暫停規(guī)則暫停請求

a.如果一名裁判員在比賽進行中收到防守隊的暫停請求后不注意地吹哨允許暫停，比賽應(yīng)該中止，并且控制球隊?wèi)?yīng)該在當(dāng)哨聲響起時離球所在位置最近的邊線擲球入界重新開始比賽。比賽和24秒時鐘應(yīng)該保持不變。

b.如果一名裁判員在比賽進行中收到防守隊的暫停請求后不注意地吹哨允許暫停，在一起投籃但是球離手之前：

（1）如果投籃或者罰籃命中，分?jǐn)?shù)應(yīng)該計入；

（2）一次未命中的投籃，控制球隊?wèi)?yīng)該在當(dāng)哨聲響起時離球所在位置最近的邊線擲球入界重新開始比賽。

（3）一次未命中的罰籃，裁判員應(yīng)該宣判罰球無效并給予一次新的罰球。

c. 如果一名裁判員在收到暫停請求后，不注意地吹哨允許暫停，當(dāng)：

（1）在球已經(jīng)離手并且一次投籃或者罰球成功命中，分?jǐn)?shù)應(yīng)該計入，或者

（2）雙方均無球權(quán)或者球已離手的一次投籃或罰球未能命中后，比賽應(yīng)該通過比賽雙方在比賽中圈進行跳球重新開始。

d. 當(dāng)一只球隊被允許了一次常規(guī)暫?；蛘?0秒暫停，比賽直到100秒，60秒或者20秒時間全部走過之后才能恢復(fù)。擲球入界地點應(yīng)為離比賽中斷處最近地點。如果當(dāng)暫停被給予時球正在比賽狀態(tài)中，擲球入界應(yīng)該在邊界。

e. 當(dāng)一名隊員的雙腳都在空中并且他身體的突破了邊界線的垂直面，他的暫停請求將不被允許。該條罰則同樣適用于除去第四節(jié)最后兩分鐘以及任意一節(jié)加時賽期間擲球入界以外的中線區(qū)域。

f. 一次暫停只有在請求時才會被允許。

A — 常規(guī)暫?！?100/60秒暫停a. 在常規(guī)比賽時間內(nèi)，每支球隊被給予6次暫停的權(quán)利。在第四節(jié)比賽中，每隊只擁有不多于三次請求暫停的權(quán)利。如果一支球隊在進入第四節(jié)最后兩分鐘時仍擁有2或者3次長暫停（full timeouts），其中一次長暫停將改為一次20秒的短暫停，并只保留一次長暫停。

b. 在一次加時賽期間，每一支球隊被允許擁有2次60秒的長暫停。如果一支球隊在加時賽進入到最后兩分鐘時仍擁有兩次長暫停，那么其中一次將會被改為一次20秒的短暫停。

c. 在第一與第三節(jié)各有兩次必叫的100秒長暫停，在第二與第四節(jié)各有三次必叫的100秒長暫停。如果在第一節(jié)或第三節(jié)比賽進行到5:59之前（即前6分鐘），沒有任何一支球隊的主動請求過暫停，記錄員必須在下一次死球時強制執(zhí)行一次暫停，并且將該次暫停記到主隊名下。如果隨后比賽比賽直到2：59之前（即從第一次暫停到9分鐘期間），沒有任何一支球隊主動請求過暫停，記錄員必須在下一次死球時叫一次暫停，并且將該次暫停記載到之前沒有請求暫停的隊伍名下。

如果在第二或第四節(jié)比賽進行到8:59之前，沒有任何一支球隊的主動請求過暫停，記錄員將在下一次死球時強制執(zhí)行一次暫停，該次暫停不記載到任何球隊名下。如果隨后比賽直到5：59之前沒有任何一支球隊主動請求過暫停，記錄員必須在下一次死球時強制執(zhí)行一次暫停，并且將該次暫停記載到主隊隊伍名下。如果隨后比賽直到2：59之前，沒有任何一支球隊主動請求過暫停，記錄員必須在下一次死球時執(zhí)行一次強制暫停，并且將該次暫停記載到之前沒有請求暫停的隊伍名下。

在對一支球隊執(zhí)行強制暫停時，記錄員應(yīng)該通知該隊。

一節(jié)比賽中除去強制暫停之外的其他的長暫停時間均是60秒。

在裁判員中斷比賽期間不允許執(zhí)行強制暫停。

例外：防感染的中斷比賽（注：球員流血等），參考Rules—N。

B — 20秒暫停a. 每一支球隊在每個半場和每一個加時賽里被給予1次20秒短暫停的權(quán)利。

b. 教練或者隊員在請求短暫停時必須說：“20秒暫停。”

