shù)字收視用戶(hù)。
隨著下一代廣播電視網(wǎng)(NGB)的發(fā)展,互動(dòng)公司以上海江蘇戰(zhàn)略合作攜手打造NGB為契機(jī),從內(nèi)容、平臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)三方面尋求突破。互動(dòng)公司已于2009年7月31日與全國(guó)20家有線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)公司簽署NGB戰(zhàn)略合作協(xié)議書(shū),快速進(jìn)入各有線(xiàn)電視市場(chǎng),同時(shí)在浦東建立NGB平臺(tái),并積極尋求融資,通過(guò)投資有線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)公司股權(quán)或投資增量部分,參與全網(wǎng)收入利潤(rùn)分成及專(zhuān)網(wǎng)和互動(dòng)雙向化改造。
在戰(zhàn)略發(fā)展的同時(shí),互動(dòng)公司將努力鍛造其核心競(jìng)爭(zhēng)力:從內(nèi)容提供商向服務(wù)運(yùn)營(yíng)商轉(zhuǎn)變;在技術(shù)、營(yíng)銷(xiāo)、資本等方面借助外力,超常規(guī)發(fā)展;加大投入,靈活投資,力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)公司上市?;?dòng)公司將努力塑造為NGB時(shí)代全國(guó)廣電網(wǎng)的最佳資源整合者。
廣東廣鋁集團(tuán)有限公司的企業(yè)簡(jiǎn)介
誠(chéng)信得譽(yù),質(zhì)量為先。廣鋁集團(tuán)先后榮獲“中國(guó)馳名商標(biāo)”、“廣東省名牌產(chǎn)品”、“廣東省百?gòu)?qiáng)民營(yíng)企業(yè)”、“高新技術(shù)企業(yè)”、“廣東省企業(yè)技術(shù)中心”、“中國(guó)節(jié)能型材創(chuàng)新企業(yè)十強(qiáng)”、“標(biāo)準(zhǔn)化良好行為AAAA級(jí)”等...
中建市政建設(shè)有限公司的企業(yè)優(yōu)勢(shì)
中建市政作為基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域內(nèi)的后起之秀,是一個(gè)年輕紀(jì)、學(xué)歷高、朝氣蓬勃的學(xué)習(xí)型組織,業(yè)務(wù)板塊布局合理,管理脈絡(luò)清晰流暢,善于博采眾家之長(zhǎng),高標(biāo)準(zhǔn)策劃,高起點(diǎn)邁步,具有很大的發(fā)展?jié)摿Α?/p>
上海三菱電梯有限公司屬于外資企業(yè)合資企業(yè)還是自主企業(yè)
日本方面有技術(shù)參與,現(xiàn)在三菱已全部是國(guó)產(chǎn)的,也就掛個(gè)標(biāo)
格式:pdf
大小:90KB
頁(yè)數(shù): 8頁(yè)
評(píng)分: 4.5
江蘇上上電纜集團(tuán)有限公司 1999-05-18 批準(zhǔn) 1999-06-01 實(shí)施 上海特種電纜集團(tuán)有限公司企業(yè)標(biāo)準(zhǔn) Q/320481LL022-1999 額定電壓 0.6/1kV 銅芯塑料絕緣預(yù)制分支電纜 1 范圍 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了額定電壓 0.6/1kV 銅芯塑料絕緣預(yù)制分支電纜的材料、技術(shù)要求、驗(yàn)收規(guī)則、包 裝及貯運(yùn)。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于交流額定電壓 U0/U 為 0.6/1kV 銅芯聚氯乙烯或交聯(lián)聚乙烯絕緣預(yù)制分支電纜,包 括主線(xiàn)電纜、分支線(xiàn)電纜及分支連接部。 2 引用標(biāo)準(zhǔn) 下列標(biāo)準(zhǔn)所包含的條文通過(guò)在本標(biāo)準(zhǔn)中引用而構(gòu)成為本標(biāo)準(zhǔn)的條文,本標(biāo)準(zhǔn)出版時(shí),所示版本 均為有效。所有標(biāo)準(zhǔn)都會(huì)被修訂,使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。 GB 3953-1983 電工圓銅線(xiàn) GB/T 3956-199
格式:pdf
大?。?span id="or680tf" class="single-tag-height">90KB
頁(yè)數(shù): 6頁(yè)
