羅技Z5500說(shuō)明書

1.night mode (夜間模式),夜間模式在低音量聆聽(tīng)時(shí)不會(huì)失去高音量的優(yōu)點(diǎn)。該模式啟動(dòng)后，系統(tǒng)在自動(dòng)降低節(jié)目中高電平信號(hào)的音量的同時(shí)提升低電平信號(hào)的音量，而中置對(duì)白電平始終保持不變。杜比數(shù)字技術(shù)具有這樣的特點(diǎn)：它采用動(dòng)態(tài)范圍壓縮來(lái)保留低電平信號(hào)，防止音量突然變得過(guò)大，并且在低音量聆聽(tīng)時(shí)也能清晰地聽(tīng)到對(duì)白。

2.surround delay 不是環(huán)繞回響，而是環(huán)繞延時(shí)，延時(shí)是為了保證觀眾同時(shí)聽(tīng)到環(huán)繞揚(yáng)聲器與前置揚(yáng)聲器所發(fā)出的聲音，因?yàn)榧彝ビ霸合到y(tǒng)中的環(huán)繞揚(yáng)聲器離觀眾的距離比前置揚(yáng)聲器近。由于杜比環(huán)繞定向邏輯技術(shù)的聲道分離能力比杜比數(shù)字技術(shù)要弱，所以稍長(zhǎng)一點(diǎn)的延時(shí)（15毫秒）能夠保證來(lái)自環(huán)繞揚(yáng)聲器的聲音剛好在來(lái)自前置揚(yáng)聲器的聲音之后到達(dá)。這種延時(shí)降低了前置聲道信號(hào)串入環(huán)繞聲道的漏音現(xiàn)象。(房間不大的話就不用調(diào)了)

●繼成功推出深受用戶好評(píng)的Z-680音箱之后，羅技這次為大家?guī)?lái)了它的升級(jí)產(chǎn)品，這就是Z-5500D．Z-5500D使用了比Z-680更大的10"重低音揚(yáng)星器，功能更強(qiáng)大的Digital SoundTouch 控制中心．而全新金屬質(zhì)感表面效果，從外觀上就能使人耳目一新！Z-5500D同樣經(jīng)過(guò)THX 專業(yè)影院系統(tǒng)認(rèn)證，擁有光纖、同軸等數(shù)字接口及六聲道模擬信號(hào)直連輸入，可以接駁多種音源，配合多功能Digital SoundTouch 控制中心和附贈(zèng)的無(wú)線遙控器，你可以輕松暢享原汗原味的精彩大片及無(wú)限震撼的個(gè)性影音天地。

●高達(dá)500瓦的連續(xù)輸出功率，強(qiáng)勁震撼。超大的10"重低音單元，精制的中高音單元配以鋁質(zhì)相位塞，精彩場(chǎng)面，完美重現(xiàn)，帶給你百分百的臨場(chǎng)感受

●內(nèi)置的Dolby Digital 和DTS 解碼器以及多種輸入端子，可以接駁CD、VCD、DVD、電腦和家用游戲機(jī)等多種設(shè)備。更可以通過(guò)內(nèi)置的Dolby Pro-Logic II解碼器，將兩聲道音源擴(kuò)展為5.1聲道，享受清水變雞湯的神奇魅力。另外，全能的數(shù)字音樂(lè)控制中心可以同時(shí)接駁多達(dá)四種音源，隨意切換。

產(chǎn)品特征：

●500瓦 RMS功率可實(shí)現(xiàn)無(wú)與倫比的性能

●經(jīng)過(guò)極為苛刻的THX專業(yè)認(rèn)證

●針對(duì)杜比數(shù)碼，DTS和DTS96/24的內(nèi)置硬件解碼

●支持96 kHz / 24位數(shù)碼音頻流，可達(dá)到演播室的聲音質(zhì)量

●可同時(shí)連接多個(gè)音頻信號(hào)源，包括PC、家用游戲機(jī)以及DVD、CD與便攜式音樂(lè)播放器

●全能的數(shù)字音樂(lè)控制中心配合無(wú)線遙控器非常適用于對(duì)家庭影院系統(tǒng)和家用游戲機(jī)的控制

●創(chuàng)新的衛(wèi)星揚(yáng)聲器設(shè)計(jì)：布料護(hù)柵取下后可以顯出專業(yè)的音響外觀效果。底座可以旋轉(zhuǎn)，便于安裝在墻壁或桌面上。中置揚(yáng)聲器可以安裝在墻壁上。