C — 常規(guī)暫停與20秒暫停規(guī)則a. 只有當(dāng)球為死球或者球是由發(fā)出暫停請求隊的球員控制時，教練或者球員的暫停請求才被允許。否則裁判員將忽略暫停請求。

b. 在一次暫停期間，兩支球隊都可以無限制的進行替換。

c. 本規(guī)則適用于任何原因，包括對比賽中的疑問請求解釋規(guī)則。如果隨后裁判員對疑問處進行了糾正，該次暫停不予登記。

d. 如果在第四節(jié)的最后兩分鐘與/或者任意一個加時賽期間，進攻球隊的暫停請求被允許，當(dāng)暫停請求發(fā)生在：

（1）對手在該隊后場使球出界（例外：當(dāng)一支球隊正在持球向前場推進時裁判中斷比賽），或（2）當(dāng)球隊在本方后場獲取籃板球，并且開始運球向前場推進之前，或（3）在球隊在本方的后場因控制球權(quán)轉(zhuǎn)換（譯者注：搶斷等）獲得球權(quán)并且在運球向前場推進之前。

當(dāng)恢復(fù)比賽時，被給予暫停的球隊有權(quán)利選擇是在前場28尺發(fā)球點（28' hash mark）或者在制界外指定位置執(zhí)行擲球入界的權(quán)利。如果在28尺發(fā)球點執(zhí)行擲球入界，那么球允許發(fā)往前場或者后場。如果球被傳向后場，球隊將獲得一個全新的8秒計時。

然而，如果：

（1） 從界外發(fā)球進入場內(nèi)

（2）或者在一次籃板球或者控制球權(quán)轉(zhuǎn)換中獲得球并運球或者傳球后，暫停請求將被許可，但比賽必須通過在離比賽中斷地點最近的邊線執(zhí)行擲球入界重新恢復(fù)。向前發(fā)球選擇權(quán)同樣不適用于均沒有計入兩隊名下的強制暫停。在這些情況下如果想要擁有選擇發(fā)球地點的權(quán)利，進攻方必須再叫一個暫停。

比賽時鐘以及24秒時鐘上的時間應(yīng)該保持暫停請求被許可時的狀態(tài)。

e. 如果一次20秒短暫停已經(jīng)被允許并且執(zhí)行該隊強制暫停的時間已到，那么只有強制暫停將被記錄。如果是另一只隊伍或者并非任一隊伍的強制暫停時間已到，一次20秒短暫停將被執(zhí)行并記入到暫停請求的隊伍名下，隨后立即執(zhí)行強制暫停。

f. 在裁判員中斷比賽期間，防守方不允許給予暫停。

例外：防感染的中斷比賽（注：即球員流血等），參考Rules—N。

g.如果一名隊員由于對方隊員的惡意犯規(guī)或者違反體育道德的行為而受傷，比賽將在比賽環(huán)境已經(jīng)安全的情況下恢復(fù)，并且沒有暫停會被登記，除非一次強制暫停時間已到。

h. 如果一支球隊因為本方隊員受傷而請求了一次20秒短暫停，在20秒暫停的時間結(jié)束后，該隊員由于受傷無法恢復(fù)比賽，一次長暫停將被記錄到該隊名下，之前的20秒短暫停將會返還給該隊。

例外：如果一支球隊沒有剩余的長暫停，將只登記20秒短暫停，比賽將在比賽環(huán)境恢復(fù)安全后恢復(fù)。

i. 如果一支球隊在沒有20秒暫停時請求一次20秒短暫停，該次暫停將會被登記為一次長暫停。

j. 請求暫停的球隊超過了規(guī)定的常規(guī)暫停和20秒暫?？偞螖?shù)，在允許暫停的同時將會被登記一次技術(shù)犯規(guī)。暫停之后，球?qū)⒈唤o予對方球隊，并且比賽將在離比賽中斷地點最近的地點執(zhí)行擲球入界重新恢復(fù)。

k. 如果一支球隊沒有可請求的暫停，而該隊一名隊員受傷并且在比賽停止期間無法離開比賽場地，沒有額外的暫停將被登記，比賽將在比賽環(huán)境安全后恢復(fù)。

因設(shè)備檢修、生產(chǎn)臨時性調(diào)整或季節(jié)性生產(chǎn)的用戶，為減少上述時期內(nèi)的基本電費支出，可提出暫停用電的申請。暫停用電也須整臺或整組變壓器停止運行。暫停累計時間一年之中不超過6個月者，才允許辦理暫停用電手續(xù)。