評(píng)分: 4.6
上海市第四建筑有限公司企業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 三腳架型鋼挑腳手施工工藝 SJ-QB-** 2010 1 總則: 1.1 適用范圍 本工藝適用于建筑高度 100米以?xún)?nèi),外墻為剪力墻或外圍梁高大于 700的高 層建筑腳手架體系。 1.2 編制依據(jù) 《建筑施工扣件式鋼管腳手架安全技術(shù)規(guī)范》 JGJ130 《鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50017 《建筑施工安全檢查標(biāo)準(zhǔn)》 JGJ59 2 三腳架型鋼挑腳手架構(gòu)成: 三腳架型鋼挑腳手架由 型鋼托架、附墻拉結(jié)構(gòu)件、上部雙排鋼管腳手架 組成。 型鋼托架:為上部雙排鋼管腳手架提供受力基座, 采用槽鋼或工字鋼焊接而成三 腳架形托架,型鋼規(guī)格可根據(jù)上部腳手架搭設(shè)總高和型鋼托架設(shè)置間距做適當(dāng)調(diào) 整,型鋼托架組件一般由水平橫梁、 豎向附墻桿、斜撐、連接桁架及加勁板組成, 此外,為便于上部雙排鋼管腳手架立桿固定和托架間水平連接, 在橫梁上應(yīng)加焊 內(nèi)徑 50套管和 48鋼管。
DAL格式的特性有利于延伸電視觀(guān)眾的品牌經(jīng)驗(yàn),尤其是提供額外的商品信息以及時(shí)間較長(zhǎng)的廣告接觸機(jī)會(huì)。和傳統(tǒng)的30秒電視廣告時(shí)段的效果和費(fèi)用相比,DAL可說(shuō)是極具力量和成本效益的選擇。
產(chǎn)品介紹
2000年,英國(guó)率先推出數(shù)字電視互動(dòng)廣告,被稱(chēng)為”DAL(Dedicated Advertiser Location)“。在DAL廣告格式中,觀(guān)眾可以在一般電視廣告(非互動(dòng))播映時(shí)間根據(jù)畫(huà)面上的提示,按下遙控器上的紅色按鈕進(jìn)入另一個(gè)為該廣告商品所設(shè)的專(zhuān)屬互動(dòng)環(huán)境,以獲取更進(jìn)一步的產(chǎn)品信息和其他樂(lè)趣。DAL的畫(huà)面內(nèi)容編排形式十分多樣,例如將電視畫(huà)面分割成一到多個(gè)不等的小屏幕,再加上互動(dòng)功能菜單,觀(guān)眾可通過(guò)遙控器上下左右移動(dòng)畫(huà)面上的菜單箭頭(或選框)選擇所需的內(nèi)容項(xiàng)目。
本書(shū)在介紹互動(dòng)電視發(fā)展現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上介紹了與互動(dòng)電視系統(tǒng)信源相關(guān)的技術(shù)原理和工程設(shè)計(jì)要求,與互動(dòng)電視系統(tǒng)前端相關(guān)的技術(shù)原理和系統(tǒng)工程設(shè)計(jì),與互動(dòng)電視系統(tǒng)傳輸相關(guān)的技術(shù)環(huán)境和工程設(shè)計(jì)要求,以及與互動(dòng)電視系統(tǒng)終端相關(guān)的技術(shù)規(guī)范和工程設(shè)計(jì)。
本書(shū)主要讀者對(duì)象為從事互動(dòng)電視及相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈上的技術(shù)研究人員、相關(guān)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和工程實(shí)施人員以及大專(zhuān)院校相關(guān)專(zhuān)業(yè)的師生。
第一章 電視系統(tǒng)的發(fā)展 1
一、電視系統(tǒng)發(fā)展歷史 1
(一)電視機(jī)的發(fā)展歷史 1
(二)我國(guó)廣播電視行業(yè)的發(fā)展歷史 2
二、有線(xiàn)數(shù)字電視的整體轉(zhuǎn)換 3
(一)模擬廣播電視奠定了電視理論基礎(chǔ) 4
(二)數(shù)字電視的信號(hào)數(shù)字化 6
(三)數(shù)字電視傳輸是在模擬信道上的兼容發(fā)展 7
(四)數(shù)字電視具有的技術(shù)優(yōu)勢(shì) 8
三、互動(dòng)電視系統(tǒng) 9
第二章 數(shù)字電視信號(hào)處理原理及規(guī)范 10
一、數(shù)字電視信號(hào)處理 10
二、電視信號(hào)獲取 10
(一)SDH信號(hào)獲取 10
(二)衛(wèi)星信號(hào)接收 11
(三)本地節(jié)目制作 12
三、MPEG-2信源編碼 13
(一)信源編碼原理 13
