機電英語（第二版）簡介

• ISBN：9787301319918

• 版次：2

• 商品編碼：13216254

• 品牌：北京大學出版社

• 包裝：平裝

• 叢書名： 職業(yè)技能英語系列教材

• 外文名稱：English for Mechanical and Electrical Engineering（Second Edition）

• 開本：16開

• 出版時間：2021-04-01

• 用紙：膠版紙

• 頁數(shù)：173

• 字數(shù)：317000

• 正文語種：英文

內容簡介

《機電英語》是根據高等職業(yè)教育機電專業(yè)教學要求而編寫的專業(yè)英語教材。該書內容由機械、計算機數(shù)控、電子與信息技術和應用技術四大模塊組成，分為9個單元。機械模塊包含機械零件、鍛造、沖壓和軋制、模具、機床、工程材料；計算機數(shù)控包含計算機輔助設計、制造、計算機輔助工藝編制、計算機集成制造系統(tǒng)；電子與信息技術包含電路和集成電路；應用技術模塊包含電火花加工、發(fā)動機、工業(yè)機器人和機電一體化。

《機電英語（第二版）》題材選自原版英語教材和資料，內容新穎、實用。每個單元由主題導入、主課文及課后任務型練習和延伸閱讀三部分構成，主題及內容的編排上突出行業(yè)英語的實用性、仿真性和職業(yè)性，遵守由淺入深的教學原則和從基礎知識到實際應用的認知規(guī)律，是一本融實用性、趣味性和職業(yè)性為一體的行業(yè)英語教材。

目錄

Unit 1 Machine Elements 機械零件

Introduction

Passage Reading： Machine Elements

Further Reading： Design of Machine Elements

Unit 2 Metal Forming Processes 金屬成形過程

Introduction

Passage Reading： Metal Forming Process

Further Reading： Engineering Materials

Unit 3 Lathe 車床

Introduction

Passage Reading： Lathe

Further Reading： How to Use a Lathe

Unit 4 CAD-CAM-CAPP-CNC 計算機輔助設計/制造/工藝設計

計算機數(shù)控

Introduction

Passage Reading： CAD / CAM / CAPP/ CNC

Further Reading： Flexible Manufacturing System

Unit 5 Computer Integrated Manufacturing System 計算機集成制造系統(tǒng)

Introduction

Passage Reading： Computer Integrated Manufacturing System

Further Reading： Problems Associated with CIM

Unit 6 Integrated Circuits 集成電路

Introduction

Passage Reading： Integrated Circuits

Further Reading： Circuits

Unit 7 The Electrical Discharge Machining Process 電火花加工

Introduction

Passage Reading： The Electrical Discharge Machining Process

Further Reading： UPDG and Its Applications

Unit 8 Electric Motors 電動機

Introduction

Passage Reading： Electric Motors

Further Reading： Servo Motors

Unit 9 Industrial Robots 工業(yè)機器人

Introduction

Passage Reading： Industrial Robots

Further Reading： Mechatronics

《機電英語》共十個單元，每個單元包括三個部分：1.閱讀理解——旨在培養(yǎng)學生閱讀和理解機電專業(yè)英語的能力，該部分包含兩篇課文，每一單元的第一篇課文之后都配有練習題。2.模擬套寫——旨在培養(yǎng)學生閱讀及模擬套寫英語應用文的能力。

3.會話練習——旨在培養(yǎng)學生運用相關英語進行涉外口語交際的能力。每單元提供了三個或四個情景對話實例，以供模仿。

附錄部分為翻譯技巧、科技英語翻譯的標準與方法、總詞匯表和機電英語專業(yè)基礎詞匯表。

Contents

Chapter 1 Machinery Foundation

Lesson 1 Steel

Lesson 2 Heat Treatment of Metals

Lesson 3 Introduction to Bearings

Lesson 4 Introduction to Gears

Lesson 5 Introduction to Cams

Lesson 6 Introduction to Springs

Lesson 7 Dimensions and Tolerances

Lesson 8 Properties of Materials

Lesson 9 Hydraulic System

Lesson 10 Introduction to CAD

Chapter 2 Electrical Foundation

Lesson 1 Power

Lesson 2 Electronic Components

Lesson 3 Circuit

Lesson 4 Direct Current and Alternating Current

Lesson 5 Measuring Instruments

Lesson 6 Transformer

Lesson 7 Instrument Transformer

Lesson 8 Electric Motor

Lesson9 Generator

Lesson 10 Contactor

Lesson 11 Relay

Lesson 12 Low Voltage Circuit Breaker

Lesson 13 Master Switch

Lesson 14 Programmable Logic Controller

Lesson 15 Frequency Converter

Lesson 16 Touch Screen

Chapter 3 Electromechanical Products

Lesson 1 History of the Automobile

Lesson 2 ICE

Lesson 3 Principle of Four-stroke Gasoline Engine

Lesson 4 Brief Introduction to the Common Chassis

Lesson 5 Numerical Control

Lesson 6 Industrial Robots

Lesson 7 Computer Integrated Manufacturing

Lesson 8 Flexible Manufacturing System

Lesson 9 Information Technology

Lesson 10 Computer Aided Manufacturing

參考譯文

本書共分三章，第一章為機械基礎篇，第二章為電氣基礎篇，第三章為機電產品篇，可適合一學期或者兩學期使用。全書內容涵蓋較廣，讀者可根據不同專業(yè)、不同方向選擇必要的部分進行閱讀。為了便于讀者理解書中內容，課文配有與文字內容相關的插圖，做到了圖文并茂。

本教材是為適應機電類產品的發(fā)展變化和技術工人職業(yè)技能培訓的實際需要而編寫的，共分機械基礎篇、電氣基礎篇、機電產品篇三部分，內容涵蓋較廣，主次分明，詳略得當，可適合一到兩學期使用，讀者也可根據不同專業(yè)、不同方向有選擇地進行閱讀。為了便于讀者理解，全書還配有與文字內容相關的插圖，做到圖文并茂。 本書可供高職高專院校機電類專業(yè)用作專業(yè)英語教材，也可供對機電類英語感興趣的讀者閱讀。