紅木標(biāo)準(zhǔn)由由國(guó)家林業(yè)局提出,中國(guó)木材標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口,中國(guó)林業(yè)科學(xué)研究院木材工業(yè)研究所負(fù)責(zé)起草。行業(yè)領(lǐng)先的紅木認(rèn)為《國(guó)標(biāo)》中明確規(guī)定紅木的范圍確定為5屬8類33個(gè)主要品種。
中文名稱 | 紅木標(biāo)準(zhǔn) | 外文名稱 | Redwood standards |
---|---|---|---|
提出機(jī)構(gòu) | 國(guó)家林業(yè)局 | 性質(zhì) | 一種品種標(biāo)準(zhǔn) |
紅木標(biāo)準(zhǔn)制定情況
"紅木"是標(biāo)準(zhǔn)中八類商品材的統(tǒng)稱
紅木國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中的"紅木"一名是在約定俗成名稱中,經(jīng)過(guò)仔細(xì)篩選、認(rèn)真研究、反復(fù)推敲和廣泛征求意見的基礎(chǔ)上確定的。紅木是當(dāng)前國(guó)內(nèi)紅木家具用材約定俗成的統(tǒng)稱(每類均有各自的具體名稱:紫檀木類、花梨木類、香枝木類、黑酸枝木類、紅酸枝木類、烏木類、條紋烏木類和雞翅木類)。紅木是流傳的古典家具用材名稱中局限性最強(qiáng),即在已有的紅木名稱中,比其他所指的樹種很少或沒有重復(fù);也是現(xiàn)時(shí)流傳最廣和廣大群眾認(rèn)可的名稱。
2008年國(guó)家輕工業(yè)部把沿襲已久的紅木標(biāo)準(zhǔn)改成深色名貴硬木標(biāo)準(zhǔn),明確指出,紅木家具僅為深色名貴硬木家具的一部分,柚木等歐美名貴木材開始進(jìn)入深色名貴硬木的行列。
紅木標(biāo)準(zhǔn)紅木定義
什么樣的木材才是真正意義上的國(guó)標(biāo)(紅木 GB/T 18107-2000)紅木樹種。
紅木,作為一種家具原料,并不是某一特定樹種的家具,而是明清以來(lái)對(duì)稀有硬木家具的統(tǒng)稱,是屬于中國(guó)僅有定義范圍內(nèi)的東西。建國(guó)初期,沿襲明清對(duì)紅木的定義,中國(guó)開始有對(duì)紅木的初印象。而在2000年8月1日,為規(guī)范紅木市場(chǎng),由國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局首次發(fā)布并實(shí)施《紅木國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》。(以下簡(jiǎn)稱《國(guó)標(biāo)》)該標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)家林業(yè)局提出,中國(guó)木材標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口,中國(guó)林業(yè)科學(xué)研究院木材工業(yè)研究所負(fù)責(zé)起草?!秶?guó)標(biāo)》中明確規(guī)定紅木的范圍確定為5屬8類33個(gè)主要品種。
狹義的紅木特指交趾黃檀,俗稱老紅木、大紅酸枝。明清古典家具的主要用材。 廣義的紅木是指國(guó)家紅木標(biāo)準(zhǔn)中的五屬八類的33個(gè)樹種。
樹種和類別:(紅木為五屬八類樹種之心材) 5屬——紫檀屬、黃檀屬、柿屬、崖豆屬及鐵力木屬。 ...
什么樣的木材才是真正意義上的國(guó)標(biāo)(紅木 GB/T 18107-2000)紅木樹種。紅木,作為一種家具原料,并不是某一特定樹種的家具,而是明清以來(lái)對(duì)稀有硬木家具的統(tǒng)稱,是屬于中國(guó)僅有定義范圍內(nèi)的東西。建...
