中水設施

《建筑學名詞》第二版。 2100433B

中水原水的收集、處理、中水的供給、使用及其配套的檢測、計量等全套構筑物、設備和器材。

第一條　為推動城市污水的綜合利用，進一步節(jié)約用水，根據(jù)《北京城市建設總體規(guī)則方案》和本市有關規(guī)定，制定本辦法。

第二條　本辦法所稱中水，是指生活污水經過處理后，達到規(guī)定的水質標準，可在一定范圍內重復使用的非飲用水。所稱中水設施，是指中水的水處理、集水、供水以及計量、檢測等設施。

中水主要用于廁所沖洗、園林灌溉、道路保潔、汽車洗刷以及噴水池、冷卻設備補充用水等。

第三條　凡在本市行政區(qū)域內新建下列工程，，應按規(guī)定配套建設中水設施。

1、建筑面積2萬平方米以上的旅館、飯店、公寓等。

2、建筑面積3萬平方米以上的機關、科研單位、大專院校和大型文化、體育等建筑。

3、按規(guī)劃應配套建設中水設施的住宅小區(qū)、集中建筑區(qū)等。

現(xiàn)有建筑屬上述1、2項規(guī)定范圍內的，可根據(jù)條件，逐步配建中水設施。

第四條　中水設施由建設單位負責設計和建設，并與主體建筑工程同時設計、同時施工、同時交付使用。中水設施的建設投資納入主體工程預、決算。

第五條　中水管道、水箱等設備外部應涂成淺綠色。中水管道、水箱等嚴禁與自來水管道、水箱直接連接。

第六條　中水設施的設計審查和工程驗收，應按國家和本市有關規(guī)定執(zhí)行，并有市節(jié)水辦公室參加。經審查或驗收合格的，方可進行施工或投入運行。

第七條　中水水質必須達到本辦法附表所列各項水質標準。

第八條　中水設施交付使用后，由房屋管理單位負責日常管理與維修。房屋管理單位應制定管理制度和工作規(guī)程，保持中水設施運行的完好狀態(tài)，定期化驗中水水質，保證達到規(guī)定的水質標準。

中水設施的管理人員必須經過專門培訓。并經市節(jié)水辦公室考核，領取合格證后，方可從事管理工作。

第九條　屬本辦法第三條所列建筑工程，不按規(guī)定設計和建設中水設施的，規(guī)劃部門不發(fā)給建設工程許可證，節(jié)水辦公室不發(fā)給計劃用水許可證，供水部門不予供水。

中水設施因管理不善停用或中水水質達不到規(guī)定標準的，由節(jié)水辦公室限期恢復使用或限期達到水質標準；逾期仍不恢復使用或達不到水質標準的，由節(jié)水辦公室依照《北京市城鎮(zhèn)用水浪費處罰規(guī)則》予以處罰。

第十條　認真執(zhí)行本辦法，中水設施管理和節(jié)約用水成績突出、效果顯著的，由節(jié)水辦公室依照《北京市城鎮(zhèn)節(jié)約用水獎勵辦法》給以獎勵。