(二)MPEG-2碼流的形成過(guò)程 15
(三)關(guān)于節(jié)目流和傳輸流的定義 16
(四)MPEG-2圖像基本流的幀結(jié)構(gòu) 16
(五)數(shù)字音頻信源壓縮編碼 18
(六)打包基本流的幀結(jié)構(gòu) 19
(七)節(jié)目流的幀結(jié)構(gòu) 20
(八)傳輸流幀結(jié)構(gòu) 21
(九)數(shù)字電視的復(fù)用傳輸標(biāo)準(zhǔn) 21
四、數(shù)字電視信道編碼技術(shù) 22
(一)RS碼 22
(二)卷積碼 23
(三)Turbo碼 23
(四)交織碼 23
五、數(shù)字電視調(diào)制技術(shù) 24
第三章 高清數(shù)字電視的發(fā)展 26
一、高清數(shù)字電視發(fā)展 26
(一)清晰度(分辨率)的表述 26
(二)高清與標(biāo)清的差別 27
二、高清晰視頻制作標(biāo)準(zhǔn) 29
(一)日本ARIB相關(guān)標(biāo)準(zhǔn) 29
(二)美國(guó)高清制作標(biāo)準(zhǔn) 29
(三)歐洲的高清制作標(biāo)準(zhǔn) 30
(四)我國(guó)高清制作的標(biāo)準(zhǔn)化 30
三、高清編解碼標(biāo)準(zhǔn) 31
四、高清數(shù)字電視信號(hào)的傳輸 35
第四章 互動(dòng)電視系統(tǒng)的媒資管理 39
一、互動(dòng)電視媒資管理系統(tǒng) 39
(一)媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)的技術(shù) 39
(二)建設(shè)媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)的要求 40
(三)媒資管理系統(tǒng)實(shí)現(xiàn) 41
二、媒資管理存儲(chǔ)系統(tǒng)的工程設(shè)計(jì) 44
(一)技術(shù)要求 44
(二)SAN/NAS存儲(chǔ)架構(gòu) 45
(三)RAID技術(shù) 46
(四)存儲(chǔ)容量設(shè)計(jì) 49
(五)分級(jí)分布式存儲(chǔ)策略 49
第五章 數(shù)字電視前端設(shè)備 52
一、數(shù)字電視前端系統(tǒng)的設(shè)計(jì) 52
(一)前端系統(tǒng)設(shè)計(jì)步驟 52
(二)設(shè)備連接圖示例 54
二、前端機(jī)房的技術(shù)要求 56
(一)機(jī)房環(huán)境規(guī)范 56
(二)設(shè)備機(jī)柜規(guī)范 56
(三)設(shè)備供電規(guī)范 57
(四)機(jī)房布線(xiàn)規(guī)范 57
(五)尾纖布線(xiàn)規(guī)范 58
三、前端設(shè)備的技術(shù)要求 58
(一)鄰頻傳輸?shù)募夹g(shù)要求 59
(二)前端設(shè)備的技術(shù)要求 60
四、互動(dòng)電視系統(tǒng)前端的IP化 62
(一)IP化的前端設(shè)備的特點(diǎn) 62
(二)典型的IP化的前端設(shè)備 63
第六章 點(diǎn)播電視前端系統(tǒng) 65
一、準(zhǔn)視頻點(diǎn)播(NVOD)系統(tǒng) 65
(一)NVOD系統(tǒng)的工作原理 65
(二)NVOD系統(tǒng)的組成 65
二、基于HFC實(shí)現(xiàn)的點(diǎn)播系統(tǒng) 66
(一)視頻點(diǎn)播前端系統(tǒng)的原理 66
(二)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ) 68
(三)視頻點(diǎn)播的業(yè)務(wù)管理 69
(四)IP-QAM部署 73
(五)視頻服務(wù)體系部署架構(gòu) 75
三、時(shí)移電視系統(tǒng) 76
(一)時(shí)移電視原理 77
(二)節(jié)目采編設(shè)備 78
第七章 互動(dòng)電視擴(kuò)展增值業(yè)務(wù) 80
一、擴(kuò)展增值業(yè)務(wù)的技術(shù) 80
(一)擴(kuò)展增值業(yè)務(wù)的實(shí)現(xiàn)方法 80
(二)擴(kuò)展增值業(yè)務(wù)與中間件標(biāo)準(zhǔn) 80
(三)基于DVB-MHP標(biāo)準(zhǔn)的中間件 81
(四)以瀏覽器為中心的中間件 81
(五)基于瀏覽器的擴(kuò)展增值業(yè)務(wù)與云計(jì)算 86
二、擴(kuò)展增值業(yè)務(wù)的內(nèi)容 86
(一)互動(dòng)游戲 86
(二)商務(wù)電視 87
(三)信息電視 89
(四)服務(wù)電視 93