紅木標(biāo)準(zhǔn)改名
國(guó)家紅木標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了5屬8類33種木材品種為紅木1.紅木知識(shí)介紹:什么樣的木材才是真正意義上的國(guó)標(biāo)(紅木 GB/T 18107-2000)紅木樹種。由于紅木家具的特殊性質(zhì)有其保值和升值的功能,加上價(jià)格居高不下現(xiàn)在市場(chǎng)上有大批的小廠家以次充好,以假亂真的現(xiàn)場(chǎng)很多,因此作為全國(guó)最大的紅木生產(chǎn)企業(yè)年年紅的德清縣代理商的我們覺得有責(zé)任和必要,和廣大喜歡紅木家具的消費(fèi)者介紹一下基本的紅木知識(shí)。中華人民共和國(guó)紅木國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)(紅木 GB/T 18107-2000),國(guó)家紅木標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了5屬8類33種木材品種為紅木。
1、紫檀木類 檀香紫檀(印度) 小葉紫檀,印度小葉檀。 新切面桔紅,久轉(zhuǎn)為深紫或黑紫。為深紫或黑紫。香氣無(wú)或很微弱。甚重硬色黑紫。熱帶地區(qū) 。小葉紫檀的木花放在白酒中,木花將立即分解成粉紅色,且與酒形成較粘的膠狀物,傾倒時(shí)能連成線。這是鑒別紫檀木的有效方法。
2、花梨木類 流通名叫花梨、紅香木、草花梨、越柬紫檀(越南、柬埔寨、泰國(guó)。中南半島)柬埔寨花梨、東南亞花梨。紅褐至紫紅褐色,常帶黑色條紋。有香氣。常沉于水。安達(dá)曼紫檀(印度、安達(dá)曼群島)紅至紫紅褐色,常帶黑色條紋。香氣無(wú)或很微弱。刺猬紫檀(熱帶非洲)流通名非洲花梨。紅至紫紅褐色,常帶黑色條紋。香氣無(wú)或很微弱。印度紫檀(主產(chǎn)于印度、緬甸、菲律賓、巴布亞新幾內(nèi)亞、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、中國(guó)的廣東、廣西、海南及云南引種栽培)紅褐、深紅褐或金黃,常帶深淺相間的深色條紋。有香氣或很微弱。1.有著名的樹瘤花紋2.間材色和重量變異甚大。大果紫檀(緬甸、泰國(guó)、老撾。中南半島)流通名緬甸花梨、東南亞花梨。桔色、磚紅或紫紅色,常帶深色條紋。香氣濃郁。囊狀紫檀(印度、斯里蘭卡)金黃褐或淺黃紫紅褐色,常帶深色條紋。香氣無(wú)或很微弱。鳥足紫檀(東南亞中南半島)流通名老撾花梨、東南亞花梨。紅褐至紫紅褐色,常帶深色條紋。香氣濃郁。木屑水浸出液藍(lán)綠色熒光明顯,沉于水。
1、香枝木類 降香黃檀(中國(guó)海南)紫紅褐或深紅褐,常帶黑色條紋。新切面辛辣氣味濃郁,久則微香。也稱海南黃花黎。 越香枝(越南) 流通名越南黃花梨、越南香枝。
2、黑酸枝木類刀狀黑黃檀(緬甸、印度)新切面紫、黑或栗褐,常帶紫或黑褐窄條紋。新切面有酸香氣。黑黃檀(東南亞及中國(guó))流通名柬埔寨黑酸枝、黑檀、牛角木。新切面紫、黑或栗褐,常帶紫或黑褐窄條紋。無(wú)酸香氣或很微弱。闊葉黃檀(印度、印尼的爪哇)流通名印尼黑酸枝、油酸枝、印度紫花梨。淺金褐、黑褐、紫褐或深紫紅,常有紫黑色條紋。新切面有酸香氣。盧氏黑黃檀(馬達(dá)加斯加)流通名馬達(dá)加斯加黑酸枝、大葉檀。新切面桔紅色,久轉(zhuǎn)為深紫。酸香微弱。東非黑黃檀(非洲東部)黑褐至黑紫褐,常帶黑色條紋。 無(wú)酸香氣或很微弱。巴西黑黃檀(巴西)黑褐、巧克力色至紫褐色,常帶有明顯的黑色窄條紋。新切面酸香氣濃郁。亞馬孫黃檀(巴西)紅褐、深紫灰褐,常帶黑色條紋細(xì)線狀。無(wú)酸香氣或很微弱。伯利茲黃檀(中美洲伯利茲)淺紅褐、黑褐或紫褐,常帶黑色條紋。無(wú)酸香氣或很微弱。