主要性能

信噪比>93.5 dB 典型:100 dB

防磁：支持

揚(yáng)聲器單元

衛(wèi)星音箱: 3”磨光鋁質(zhì)驅(qū)動(dòng)器 69W

低音音箱: 10”高偏離倒相驅(qū)動(dòng)器帶6級(jí)倒相式揚(yáng)聲器箱 187W

其它參數(shù)環(huán)繞聲效

硬件解碼：Dolby 數(shù)字 DTS 和DTS 96/24 聲道 Dolby Pro Logic II (電影和音樂(lè)模式) 6聲道控制 立體聲 x2 立體聲

支持?jǐn)?shù)字格式:Dolby 數(shù)字 DTS 和 DTS 96/24

PCM (未壓縮立體聲):44.1 kHz / 16 bit 到 96 kHz / 24 bit

輸入接口參數(shù)糾錯(cuò)數(shù)字光纖端子：用于 DVD 或 CD 播放器, PlayStation2、3 Xbox

數(shù)字同軸端子：用于 DVD 或 CD 播放器或PC聲卡(需要同軸電纜，單獨(dú)銷售)

6聲道直駁（3個(gè)立體聲-迷你連接器）給2、4、6 聲道PC聲卡

6聲道直駁（3個(gè)立體聲-迷你連接器）給3個(gè)立體聲模擬迷你

很多人認(rèn)為羅技只有鍵盤鼠標(biāo)才是出色的產(chǎn)品。這種觀點(diǎn)是非常錯(cuò)誤的，太過(guò)于低估羅技的實(shí)力了。

2008年8月15日，國(guó)際知名外設(shè)巨頭羅技宣布斥資3400萬(wàn)美金收購(gòu)Ultimate Ears公司；這則新聞看上去平淡無(wú)奇，因?yàn)樵诨ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代收購(gòu)的新聞每天都在不斷上演；但對(duì)于耳機(jī)發(fā)燒友來(lái)說(shuō)，這則新聞則是“一石激起千層浪”，轉(zhuǎn)眼間各大耳機(jī)論壇都在進(jìn)行著相關(guān)話題的討論：作為國(guó)際四大動(dòng)鐵耳塞制造廠商之一的Ultimate Ears被收購(gòu)的新聞實(shí)在不是小事。

羅技，1981年誕生于瑞士，早期以鼠標(biāo)制造業(yè)起家，發(fā)展到現(xiàn)在產(chǎn)品線已經(jīng)涉及鼠標(biāo)、鍵盤、攝像頭、耳麥、游戲手柄、PC音箱、藍(lán)牙耳機(jī)等系列產(chǎn)品，成為

頂級(jí)國(guó)際外設(shè)制造大廠；Ultimate Ears，1995年為了解決舞臺(tái)監(jiān)聽(tīng)問(wèn)題而創(chuàng)立，至2005年正式進(jìn)入民用級(jí)市場(chǎng)，旗下耳塞產(chǎn)品價(jià)格從百余元至萬(wàn)元均有覆蓋，與舒爾、音特美、威士頓并稱四大動(dòng)鐵耳塞大廠。

早在1991年，北美地區(qū)的著名音響品牌藍(lán)鉑Labtec公司就成立并自行設(shè)計(jì)匠心獨(dú)具的多媒體設(shè)備，拳頭產(chǎn)品是多媒體音箱，成為全球都頗有名氣的廠商。在2001年初，藍(lán)鉑Labtec公司被素有桌面多媒體設(shè)備先驅(qū)的羅技Logitech以1億2千萬(wàn)美元收購(gòu)，并成為羅技拓寬他們多媒體音箱領(lǐng)域的棋子。(藍(lán)鉑是北美地區(qū)極為著名的外設(shè)產(chǎn)品品牌，在北美市場(chǎng)上占據(jù)60%以上的傲人市場(chǎng)份額。她于1982年成立于美國(guó)，一直從事于電腦、通訊、娛樂(lè)的高科技周邊設(shè)備的開(kāi)發(fā)和行銷。主要產(chǎn)品包括鼠標(biāo)、鍵盤、多媒體音箱、耳機(jī)及相關(guān)附件、耳機(jī)麥克風(fēng)、電話周邊相關(guān)產(chǎn)品等，擁有多項(xiàng)技術(shù)專利。)