第八章 電子節(jié)目指南(EPG)業(yè)務(wù)系統(tǒng) 95
一、數(shù)字電視電子節(jié)目指南 95
(一)基于DVB SI的EPG 95
(二)EPG的技術(shù)規(guī)范 96
(三)EPG技術(shù)要求 98
二、EPG系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn) 99
(一)EPG的軟件結(jié)構(gòu) 99
(二)EPG發(fā)送端子系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn) 100
三、互動(dòng)電視增值業(yè)務(wù)與IPG 102
(一)IPG的實(shí)現(xiàn) 102
(二)IPG以及相關(guān)典型增值業(yè)務(wù) 102
(三)面向雙向機(jī)頂盒的Web EPG系統(tǒng)架構(gòu) 104
第九章 互動(dòng)電視運(yùn)營(yíng)支撐系統(tǒng) 105
一、業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)支撐系統(tǒng)(BOSS) 105
(一)BOSS系統(tǒng)的基本功能要求 105
(二)BOSS系統(tǒng)的層次結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì) 106
(三)面向服務(wù)的業(yè)務(wù)管理 109
二、下一代運(yùn)營(yíng)支撐系統(tǒng)(NGOSS) 109
三、互動(dòng)電視支付系統(tǒng) 114
(一)支付平臺(tái)安全管理 115
(二)支付平臺(tái)接口舉例 116
第十章 互動(dòng)電視版權(quán)管理 121
一、互動(dòng)電視的條件接收CA 121
(一)條件接收系統(tǒng)概念 121
(二)條件接收系統(tǒng)原理 121
(三)條件接收系統(tǒng)的要求 122
(四)條件接收系統(tǒng)組成 123
(五)DVB-CA系統(tǒng)的同密標(biāo)準(zhǔn) 124
(六)CA與SMS的關(guān)系 127
(七)UDRM系統(tǒng) 127
二、條件接收的機(jī)卡分離技術(shù) 130
(一)DVB-CA系統(tǒng)的多密標(biāo)準(zhǔn) 130
(二)UTI標(biāo)準(zhǔn) 131
(三)多密的機(jī)頂盒加密系統(tǒng)的接口 132
三、數(shù)字版權(quán)管理DRM系統(tǒng) 133
(一)DRM系統(tǒng)及原理 133
(二)DRM與CA技術(shù)有著不同的特點(diǎn) 134
(三)關(guān)于DRM的爭(zhēng)論 134
第十一章 互動(dòng)電視系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)管理 135
一、網(wǎng)絡(luò)管理技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) 135
(一)ISO/ITU-T的標(biāo)準(zhǔn)化情況(CMIS) 135
(二)IETF的網(wǎng)管標(biāo)準(zhǔn)化情況 137
二、基于SNMP的網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng) 141
(一)基于SNMP的網(wǎng)絡(luò)管理 141
(二)基于SNMP的HMS標(biāo)準(zhǔn) 143
三、基于CMIP的網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng) 144
四、互動(dòng)電視機(jī)頂盒管理 148
(一)機(jī)頂盒管理需求 148
(二)機(jī)頂盒管理系統(tǒng)設(shè)計(jì) 150
第十二章 互動(dòng)電視網(wǎng)絡(luò)傳輸 152
一、有線(xiàn)電視網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ) 152
(一)開(kāi)放系統(tǒng)互連OSI參考模型 152
(二)有線(xiàn)電視網(wǎng)絡(luò) 153
(三)以太網(wǎng)技術(shù)基礎(chǔ) 154
二、HFC中的光纖網(wǎng)絡(luò) 158
(一)長(zhǎng)途光纜 158
(二)接入光纜 158
(三)光節(jié)點(diǎn) 159
(四)光收發(fā)系統(tǒng) 160
(五)FTTB的概念 161
三、HFC中的同軸電纜 162
(一)射頻同軸電纜基礎(chǔ) 162