3、紅酸枝木類 巴里黃檀(熱帶亞洲)流通名花枝(老撾紅酸枝),紫酸枝(柬埔寨紅酸枝)。新切面紫紅褐或暗紅褐。常帶黑褐或栗褐色細(xì)條紋。無(wú)酸香氣或很微弱。沉于水;賽州黃檀(巴西)粉紅褐、深紫褐或金黃,帶黑褐或黑褐色細(xì)條紋。無(wú)酸香氣或很微弱。交趾黃檀(越南、泰國(guó)、柬埔寨)流通名大紅酸枝(柬埔寨紅酸枝、老撾紅酸枝、泰國(guó)紅酸枝)。新切面紫紅褐或暗紅褐,常帶黑褐或栗褐色細(xì)條紋。有酸香氣或很微弱;絨毛黃檀(巴西)微紅、紫紅,常帶深紅褐或橙紅褐色深條紋。無(wú)酸香氣或很微弱。 中美洲黃檀(墨西哥及南美洲)新切面暗紅褐、桔紅褐至深紅褐,常帶黑褐色條紋。新切面氣味辛辣。奧氏黃檀(緬甸、泰國(guó)、老撾)流通名花枝(老撾紅酸枝)白酸枝(緬甸紅酸枝)。新切面檸檬紅,紅褐至深紅褐,常帶明顯的黑褐色條紋。新切面有酸香氣或微弱。微凹黃檀(中美洲)新切面暗紅褐、桔紅褐至深紅褐,常帶有黑褐色條紋。新切面氣味辛辣。
烏木類(黑檀) 烏木(斯里蘭卡及印度南部)全部烏黑,淺色條紋稀見,香氣無(wú)。 厚瓣烏木(熱帶西非)全部烏黑,香氣無(wú)。;毛藥烏木(菲律賓)全部烏黑,香氣無(wú)。蓬賽烏木(菲律賓)全部烏黑,香氣無(wú)。2、條紋烏木類 蘇拉威西烏木(印尼蘇拉威西島)流通名印尼黑檀(蘇拉威西黑檀)。黑或栗褐色,帶深色條紋,香氣無(wú)。菲律賓烏木(菲律賓)流通名印尼黑檀(加里曼丹黑檀)。黑、烏黑或栗褐色,帶黑色及栗褐色條紋,香氣無(wú)。
雞翅木類 非洲崖豆木(非洲剛果盆地)黑褐、帶黑色條紋。香氣無(wú)。白花崖豆木(緬甸、泰國(guó))黑褐或栗褐,帶黑色條紋。香氣無(wú)。
雞翅木類(與崖豆木同屬雞翅木類) 鐵刀木(東南亞、中國(guó)云南、廣東引種栽培)栗褐或黑褐色,帶黑色條紋。香氣無(wú)。
請(qǐng)您仔細(xì)核對(duì)樹種名稱和原產(chǎn)地和上面對(duì)不上號(hào)的您就要當(dāng)心受騙了,買紅木家具一定要在銷售合同上標(biāo)明其樹種、中文商品名(中文學(xué)名)及產(chǎn)地,這是維護(hù)您權(quán)益的最好方式,國(guó)家也是這樣規(guī)定的,有疑義時(shí)這個(gè)就是維護(hù)您權(quán)利的證據(jù)。紅木是當(dāng)前國(guó)內(nèi)家具用材約定成俗的名稱,GB/T18107-2000《紅木》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)給出了紅木的定義,并規(guī)定了5屬8類紅木必備的條件。
紅木定義:紫檀屬、黃檀屬、柿屬、崖豆屬及鐵刀木屬樹種的心材,其密度、結(jié)構(gòu)和材色(以在大氣中變深的材色進(jìn)行紅木分類)符合本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的必備條件的木材。此外,上述5屬中本標(biāo)準(zhǔn)未列入的其他樹種的心材,其密度、結(jié)構(gòu)和材色符合本標(biāo)準(zhǔn)的也可稱為紅木。
一、紫檀木類必備條件:1、紫檀屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)至細(xì),平均管孔弦向直徑不大于160μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于1.00g/cm3。4、木材的心材,材色紅紫,久則轉(zhuǎn)為黑紫色。
二、花梨木類必備條件:1、紫檀屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)至細(xì),平均管孔弦向直徑不大于200μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.76g/cm3。4、木材的心材,材色紅褐至紫紅,常帶深色條紋。
