改變建筑的100個(gè)觀念

理查．魏斯頓Richard Weston

英國(guó)卡地夫大學(xué)威爾斯建筑學(xué)院（Welsh School of Architecture, Cardiff University）教授，出版過芬蘭建筑師阿爾托（Alvar Aalto）和丹麥建筑師烏戎（Jorn Utzon）的專論，以及《20世紀(jì)住宅》（The House in the Twentieth Century, 2001）、《材料、形式和建筑》（Materials, Form and Architecture, 2003）和《20世紀(jì)關(guān)鍵建筑》（Key Buildings of the Twentieth Century, 2010）等書。

譯者簡(jiǎn)介

吳莉君

國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)歷史系畢業(yè)，譯有《觀看的方式》、《我們?cè)诖讼嘤觥?、《霍布斯邦?1世紀(jì)：全球化，民主與恐怖主義》、《建筑的法則》。任職出版社多年，現(xiàn)為自由工作者。

緒論

名詞解釋

延伸閱讀

英中索引

圖片出處

致謝

No.1 壁爐 Fireplace

No.2 地板 Floor

No.3 墻 Wall

No.4 柱梁 Column and Beam

No.5 門 Door

No.6 窗 Window

No.7 磚 Brick

No.8 樓梯 Staircase

No.9 古典柱式 Classical Orders

No.10 拱 Arch

No.11 拱頂 Vault

No.12 圓頂 Dome

No.13 拱廊 Arcade

No.14 院落 Courtyard

No.15 中庭 Atrium

No.16 平臺(tái) Platform

No.17 巴西利卡 Basilica

No.18 人文主義 Humanism

No.19 比例 Proportion

No.20 形式 Form

No.21 裝飾 Ornament

No.22 理想型 Ideal

No.23 模矩 Module

No.24 網(wǎng)格 Grid

No.25 對(duì)稱 Symmetry

No.26 實(shí)用、堅(jiān)固和美觀 Commodity, Firmness and Delight

No.27 殊相 Particularity

No.28 建筑師 Architect

No.29 正射投影 Orthographic Projection

No.30 透視投影 Perspective Projection

No.31 組構(gòu) Composition

No.32 烏托邦 Utopia

No.33 風(fēng)格樣式 Style

No.34 帕拉底歐主義 Palladianism

No.35 廊道 Corridor

No.36 原始小屋 Primitive Hut

No.37 場(chǎng)所精神 Genius Loci

No.38 布景術(shù) Scenography

No.39 風(fēng)景如畫派 Picturesque

No.40 哥德復(fù)興樣式 Gothic Revival

No.41 布雜 Beaux-Arts

No.42 鐵 Iron

No.43 鋼 Steel

No.44 玻璃 Glass

No.45 屋頂采光 Roof Lighting

No.46 結(jié)構(gòu)構(gòu)架 Structural Frame

No.47 中央暖氣系統(tǒng) Central Heating

No.48 電燈 Electric Lighting

No.49 升降梯 The Lift

No.50 鋼筋混凝土 Reinforced Concrete

No.51 營(yíng)造藝術(shù) Art of Building

No.52 構(gòu)筑形式 Tectonic Form

No.53 彩飾 Polychromy

No.54 保存 Conservation

No.55 移情 Empathy

No.56 空調(diào) Air Conditioning

No.57 形隨機(jī)能 Form Follows Function

No.58 時(shí)代精神 Zeitgeist

No.59 空間 Space

No.60 現(xiàn)代性 Modernity

No.61 遵循材料本質(zhì) In the Nature of Materials

No.62 覆面 Cladding

No.63 有機(jī)建筑 Organic Architecture

No.64 裝飾即罪惡 Ornament is Crime

No.65 自由平面 Free Plan

No.66 建筑散步 Architectural Promenade

No.67 新建筑五點(diǎn) Five Points of a New Architecture