在《小心你的玻璃--羅技頂級(jí)Z680專業(yè)評(píng)測(cè)》文章中，我們?nèi)娼榻B了羅技Z680這套THX認(rèn)證極品，文章發(fā)布之后，我們高興的看到讀者對(duì)這款產(chǎn)品頗為關(guān)心，文章的評(píng)論數(shù)量之多讓人驚嘆。同時(shí)，我們也看到讀者在評(píng)論中似乎總想用Z680來(lái)和另外一款Z5500作出對(duì)比，兩者無(wú)論從定位還是產(chǎn)品特點(diǎn)來(lái)說(shuō)都比較相似，而Z5500的各項(xiàng)參數(shù)顯然更為恐怖。于是，我們積極聯(lián)系羅技，終于在最近拿到了大家最為期盼的Z5500。

打開(kāi)搜索引擎，我們想先來(lái)看看其他媒體是如何來(lái)評(píng)價(jià)Z5500的，卻發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)上只有一篇很不專業(yè)很不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃^國(guó)外的《Z680和Z5500對(duì)比評(píng)測(cè)》的文章之外，再也無(wú)法找到一篇可以參考的象樣測(cè)試，看來(lái)，羅技Z5500的測(cè)試只有讓我們來(lái)開(kāi)先河了。因此，我們憑借腦海中對(duì)Z680仍很清晰的印象，寫下這篇文章，將Z680和Z5500做個(gè)對(duì)比，看看這兩只同門極品都存在哪些不同之處，看看他們的音質(zhì)有沒(méi)有特別大的區(qū)別。

羅技Z680的參數(shù)，是8寸的低頻單元加5只3寸全頻帶單元，500W的實(shí)際功率，THX認(rèn)證，功率巨大，低頻單元巨大。相比之下，今天這款Z5500雖然同樣是500W的功率輸出，卻將低頻單元口徑加大到10寸，但低音單元的功率卻沒(méi)有變化，仍是187W的樣子。Z5500的5個(gè)衛(wèi)星單元仍采用3寸全頻帶相位錐單元，但單元的振膜顯然和Z680的不同。不過(guò)，我們看到5500的衛(wèi)星單元的功率分配仍和Z680基本一致，其中中置單元為69W，四個(gè)而衛(wèi)星單元也達(dá)到了61W。乍看上去，似乎Z5500與Z680在電路上并沒(méi)有多大區(qū)別，區(qū)別在于低音以及衛(wèi)星單元的更換，是這樣嗎？本文后面的文字給出了答案。

資料顯示：羅技Z5500是Z680的升級(jí)版：Z5500和Z680從整體來(lái)看并沒(méi)多大區(qū)別，相同的5.1 解碼器結(jié)構(gòu)，甚至低音炮的乃至倒相的結(jié)構(gòu)都一模一樣，區(qū)別可能來(lái)自于單元的尺寸以及各部位的外觀差異，當(dāng)然，還有價(jià)格上的差異，Z680的媒體指導(dǎo)價(jià)格為3999元，而Z5500則為4299元。但是根據(jù)最新資料顯示：Z5500的媒體指導(dǎo)價(jià)格也已經(jīng)降到了3999元。

Z5500和Z680在解碼器上的區(qū)別

解碼器、遙控器及各單元

首先我們將目光對(duì)準(zhǔn)Z5500的解碼器。與Z680的解碼器相比，Z5500解碼器更為現(xiàn)代時(shí)尚，金屬色的造型和黑色的面板讓它看起來(lái)更俱金屬感。不但如此，新一代的解碼器還擁有一些值得一提的改進(jìn)之處。

（解碼器，放大）

首先是Z5500解碼器支持了更為先進(jìn)的DTS 96/24，在解碼器下面面板上，已經(jīng)清晰的標(biāo)注有DTS 96/24字樣。而Z680則沒(méi)有這樣的功能。相比于傳統(tǒng)的DTS，DTS 96/24能通過(guò)DVD視頻和DVD音頻（視頻區(qū)域）提供96/24的5.1聲道和全動(dòng)態(tài)視頻，當(dāng)在DVD-Audio光盤片中以視頻區(qū)域編碼時(shí)， DTS 96/24代表可以發(fā)送96/24音響分辨率于DVD-Video播放器，減少對(duì)于獨(dú)立DVD-Audio播放器的需求。DTS 96/24的音軌，不論是DVD-Video或DVD-Audio，都可向前兼容于現(xiàn)有的DTS解碼器，因此可以讀取及輸出48 kHz信號(hào)。