三、香枝木類必備條件:1、黃檀屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)至細(xì),平均管孔弦向直徑不大于120μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.80g/cm3。4、木材的心材,辛辣香氣濃郁,材色紅褐。
四、黑酸枝木類必備條件:1、黃檀屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)細(xì)至甚細(xì),平均管孔弦向直徑不大于200μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.85g/cm3。4、木材的心材,材色栗褐色,常帶黑條紋。
五、紅酸枝木類必備條件:1、黃檀屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)細(xì)至甚細(xì),平均管孔弦向直徑不大于200μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.85g/cm3。4、木材的心材,材色紅褐至紫紅。
六、烏木類必備條件:1、柿屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)至細(xì),平均管孔弦向直徑不大于150μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.90g/cm3。4、木材的心材,材色烏黑。
七、條紋烏木類必備條件:1、柿屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)至細(xì),平均管孔弦向直徑不大于150μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.90g/cm3。4、木材的心材,材色黑或栗褐,間有淺色條紋。
八、雞翅木類必備條件:1、崖豆屬和鐵刀木屬樹種。2、木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)至細(xì),平均管孔弦向直徑不大于200μm。3、木材含水率12%時(shí)氣干密度大于0.80g/cm3。4、木材的心材,材色是黑褐或栗褐,弦面上有雞翅花紋
格式:pdf
大?。?span id="5x55np5" class="single-tag-height">436KB
頁(yè)數(shù): 3頁(yè)
評(píng)分: 4.6
GB/T 18107-2000《紅木》標(biāo)準(zhǔn)自2000年頒布以來(lái),在貫徹實(shí)施中,由于一些企業(yè)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)理解的偏差,出現(xiàn)不實(shí)宣傳,導(dǎo)致不少消費(fèi)者對(duì)于紅木制品產(chǎn)生諸多疑問。為明確紅木的定義,規(guī)范紅木家具市場(chǎng),本刊特邀《紅木》標(biāo)準(zhǔn)起草人,我國(guó)資深木材鑒定專家——姜笑梅研究員,針對(duì)紅木與深色名貴硬木的材質(zhì)區(qū)別,以及紅木制品中邊材的問題,進(jìn)行系列分析與評(píng)述。
格式:pdf
大?。?span id="fnhr5dv" class="single-tag-height">436KB
頁(yè)數(shù): 4頁(yè)
評(píng)分: 4.7