No.68 抽象 Abstraction

No.69 透明性 Transparency

No.70 軸側(cè)投影 Axonometric Projection

No.71 拼貼 Collage

No.72 層次 Layering

No.73 國(guó)際樣式 International Style

No.74 少即是多 Less is More

No.75 地域主義 Regionalism

No.76 彈性 Flexibility

No.77 粗混凝土 Beton Brut

No.78 形態(tài)學(xué) Morphology

No.79 加法式組構(gòu) Additive Composition

No.80 服務(wù)性與使用性空間 Servant and Served Spaces

No.81 後現(xiàn)代主義 Postmodernism

No.82 復(fù)雜與矛盾 Complexity and Contradiction

No.83 棚架 Shed

No.84 類型 Type

No.85 脈絡(luò) Context

No.86 場(chǎng)所 Place

No.87 現(xiàn)象學(xué) Phenomenology

No.88 皮層 Skin

No.89 電腦輔助設(shè)計(jì) Computer-Aided Design

No.90 雨屏墻 Rainscreen Cladding

No.91 社區(qū)建筑 Community Architecture

No.92 通用設(shè)計(jì) Universal Design

No.93 設(shè)計(jì)加施工 Design and Build

No.94 被動(dòng)式設(shè)計(jì) Passive Design

No.95 永續(xù) Sustainability

No.96 解構(gòu) Deconstruction

No.97 大 Bigness

No.98 褶層 Fold

No.99 參數(shù)設(shè)計(jì) Parametric Design

No.100 日常 Everyday

2100433B

「觀念」是一切的開始－－

權(quán)威藝術(shù)書籍出版社Laurence King Publishing

英國(guó)卡地夫大學(xué)建筑系教授最具啟發(fā)性的嶄新建筑書寫

輕松了解哪些五花八門的觀念塑造了我們的建筑！

◆5大類別，詳述不同特性的觀念和各個(gè)時(shí)代的建筑大師如何形塑我們的建筑

◆100個(gè)重要觀念，認(rèn)識(shí)觀念的發(fā)展和影響及建筑的過去、現(xiàn)在和未來

◆200多幅精印彩圖，盡覽建筑風(fēng)格與建筑之美的簡(jiǎn)明建筑書

萊特、柯比意、安藤忠雄、蓋瑞、佛斯特、庫(kù)哈斯、哈蒂、密斯凡德羅、烏戎、路康、阿爾托、帕拉底歐、阿爾伯蒂……古今建筑大家提出哪些改變建筑的觀念，他們又受到哪些觀念的影響而改變了他們的建筑？

建筑的眼睛「窗」如何為我們框架出更寬廣的世界？「門」如何超越機(jī)能性需求的層次？從「壁爐」到「中央暖氣系統(tǒng)」如何促成家庭生活的改變？

「磚」如何從舊建筑的代表蛻變?yōu)橛谢盍Φ默F(xiàn)代建材？為何有人認(rèn)為「鐵」構(gòu)建筑令人厭惡，它又如何開創(chuàng)一種新的美感？「鋼」如何讓摩天大樓成為可能？原本被當(dāng)成異教徒的「混凝土」如何被一連串建筑師采用，甚至被視為最棒的結(jié)構(gòu)材料？青銅時(shí)代即存在的「玻璃」為什麼遲至20世紀(jì)下半葉才全面成為建筑材料？

「建筑師」如何從源自希臘文領(lǐng)袖和木匠之意的古老詞匯，從營(yíng)造師傅的角色，到今日被視為獨(dú)立的專業(yè)人士，促成明星建筑師的誕生？

主張裝飾是為了掩飾文化的平庸的露骨標(biāo)語「裝飾即罪惡」，如何在「後現(xiàn)代主義」出現(xiàn)後才讓「裝飾」重新受到正視和擁護(hù)？「建筑散步」的概念如何改變?nèi)嗽诮ㄖ镏械囊苿?dòng)方式，創(chuàng)造出變化萬千的空間風(fēng)景？「少即是多」為何能從建筑師的佳言警句變成流行話語？

「電腦輔助設(shè)計(jì)」的出現(xiàn)如何讓新一代的數(shù)位建筑師創(chuàng)造出無法想像的建筑？「參數(shù)設(shè)計(jì)」如何讓建筑師將獨(dú)特的個(gè)人風(fēng)格嵌入作品中，形成程式?jīng)Q定即設(shè)計(jì)決定？

◎大思想與小觀念

建筑的「觀念」指的是什麼？本書的100個(gè)觀念是如何挑選，如何組織成相關(guān)的討論和圖解？

人類所創(chuàng)造的每樣?xùn)|西都是始於某個(gè)觀念。真正改變了建筑藝術(shù)實(shí)況的「觀念」，不只限於那些塑造世界文明但相對(duì)稀少的偉大哲學(xué)思想，反而更常是些低調(diào)不起眼的觀念。