(二)同軸傳輸?shù)姆峙湎到y(tǒng) 163
四、網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)概要 163
(一)指導(dǎo)思想 163
(二)網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃與設(shè)計(jì)的內(nèi)容 164
(三)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu) 164
第十三章 互動(dòng)電視HFC網(wǎng)絡(luò)雙向接入工程 167
一、Cable Modem網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)接入技術(shù) 167
(一)Cable Modem接入原理 167
(二)技術(shù)實(shí)現(xiàn)方式 168
(三)技術(shù)特點(diǎn)與應(yīng)用分析 170
二、基于局域網(wǎng)的用戶(hù)接入技術(shù) 171
(一)概述 171
(二)技術(shù)原理 171
(三)技術(shù)實(shí)現(xiàn)方式 171
(四)業(yè)務(wù)承載能力 171
(五)技術(shù)特點(diǎn)及應(yīng)用分析 172
三、基于EOC用戶(hù)接入技術(shù) 172
(一)基帶EOC技術(shù) 172
(二)BIOC技術(shù) 174
(三)MOCA(Media Over Coax Alliance) 176
四、用戶(hù)接入技術(shù)對(duì)比 177
(一)試點(diǎn)實(shí)際應(yīng)用方案 177
(二)主流雙向改造技術(shù)方案對(duì)比表 180
(三)應(yīng)用場(chǎng)景 182
第十四章 下一代廣播電視網(wǎng)絡(luò) 185
一、面向三網(wǎng)融合的NGB 185
(一)下一代廣播電視網(wǎng)(NGB)的提出 185
(二)NGB技術(shù)特點(diǎn) 185
(三)NGB與三網(wǎng)融合 187
二、FTTH與NGB 189
(一)從FTTB到FTTH 189
(二)三網(wǎng)融合下的FTTH 192
第十五章 雙向機(jī)頂盒工程設(shè)計(jì) 195
一、雙向機(jī)頂盒的原理和功能 195
(一)雙向數(shù)字電視機(jī)頂盒的原理 195
(二)數(shù)字電視機(jī)頂盒的功能 198
二、雙向機(jī)頂盒的硬件設(shè)計(jì) 200
(一)硬件組成 200
(二)常用硬件開(kāi)發(fā)方案 201
三、機(jī)頂盒軟件構(gòu)成 202
(一)數(shù)字電視機(jī)頂盒嵌入式實(shí)時(shí)操作系統(tǒng) 202
(二)中間件軟件平臺(tái)系統(tǒng) 202
(三)應(yīng)用程序 203
(四)集成開(kāi)發(fā)環(huán)境(IDE) 204
第十六章 終端設(shè)備的技術(shù)規(guī)范 206
一、終端設(shè)備相關(guān)標(biāo)準(zhǔn) 206
(一)對(duì)音視頻編解碼標(biāo)準(zhǔn)的支持 206
(二)對(duì)節(jié)目保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的支持 206
(三)對(duì)接口標(biāo)準(zhǔn)的支持 207
(四)機(jī)頂盒中間件標(biāo)準(zhǔn) 209
(五)機(jī)頂盒升級(jí)技術(shù)規(guī)范 209
二、終端設(shè)備人機(jī)交互技術(shù) 211
(一)傳統(tǒng)電視遙控方式 211
(二)空間定位電視遙控方式 211
(三)觸摸電視遙控方式 213
(四)矢量字庫(kù)與輸入法 214
三、終端設(shè)備的其他規(guī)格 215
(一)數(shù)字電視一體機(jī) 215
(二)帶有存儲(chǔ)能力的機(jī)頂盒 216
(三)雙解碼或多解碼機(jī)頂盒 216
附錄一 互動(dòng)電視相關(guān)標(biāo)準(zhǔn) 217
(一)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) 217
(二)廣播電視行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 219
(三)電子行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 222
(四)MPEG-2標(biāo)準(zhǔn)(ISO/IEC 13818) 224
附錄二 縮略語(yǔ)英漢對(duì)照 227
參考文獻(xiàn) 231