筑神,建筑資料下載:http://www.zhushen.com.cn 通用圖集,規(guī)范,CAD 圖塊,工程論文,施工組織設(shè)計(jì),工程表格,建筑模型,全部免費(fèi)下載! 《紅木》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn) 現(xiàn)在我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),國(guó)民生活水平顯著提高,人們普遍重視室內(nèi)裝修和家具購(gòu)置。 一些先富起來(lái)的人們對(duì)紅木家具更是情有獨(dú)鐘,但是市場(chǎng)上名為紅木的木材真?zhèn)?難辨,損害了消費(fèi)者的利益。 目前市場(chǎng)上的木材名稱非?;靵y,北京市第二屆中國(guó)國(guó)際地面裝飾及地毯展 覽會(huì)的廣告中,有關(guān)木材和木制品的名稱就很不規(guī)范,有的廠商雖然很認(rèn)真對(duì)待 木材名稱的格式,但把外文商品名和拉丁名混淆,把外文商品名的譯音誤作規(guī)范 的中文名。有的廠商則僅用自擬的不規(guī)范中文名;更的甚者,競(jìng)無(wú)視木材名稱的 規(guī)范,明文告訴消費(fèi)者:“本公司所售地板名稱為商品用名或俗名”,參加展覽 會(huì)的 25 家大廠商的宣傳廣告中,均有攀附紅木樹種的現(xiàn)象,攀附紫檀的木材名
前言 |
Ⅰ |
---|---|
引言 |
Ⅲ |
1范圍 |
1 |
2規(guī)范性引用文件 |
1 |
3術(shù)語(yǔ)和定義 |
1 |
4分類 |
2 |
5要求 |
2 |
6試驗(yàn)方法 |
2 |
7判斷 |
3 |
8其他 |
3 |
附錄A(規(guī)范性附錄)紅木各類木材主要特征 |
4 |
附錄B(資料性附錄)紅木類別一覽表 |
6 |
附錄C(資料性附錄)紫檀木類樹種及其木材特征 |
8 |
附錄D(資料性附錄)花梨木類樹種及其木材特征 |
10 |
附錄E(資料性附錄)香枝木類樹種及其木材特征 |
20 |
附錄F(資料性附錄)黑酸枝木類樹種及其木材特征 |
22 |
附錄G(資料性附錄)紅酸枝木類樹種及其木材特征 |
36 |
附錄H(資料性附錄)烏木類樹種及其木材特征 |
50 |
附錄Ⅰ(資料性附錄)條紋烏木類樹種及其木材特征 |
54 |
附錄J(資料性附錄)雞翅木類樹種及其木材特征 |
60 |
參考資料:
選購(gòu)紅木家具 需要“工料兼顧” 1、學(xué)知識(shí):防止被忽悠 對(duì)于選購(gòu)紅木家具,楊家駒教授建議,消費(fèi)者要首先了解一些紅木知識(shí),搞清楚紅木標(biāo)準(zhǔn)中的5屬8類33種,最好掌握它們的學(xué)名、俗稱、產(chǎn)地以及相關(guān)特性,以免被商家五花八門的名詞蒙蔽。 另外,消費(fèi)者在簽訂銷售合同的時(shí)候,一定要求商家按照紅木標(biāo)準(zhǔn)上的名稱標(biāo)注,以免日后出現(xiàn)糾紛導(dǎo)致維權(quán)困難。 2、看工藝:文化內(nèi)涵是關(guān)鍵 很多消費(fèi)者認(rèn)為,只要木材名貴,家具便價(jià)值連城。但專家指出,紅木家具的價(jià)值更多地體現(xiàn)在其工藝水平上,藝術(shù)會(huì)賦予紅木家具第二次生命。 應(yīng)盡量選擇人工雕刻的家具。隨著工業(yè)化的普及,一些廠家會(huì)采用機(jī)器雕刻的方式,這樣制成的家具千篇一律、缺乏藝術(shù)內(nèi)涵,并不具備收藏價(jià)值。 專家指出,購(gòu)買紅木家具,應(yīng)當(dāng)從欣賞藝術(shù)和歷史文化的角度去品味紅木家具的價(jià)值,而不僅僅是以此作為投資品,更不能抱著投機(jī)的心態(tài)。 3、比價(jià)格:價(jià)格離譜要小心 很多消費(fèi)者看到了紅木家具的保值、增值潛力,有時(shí)會(huì)抱著“撿漏”的心態(tài)購(gòu)買紅木家具,但是,專家指出,這種撿漏心態(tài)很容易導(dǎo)致“打眼”,購(gòu)買到假冒產(chǎn)品。