（背面接口，放大）

改進(jìn)之二，在于Z5500解碼器背后，增加了一個(gè)模式選擇開(kāi)關(guān)。也許，乍看上去，你不會(huì)明白所謂的6 CH Direct 和 Stereo 1-3是什么意思。其實(shí)，這是一個(gè)非常實(shí)用的功能，上面的“6 CH Direct”很好理解，在該模式下，解碼器背面的3路模擬輸入接口就是常見(jiàn)的6路信號(hào)，可以接駁聲卡或者DVD的6路模擬信號(hào)。但是切換到下面的“Stereo 1-3”可就意思大變了，在該模式下，解碼器背面的3路輸入可以分別獨(dú)立出來(lái)，接駁3路不同的模擬信號(hào)，比如分別接MP3、CD機(jī)和DVD機(jī)，通過(guò)遙控器可以方便的在這三個(gè)音源之間切換，加上同軸和光纖，此刻的Z5500可以同時(shí)接5個(gè)不同的設(shè)備，十分恐怖，也很有用，雖然此刻的3路模擬輸入信號(hào)只能是2聲道的立體聲信號(hào)，但我們還是可以透過(guò)解碼器的設(shè)置功能將每路2聲道的模擬信號(hào)虛擬成6聲道模式，效果也是十分的優(yōu)秀。這樣的功能，在Z680上就無(wú)法實(shí)現(xiàn)。

（解碼器的音量調(diào)節(jié)鈕，放大）

改進(jìn)之三在于音量調(diào)節(jié)鈕的不同，Z5500的調(diào)節(jié)鈕手感更好，轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)略有一些阻尼感，還有些階梯的感覺(jué)，調(diào)節(jié)也更為靈敏。改進(jìn)之四在于Z5500的點(diǎn)陣屏幕在任何時(shí)候都是有背光的，而且閱讀起來(lái)十分顯眼。

（遙控器，放大）

而這只遙控器看上去就沒(méi)什么大的區(qū)別了， 基本與Z680一模一樣，只是顏色變成了全黑色，Z680是一種褐色的設(shè)計(jì)。Z5500的遙控效果很好，用遙控指向背面的墻壁，同樣能靈敏的操控音箱。

Z5500和Z680在單元和電路上的區(qū)別

（低音單元，放大）

（衛(wèi)星單元，放大）

由于我們無(wú)法取下低音炮的鐵網(wǎng)面罩，對(duì)其10寸的單元無(wú)從查看，也找不到任何相關(guān)的資料，這里只有憑直觀觀察來(lái)描述。相對(duì)于8寸的Z680，Z5500最大的改進(jìn)之處就在于這顆10寸的巨型驅(qū)動(dòng)單元，雖然驅(qū)動(dòng)電路的功率沒(méi)有增大 ，但10寸的單元仍可以有更為低沉的下潛，這一點(diǎn)在隨后的試聽(tīng)部分也被證實(shí)。

（衛(wèi)星單元振膜，放大）

Z5500的衛(wèi)星單元口徑?jīng)]有變化，仍是3寸的全頻單元，功率也是一模一樣，但振膜發(fā)生了改變，雖然振膜的基層也是紙質(zhì)振膜，但很明顯的在這層紙上覆蓋了一層很薄的合金，邊緣的折環(huán)也更為松軟彈性，相位錐的結(jié)構(gòu)也是Z680單元相同的設(shè)計(jì)，關(guān)于相位錐，我們已經(jīng)在680文章中做過(guò)詳細(xì)闡述，這里不在重復(fù)。

此外還有一點(diǎn)區(qū)別就是，Z5500的每個(gè)衛(wèi)星單元都具備一定的旋轉(zhuǎn)功能，可以將朝向扭轉(zhuǎn)到不同角度，這一點(diǎn)也是Z680不具備的特色。

（解碼器電路整圖，放大）

不過(guò)，從解碼器內(nèi)部電路來(lái)看，Z5500明顯跟Z680不同，羅技明顯將解碼電路經(jīng)過(guò)了重新設(shè)計(jì)，關(guān)鍵核心上還覆蓋了黑色涂層，芯片編號(hào)也就無(wú)從查看了。

（Cirrus Logic CS42526解碼芯片）

唯一一顆沒(méi)有被覆蓋的芯片，就是這顆Cirrus Logic公司的CS42526了。這是Cirrus Logic公司03年的新品，是一種較為常見(jiàn)的多媒體Codec芯片，用在這里當(dāng)作環(huán)繞聲編解碼器用，CS42526支持6聲道的DVD-AUDIO解碼，支持24-bit音質(zhì)，支持192KHz采樣率，每通道都能達(dá)到動(dòng)態(tài)范圍為110dB或114dB。所以，這顆芯片在這里充當(dāng)DVD-Audio解碼之用。

