杭州環(huán)北絲綢服裝城有限公司

核心提示

當(dāng)溫潤(rùn)的大漆遇見(jiàn)柔和的絲巾，會(huì)產(chǎn)生怎樣的效果？揚(yáng)州漆器是千百年來(lái)在工藝美術(shù)行業(yè)享譽(yù)全國(guó)的“揚(yáng)州工”，杭州絲綢歷史悠久，今年的G20峰會(huì)上，更是作為伴手禮，這兩個(gè)看似不搭界的行業(yè)，在昨天正式“聯(lián)姻”，并舉行“漆緣絲韻”創(chuàng)新作品發(fā)布會(huì)。接下來(lái)，兩種工藝還將開(kāi)展全新的設(shè)計(jì)，創(chuàng)作出新的產(chǎn)品，為文創(chuàng)市場(chǎng)再添新元素。

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合

兩大傳統(tǒng)工藝“聯(lián)姻”創(chuàng)作新產(chǎn)品

昨天上午，“漆緣絲韻”創(chuàng)新作品發(fā)布會(huì)在揚(yáng)舉行。作為中華老字號(hào)企業(yè)，揚(yáng)州漆器不斷在創(chuàng)新之路上尋找突破，多次走出揚(yáng)州，與外地的知名商家合作，創(chuàng)作出新的產(chǎn)品，比如漆器手表，讓一直以來(lái)作為裝飾品的漆器有了實(shí)用性。

此次開(kāi)發(fā)出的“漆緣絲韻”系列產(chǎn)品，不僅在產(chǎn)品搭配上突出了組合的藝術(shù)效果，同時(shí)在包裝上也是頗具匠心，體現(xiàn)了大氣高雅的藝術(shù)特點(diǎn)。在產(chǎn)品組合搭配上，選取了以100%桑蠶絲為主打的特色絲巾產(chǎn)品，如以中國(guó)傳統(tǒng)點(diǎn)翠為特色設(shè)計(jì)的象征著金玉滿(mǎn)堂、幸福美滿(mǎn)的翠羽同心（大方巾），以熱情洋溢的纏枝花朵為主題的嫣然大方巾，以謙遜質(zhì)樸,清純的心為花語(yǔ)的二月蘭題材的蝶舞繽紛（大方巾）等，揚(yáng)州漆器則選取了具有相應(yīng)圖案或色彩的漆器作品，如首飾盒、辦公套件、雕漆圓盒等產(chǎn)品進(jìn)行配套，充分體現(xiàn)了雙方作品的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，讓兩種傳統(tǒng)工藝得以互通，在工藝品市場(chǎng)上打開(kāi)新的局面。

文化互動(dòng)

揚(yáng)州文化走出去，外地文化走進(jìn)來(lái)

此次，與揚(yáng)州漆器合作的是杭州萬(wàn)事利，是中國(guó)企業(yè)界唯一同時(shí)參加杭州G20峰會(huì)、B20峰會(huì)、APEC會(huì)議、北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)和廣州亞運(yùn)會(huì)等各大盛會(huì)的企業(yè)。

揚(yáng)州文化走出去，外地文化走進(jìn)來(lái)。據(jù)萬(wàn)事利相關(guān)負(fù)責(zé)人透露，揚(yáng)州漆器文化博大精深，很多的產(chǎn)品設(shè)計(jì)畫(huà)面都非常優(yōu)美。他們希望通過(guò)深度挖掘絲綢文化內(nèi)涵，采取雙方合作的模式創(chuàng)作新產(chǎn)品。

揚(yáng)州漆器廠的相關(guān)工作人員表示，雙方今后合作的空間非常廣闊，產(chǎn)品的組合配套銷(xiāo)售也只是合作的開(kāi)始，下一步將繼續(xù)在產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)方面下功夫，也期待借助雙方的優(yōu)勢(shì)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)跨界合作。

業(yè)內(nèi)建議

傳統(tǒng)項(xiàng)目可采取跨界設(shè)計(jì)

業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，對(duì)于傳統(tǒng)產(chǎn)品的再加工首先需要傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活習(xí)慣相結(jié)合，“特別是在將不同的傳統(tǒng)文化元素相結(jié)合時(shí)，建議采用跨界設(shè)計(jì)的方式，通過(guò)外地設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的介入，讓設(shè)計(jì)出的好產(chǎn)品被越來(lái)越多的人群所接受，無(wú)論是從繼承傳統(tǒng)還是產(chǎn)品發(fā)展前景上來(lái)說(shuō)都是有好處的?！?

該業(yè)內(nèi)人士表示，這種模式更加凸顯了兩種傳統(tǒng)工藝的身價(jià)，內(nèi)涵也更加豐富。他舉例說(shuō)，其實(shí)非遺項(xiàng)目的聯(lián)姻在揚(yáng)州早有先例。如揚(yáng)州評(píng)話(huà)一般只說(shuō)不唱，而揚(yáng)州清曲則只唱不說(shuō)，隨后誕生的揚(yáng)州彈詞則結(jié)合了二者所長(zhǎng)——既唱又說(shuō)，成為又一種非常受歡迎的文化形式。此外，還有傳統(tǒng)非遺傳承人將揚(yáng)州剪紙和燈彩結(jié)合，開(kāi)創(chuàng)了裝飾型剪紙；將揚(yáng)州剪紙和繪畫(huà)融合，發(fā)明了剪紙書(shū)畫(huà)。 本報(bào)記者 聶超