第十一條　本辦法由市公用局和市城市規(guī)劃管理局負責監(jiān)督實施。

本辦法具體執(zhí)行中的問題由市公用局負責解釋。

第十二條　本辦法經市人民政府批準，自1987年6月1日起試行。

附表：中水水質標準

───┬────────┬──────────────

編號 │　項　目　│　標　準

───┼────────┼──────────────

1　│色　│色度不超過40度

2　│嗅　│無不快感覺

3　│PH　│6．5－9．0

4　│懸浮物　│不超過10毫克/升

5　│生化需氧量　│不超過10毫克/升

│（五天20℃） │

6　│化學耗氧量　│不超過50毫克/升

│（重鉻酸鉀法） │

7　│陰離子合成洗滌劑│不超過2毫克/升

8　│細菌總數(shù)　│1毫升水中不超過100個

9　│總大腸菌群　│1升水中不超過3個

10 │游離余氯　│管網末端不低于0．2毫克/升

───┴────────┴──────────────

注1、中水其它理化指標，視不同用途，應達到國家的有關水質標準及用水設備本身的要求。

2、本表所列標準第1、2、3、7、8、9、10項按國家生活飲用水標準檢驗法檢測，其它項目按國家規(guī)定的潑水檢驗方法檢測。

中水一詞從20世紀80年代初在國內叫起至今將近20年，現(xiàn)已被業(yè)內人士乃至缺水城市、地區(qū)的部分民眾認知。開始時稱“中水道”，來于日本，因其水質及其設施介于上水道和下水道之間。隨著國外中水技術的引進，國內試點工程的實驗研究，中水工程設施建設的推進，中水處理設備的研制，中水應用技術的研究、發(fā)展和有關規(guī)范、規(guī)定的建立、施行，逐漸形成一整套的工程技術，如同“給水”“排水”一樣，稱之為中水。

中水是對應給水、排水的內涵而得名,翻譯過來的名詞有再生水、中水道、回用水、雜用水等,我們稱"中水"(RECLAIMEDWATER),是對建筑物、建筑小區(qū)的配套設施而言,又稱為中水設施。

中水（Reclaimed Water）是指各種排水經處理后，達到規(guī)定的水質標準，可在生活、市政、環(huán)境等范圍內雜用的非飲用水。

再生水（recycling water）建設部制定了再生水回用分類標準，對再生水的釋義是：“指污、廢水經二級處理和深度處理后作回用的水。當二級處理出水滿足特定回用要求，并已回用時，二級處理出水也可稱為再生水。”顯然，中水就是再生水。

“中水”起名于日本，“中水”的定義有多種解釋，在污水工程方面稱為“再生水”，工廠方面稱為“回用水”，一般以水質作為區(qū)分的標志。其主要是指城市污水或生活污水經處理后達到一定的水質標準，可在一定范圍內重復使用的非飲用水。在美國、日本、以色列等國，廁所沖洗、園林和農田灌溉、道路保潔、洗車、城市噴泉、冷卻設備補充用水等，都大量的使用中水。我國是水資源匱乏的國家，但還沒有中水利用專項工程，也沒有專項資金，只是政策上引導，各城市的中水利用量是根據(jù)此城市的缺水程度不同而定的。

城市污水經處理設施深度凈化處理后的水(包括污水處理廠經二級處理再進行深化處理后的水和大型建筑物、生活社區(qū)的洗浴水、洗菜水等集中經處理后的水)統(tǒng)稱“中水”。其水質介于自來水(上水)與排入管道內污水(下水)之間，亦故名為“中水”。中水利用也稱作污水回用。

中水系統(tǒng)（Reclaimed Water System）由中水原水的收集、儲存、處理和中水供給等工程設施組成的有機結合體，是建筑物或建筑小區(qū)的功能配套設施之一。

建筑中水（Reclaimed Water System for Building）由于中水系統(tǒng)建立的范圍不同又有不同的稱謂，建筑物中水是在一棟或幾棟建筑物內建立的中水系統(tǒng)；小區(qū)中水是在小區(qū)內建立的中水系統(tǒng)。小區(qū)主要指居住小區(qū)，也包括院校、機關大院等集中建筑區(qū)，統(tǒng)稱建筑小區(qū)。建筑中水則是建筑物中水和小區(qū)中水的總稱。

中水設計本著充分利用微生物處理有機廢水的穩(wěn)定性，采用二級氧化處理方式，對洗浴廢水進行處理。實踐證明洗浴廢水在低濃度B0D5下生長的改性輪蟲對低濃度洗浴廢水具有很好的處理功效，同時穩(wěn)定性，及耐沖擊性都得到驗證。采用該工藝同時可以大量節(jié)省洗浴廢水處理的物化過程，例如節(jié)省混凝段和活性炭保護段，從而可以減少混凝劑的投加及減少勞動強度，而活性炭作為中水保護劑，由于水中有機物的大量存在，會使得活性炭快速板結從而失效，需要更換活性炭，而活性炭的造價較高，這就造成經濟的浪費及勞動強度的加大。從以上分析可以看出水中在現(xiàn)階段處理工藝宜采用以生化為主物化為輔的方法，而生化的關鍵就在于填料的有機物的負荷及氧的利用率的提高，較好的氧化物其填料為日本新技術蜂窩填料BOD5達到2.2KG.BOD5/M3填料，整體的體積小1/3，氧化機采用臺灣川源生產的設備，暴氣效率較高，噪聲較低。