Z5500和Z680在音質(zhì)上的區(qū)別

在上述《小心你的玻璃--羅技頂級(jí)Z680專業(yè)評(píng)測(cè)》文章中我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)：國(guó)內(nèi)的THX認(rèn)證音箱其實(shí)屈指可數(shù)，市場(chǎng)上除了創(chuàng)新的MegaWorks以及GigaWorks系列，爵士代理的佳仕Klipsch M9934（THX）之外，就是羅技的Z680和Z5500系列了，所有產(chǎn)品加一塊，也就10款左右。這其中的大部分產(chǎn)品，筆者有幸基本都聽(tīng)過(guò)一遍。相比于前不久我們測(cè)試過(guò)的Z680，我們感覺(jué)Z5500在音色和音質(zhì)上有很大區(qū)別。

（德國(guó)坦克太空版聲卡）

測(cè)試平臺(tái)仍是德國(guó)坦克的太空版聲卡，利用其光纖輸出直接輸出。首先我們認(rèn)為，Z680的低頻，是一種很濃很綿的低頻，即使將低頻調(diào)節(jié)只打開(kāi)一檔(共25檔)，濃密的低頻就已滾滾而來(lái)，而Z5500在調(diào)節(jié)上完全不同，將低頻檔調(diào)節(jié)到中部偏左一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)，有恰倒好處的低頻。而在低頻的質(zhì)量上也是兩種截然不同的風(fēng)格。與Z680濃密纏綿的感覺(jué)不同，Z5500低頻硬了很多，大部分時(shí)候把握良好收放自如，不但如此，在細(xì)節(jié)和深度上，10寸的單元都有很好的體現(xiàn)，即使在最大功率之下，仍能很好的控制，箱體沒(méi)有諧振聲音，但此刻也許你的地板都在為之震動(dòng)。而對(duì)Z680和Z5500這樣的兩種風(fēng)格，應(yīng)該都有各自喜好的人群。

Z5500與Z680在音質(zhì)上的另外一個(gè)顯著區(qū)別在于高音的質(zhì)量，Z5500雖然采用的仍是3寸的全頻帶相位錐單元，功率也沒(méi)什么變化，但顯然電路上的調(diào)教或者單元的特性，使Z5500的高頻表現(xiàn)出色，極高頻中的頻段也能出色的渲染出來(lái)，甚至明顯好于某些中檔兩分頻衛(wèi)星單元的表現(xiàn)。對(duì)于這樣的變化，我們表示高興，Z5500顯然具備更高的音樂(lè)素質(zhì)，雖然購(gòu)買Z5500的人沒(méi)有幾個(gè)用它來(lái)聽(tīng)音樂(lè)。

至于DVD以及游戲表現(xiàn)，我們認(rèn)為Z5500仍延續(xù)了Z680的總體特色，沉重的箱體和設(shè)計(jì)合理的倒相，使Z5500在最大音量下仍能把持的很好，衛(wèi)星單元的聲音仍能完整渲染，這一點(diǎn)相當(dāng)不易，但此刻你屋里的地板乃至桌子都會(huì)隨之震動(dòng)，除非你身處獨(dú)自的別墅，否則不要輕易嘗試這一模式。

THX認(rèn)證音箱最大的特色在于功率巨大，這一點(diǎn)是勿容質(zhì)疑的。但，很多人都會(huì)以為這種音箱除了功率巨大之外再無(wú)亮點(diǎn)，唯功率大爾。這種理解是十分錯(cuò)誤的。我們要糾正你的是：Z5500仍有十分優(yōu)秀的音質(zhì)表現(xiàn)，筆者在試用時(shí)大部分時(shí)間都用這套音箱來(lái)回放輕音樂(lè)以及鋼琴等樂(lè)器音樂(lè)，欣賞DVD或者玩游戲的時(shí)候較少。但這套Z5500絲毫不會(huì)影響你欣賞音樂(lè)的心情，他的均衡的頻段渲染能力以及細(xì)膩的音質(zhì)表現(xiàn)會(huì)讓聽(tīng)者滿意。

Z5500是一套特色鮮明的THX音箱，這一點(diǎn)與Z680一樣。但與Z680不同之處在于，Z5500在低頻的風(fēng)格和高頻的表現(xiàn)上與680有教大差異，所以，與其叫5500為680的升級(jí)版，我們認(rèn)為不如叫做全新版更為貼切，5500與680并不存在多少繼承關(guān)系，應(yīng)同時(shí)存在于市場(chǎng)上。

羅技Z5500已經(jīng)上市，他的價(jià)格為3999元人民幣。作為國(guó)內(nèi)市場(chǎng)能買的到的有限幾款THX產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，Z5500給我們提供了一個(gè)很不錯(cuò)的選擇。