作者：聶超

核心提示

當(dāng)溫潤(rùn)的大漆遇見(jiàn)柔和的絲巾，會(huì)產(chǎn)生怎樣的效果？揚(yáng)州漆器是千百年來(lái)在工藝美術(shù)行業(yè)享譽(yù)全國(guó)的“揚(yáng)州工”，杭州絲綢歷史悠久，去年的G20峰會(huì)上，更是作為伴手禮，這兩個(gè)看似不搭界的行業(yè)，在昨天正式“聯(lián)姻”，并舉行“漆緣絲韻”創(chuàng)新作品發(fā)布會(huì)。接下來(lái)，兩種工藝還將開(kāi)展全新的設(shè)計(jì)，創(chuàng)作出新的產(chǎn)品，為文創(chuàng)市場(chǎng)再添新元素。

強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合

兩大傳統(tǒng)工藝“聯(lián)姻”創(chuàng)作新產(chǎn)品

昨天上午，“漆緣絲韻”創(chuàng)新作品發(fā)布會(huì)在揚(yáng)舉行。作為中華老字號(hào)企業(yè)，揚(yáng)州漆器不斷在創(chuàng)新之路上尋找突破，多次走出揚(yáng)州，與外地的知名商家合作，創(chuàng)作出新的產(chǎn)品，比如漆器手表，讓一直以來(lái)作為裝飾品的漆器有了實(shí)用性。

此次開(kāi)發(fā)出的“漆緣絲韻”系列產(chǎn)品，不僅在產(chǎn)品搭配上突出了組合的藝術(shù)效果，同時(shí)在包裝上也是頗具匠心，體現(xiàn)了大氣高雅的藝術(shù)特點(diǎn)。在產(chǎn)品組合搭配上，選取了以100%桑蠶絲為主打的特色絲巾產(chǎn)品，如以中國(guó)傳統(tǒng)點(diǎn)翠為特色設(shè)計(jì)的象征著金玉滿(mǎn)堂、幸福美滿(mǎn)的翠羽同心（大方巾），以熱情洋溢的纏枝花朵為主題的嫣然大方巾，以謙遜質(zhì)樸,清純的心為花語(yǔ)的二月蘭題材的蝶舞繽紛（大方巾）等，揚(yáng)州漆器則選取了具有相應(yīng)圖案或色彩的漆器作品，如首飾盒、辦公套件、雕漆圓盒等產(chǎn)品進(jìn)行配套，充分體現(xiàn)了雙方作品的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，讓兩種傳統(tǒng)工藝得以互通，在工藝品市場(chǎng)上打開(kāi)新的局面。

文化互動(dòng)

揚(yáng)州文化走出去，外地文化走進(jìn)來(lái)

此次，與揚(yáng)州漆器合作的是杭州萬(wàn)事利，是中國(guó)企業(yè)界唯一同時(shí)參加杭州G20峰會(huì)、B20峰會(huì)、APEC會(huì)議、北京奧運(yùn)會(huì)、上海世博會(huì)和廣州亞運(yùn)會(huì)等各大盛會(huì)的企業(yè)。

揚(yáng)州文化走出去，外地文化走進(jìn)來(lái)。據(jù)萬(wàn)事利相關(guān)負(fù)責(zé)人透露，揚(yáng)州漆器文化博大精深，很多的產(chǎn)品設(shè)計(jì)畫(huà)面都非常優(yōu)美。他們希望通過(guò)深度挖掘絲綢文化內(nèi)涵，采取雙方合作的模式創(chuàng)作新產(chǎn)品。

揚(yáng)州漆器廠的相關(guān)工作人員表示，雙方今后合作的空間非常廣闊，產(chǎn)品的組合配套銷(xiāo)售也只是合作的開(kāi)始，下一步將繼續(xù)在產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)方面下功夫，也期待借助雙方的優(yōu)勢(shì)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)跨界合作。

業(yè)內(nèi)建議

傳統(tǒng)項(xiàng)目可采取跨界設(shè)計(jì)

業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，對(duì)于傳統(tǒng)產(chǎn)品的再加工首先需要傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活習(xí)慣相結(jié)合，“特別是在將不同的傳統(tǒng)文化元素相結(jié)合時(shí)，建議采用跨界設(shè)計(jì)的方式，通過(guò)外地設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的介入，讓設(shè)計(jì)出的好產(chǎn)品被越來(lái)越多的人群所接受，無(wú)論是從繼承傳統(tǒng)還是產(chǎn)品發(fā)展前景上來(lái)說(shuō)都是有好處的?！?

該業(yè)內(nèi)人士表示，這種模式更加凸顯了兩種傳統(tǒng)工藝的身價(jià)，內(nèi)涵也更加豐富。他舉例說(shuō)，其實(shí)非遺項(xiàng)目的聯(lián)姻在揚(yáng)州早有先例。如揚(yáng)州評(píng)話(huà)一般只說(shuō)不唱，而揚(yáng)州清曲則只唱不說(shuō)，隨后誕生的揚(yáng)州彈詞則結(jié)合了二者所長(zhǎng)——既唱又說(shuō)，成為又一種非常受歡迎的文化形式。此外，還有傳統(tǒng)非遺傳承人將揚(yáng)州剪紙和燈彩結(jié)合，開(kāi)創(chuàng)了裝飾型剪紙；將揚(yáng)州剪紙和繪畫(huà)融合，發(fā)明了剪紙書(shū)畫(huà)。 本報(bào)記者 聶超

作者：聶超