楊家駒教授建議消費(fèi)者,在購(gòu)買紅木家具的時(shí)候,要進(jìn)行橫向、縱向的比較,做到心中有數(shù),如果價(jià)格太離譜,則要多加留心。 4、挑賣場(chǎng):售前售后有保障 對(duì)于紅木產(chǎn)品的保障,賣場(chǎng)的作用不容忽視。愛家紅木大觀樓企劃總監(jiān)潘團(tuán)結(jié)介紹,他們首先會(huì)對(duì)進(jìn)駐的商戶嚴(yán)格把關(guān),挑選知名紅木品牌。鑒于紅木家具的特殊性,賣場(chǎng)還會(huì)與商戶簽訂《材質(zhì)保真承諾書》,并對(duì)場(chǎng)內(nèi)產(chǎn)品不定期抽查,這些均有利于杜絕以假亂真的家具流入市場(chǎng)。 同時(shí),潘團(tuán)結(jié)指出,作為專業(yè)賣場(chǎng),定期舉辦相關(guān)的知識(shí)講座也是必要的。紅木畢竟是一個(gè)知識(shí)性很強(qiáng)的領(lǐng)域,消費(fèi)者只有掌握了相關(guān)的知識(shí),才能進(jìn)行理性消費(fèi)。
制木
純正進(jìn)口木材,國(guó)家紅木標(biāo)準(zhǔn)
友聯(lián)工藝,嚴(yán)格按照《國(guó)家紅木標(biāo)準(zhǔn)》,從東南亞進(jìn)口優(yōu)質(zhì)紅木,為工藝流程提供純正木料。
高溫蒸汽處理,科學(xué)乾燥木材
乾燥處理——將純正紅木木材乾燥處理后開料成適合板材,再經(jīng)過(guò)精選,剔其糟粕,杜絕蟲蛀等劣質(zhì)木材進(jìn)入生產(chǎn)流程。
家具木料的水份含量直接關(guān)系家具對(duì)季節(jié)變化的適應(yīng)性。友聯(lián)采用科學(xué)蒸汽的乾燥方法,木材由高溫150度到低溫45度反復(fù)烘乾處理,讓木料含水保持量達(dá)到科學(xué)標(biāo)準(zhǔn),保證家具的經(jīng)久耐用,防止開裂變形。
木工
傳統(tǒng)榫鉚構(gòu)造,家具穩(wěn)固耐用
榫鉚構(gòu)造——木工技師精心處理,榫鉚構(gòu)造安裝,結(jié)構(gòu)穩(wěn)固扎實(shí)。
科學(xué)合理的榫鉚構(gòu)造是中國(guó)傳統(tǒng)家具結(jié)構(gòu)體系的精粹。本廠木工技師依據(jù)家具設(shè)計(jì)圖樣,科學(xué)考慮榫鉚的粗細(xì)緊密和力學(xué)平衡的合理性,精心進(jìn)行安裝。榫鉚構(gòu)造的紅木家具,結(jié)構(gòu)緊密,不易松弛,扎實(shí)穩(wěn)固,經(jīng)久耐用。
雕花
巧匠精雕細(xì)琢,作品美不勝收
精雕細(xì)琢——每件精美的家具,都經(jīng)能工巧匠的精心雕琢。友聯(lián)的雕刻藝術(shù)大師們以鑿、雕、修、刮、磨等精妙藝術(shù)手段,一絲不茍,精雕細(xì)刻,創(chuàng)造出構(gòu)圖生動(dòng),形象鮮明,線條流暢、技藝精湛的家具精品,美不勝收,具有很高的審美價(jià)值,蓄含傳統(tǒng)家具特有的藝術(shù)氣質(zhì)。
刮磨
線條流暢平滑,手感舒適細(xì)膩
刨光刮磨——成型的半成品家具,經(jīng)過(guò)水磨、刮沙等專業(yè)技術(shù)反復(fù)細(xì)膩的刮磨處理,使家具的線條流暢、平整光滑,手感舒適。
打漆
色澤清澈光瑩,氣質(zhì)高貴典雅
刮磨上光——經(jīng)由粗至細(xì)的反復(fù)刮磨后,用中國(guó)優(yōu)質(zhì)生漆進(jìn)行反復(fù)揩光,臻至家具木紋清爽、平滑流暢、色澤清瑩光澈,氣質(zhì)高貴典雅。