這類觀念很多都是在不同地方由不同人們各自思考出來的。真正對(duì)建筑發(fā)揮最重大改變的觀念，都是看起來很普通的角色。

◎改變建筑的5大類觀念

本書選列出5大類不同特性的觀念，來反映它們以不同方式對(duì)建筑所做出的改變：

．營(yíng)造元素：例如「墻」、「柱梁系統(tǒng)」和「拱頂」等，以及這些元素在建筑上的精益求精。

．社會(huì)觀念和創(chuàng)新：從身為獨(dú)立設(shè)計(jì)者的建筑師所提出的觀念，到「社區(qū)建筑」、「通用設(shè)計(jì)」等晚近發(fā)展出來的觀念。

．空間類型和組織方式：例如後來演變成大多數(shù)基督教教堂基本形制的羅馬「巴西利卡」，以及今日到處可見的「廊道」。

．設(shè)計(jì)和繪圖技巧：包括實(shí)用性和觀念性的，前者如今日幾乎完全取代繪圖板的「電腦輔助設(shè)計(jì)」技術(shù)，後者則如「抽象」和「層次」。

．那些比較像觀念的觀念：曾經(jīng)以明確或含蓄的方式指引過建筑發(fā)展，像是「人文主義」，以及現(xiàn)代建筑耳熟能詳?shù)目谔?hào)，例如「形隨機(jī)能」、「少即是多」。

◎編年排序，隨機(jī)閱讀

本書大致依年代順序排列，同時(shí)把比較普遍的觀念和技術(shù)方法擺在前面。這些觀念很自然地被分成兩大類群：一類是文藝復(fù)興時(shí)期所恢復(fù)的古希臘和古羅馬時(shí)期的觀念和實(shí)務(wù)；第二類是工業(yè)革命的結(jié)果，它們改變了我們的營(yíng)造方式，催生出晚近建筑思想中的許多關(guān)鍵流派。

還有一些觀念是在這幾年才顯得比較重要，包括稍微晚近的一些創(chuàng)新，以及書中最後討論到的那些突然涌現(xiàn)的觀念，它們未來的影響潛力可能比我們此刻所能預(yù)期的深遠(yuǎn)許多。

書中每篇短文都是完整的敘述，可以從頭到尾依序閱讀，也可以隨機(jī)翻閱，享受閱讀樂趣，以及更「風(fēng)景如畫式」的發(fā)現(xiàn)旅程。

從佛羅倫薩的布魯內(nèi)菜斯基大圓頂?shù)胶諣栕舾窈偷旅仿≡O(shè)計(jì)事務(wù)所設(shè)計(jì)的北京鳥巢體育館，由約翰·斯通斯著的《改變建筑的建筑師》將引導(dǎo)我們逐一去了解改變世界的很有影響力的50位建筑大師。這些建筑大師中的一部分人，如安東尼·高迪和約翰·烏松設(shè)計(jì)的建筑物已經(jīng)成為享譽(yù)世界的地標(biāo)，而其他一些建筑大師，如柯布西耶和弗蘭克·勞埃德·賴特則使我們的居所發(fā)生了根本性的改變。

本書以豐富的資料概述了建筑史和參與其中的建筑大師，揭示了建筑設(shè)計(jì)創(chuàng)新、直觀、鼓舞人心、常具革新性的一面。

《觀念改變城市:地產(chǎn)策劃案例分析》，不是城市規(guī)劃師，沒有去規(guī)劃這個(gè)城市未來的壯志豪情。他們也不是建筑設(shè)計(jì)師，無意于身體力行表達(dá)城市建筑細(xì)胞最直接的個(gè)性。但他們的視角，卻能給我們這些深陷于城市焦慮癥的人一些啟示。是一本房地產(chǎn)營(yíng)銷思辨的書，以城市為背景，力圖通過人的研究來找到城市成長(zhǎng)的規(guī)律，最終通過這樣的營(yíng)銷邏輯，全景式的記錄，并充分表達(dá)了每一個(gè)項(xiàng)目營(yíng)銷過程中的全部真實(shí)。

本書是作者親自游歷世界三十多個(gè)國(guó)家，并用相機(jī)與心靈記錄了不同建筑的奇與都市人文的美，挖掘每一座經(jīng)典建筑背后的人文故事，對(duì)于任知建筑之美、藝術(shù)之美，體味不同歷史背景與人文風(fēng)土中的建筑文化，適合喜歡旅游、攝影和熱愛建筑之美的人士閱讀。本書系人文社會(huì)科學(xué)通識(shí)文叢中的一冊(cè)，講述建筑背后的100個(gè)故事。時(shí)間雖然會(huì)流逝，可是它總會(huì)給我們留下點(diǎn)什么，在那磚瓦、墻樓之間，建筑總會(huì)以它的方式來告訴人們，在漫長(zhǎng)的歲月里，這里究竟發(fā)生了什么。