建筑與都市042（A U中文版）作品目錄

6

論文：

當代宗教建筑與20世紀建筑大師的作品

卡拉·布里頓

12

阿凡托建筑師事務(wù)所

圣·勞倫斯禮拜堂

20

塔布恩卡與萊徹建筑師事務(wù)所

圣·喬治教堂

32

卡爾·弗雷

迪滕霍芬天主教堂

38

SeARCH

LJG猶太教堂

46

曼努艾爾·赫茲建筑師事務(wù)所

美因茲猶太社區(qū)中心

56

科寧斯建筑師事務(wù)所

圣·方濟各教區(qū)中心

64

JKMM建筑師事務(wù)所

維基教堂

72

馬西米利亞諾·?？怂_斯

福利尼奧教區(qū)綜合設(shè)施

80

保羅·門德斯·達·羅查

圣母受孕禮拜堂

88

JLCG建筑師事務(wù)所

圣安東尼教堂

94

維森斯 拉莫斯建筑師事務(wù)所

里瓦斯·瓦西亞馬德里教區(qū)中心

102

溫杜拉加·戴維斯建筑師事務(wù)所

靜修禮拜堂

108

亨德爾建筑師事務(wù)所

911國家紀念碑

112

彼得·卒姆托

女巫審判案受難者紀念館

2100433B

人們進入教堂、神社或者廟宇之時會驚訝于內(nèi)心的平靜，這難道是因為這些建筑能平等地接納那些前來尋求慰藉或是偶然造訪的人們？

本期以“神圣空間”為主題，收錄了15 個建成項目，涵蓋了從禮拜堂到猶太教堂，以及一個女巫審判案受難者紀念館在內(nèi)的題材。其地域分布從北歐國家的挪威、芬蘭到南美地區(qū)的巴西和智利。這些項目所使用的材料包括木材、鋼筋混凝土、磚瓦以及PTFE 建筑膜材。

卡拉·布里頓在她的論文中寫到，現(xiàn)代建筑史中，宗教建筑的形式強調(diào) “精神”的表現(xiàn)。同時，她還闡釋了宗教類型建筑是如何成為推動現(xiàn)代建筑設(shè)計進步與革新的實驗場。另一方面，今天的宗教建筑設(shè)計也在試圖回避特定宗教符號體系的形式與表現(xiàn)。21 世紀的神圣空間中，人們會有怎樣的體驗？

內(nèi)容簡介

《建筑與都市:德國生態(tài)建筑·上海建筑:看不見的景框·大舍建筑設(shè)計事務(wù)所:與情與理專輯》是由寧波出版社出版，主要內(nèi)容有西溪濕地藝術(shù)村E酒店，朱氏會所，青浦區(qū)私營企業(yè)協(xié)會辦公樓，夏雨幼兒園，訪談：大舍建筑設(shè)計事務(wù)所等。可供廣大讀者欣賞。2100433B

內(nèi)容簡介

在瑞士的巴塞爾，有一處“諾華園”，堪稱建筑仙境。該園區(qū)是跨國集團諾華制藥公司的企業(yè)基地。其中，由迪納與迪納建筑師事務(wù)所、彼德·馬克利建筑師事務(wù)所和SANAA 建筑師事務(wù)所設(shè)計的項目，已被多家建筑雜志（包括a u 在內(nèi)）進行過專題介紹。之后，分別由拉斐爾·莫尼奧和槙文彥主持設(shè)計的建筑項目于2009 年完工；谷口吉生、大衛(wèi)·奇普菲爾德、安藤忠雄和弗蘭克·蓋里的建筑作品則于2010 年面世；而阿爾瓦羅·西扎和艾德瓦爾多·索托·德·莫拉所設(shè)計的建筑預(yù)計于2011 年竣工。不難想象，由這樣一批具有國際聲譽的建筑大師擔(dān)綱設(shè)計，諾華園內(nèi)所有建筑都是一流水準的。園區(qū)的每個角落都經(jīng)過精心規(guī)劃，包括所有的廣場、街道和花園。然而，諾華園既不是建筑博覽會，也不是迪士尼樂園那樣的主題游樂場，而是為諾華員工所建的辦公室和實驗室。 諾華園的原址為工業(yè)廠區(qū)，始建于19 世紀下半葉，...(展開全部) 在瑞士的巴塞爾，有一處“諾華園”，堪稱建筑仙境。該園區(qū)是跨國集團諾華制藥公司的企業(yè)基地。其中，由迪納與迪納建筑師事務(wù)所、彼德·馬克利建筑師事務(wù)所和SANAA 建筑師事務(wù)所設(shè)計的項目，已被多家建筑雜志（包括a u 在內(nèi)）進行過專題介紹。之后，分別由拉斐爾·莫尼奧和槙文彥主持設(shè)計的建筑項目于2009 年完工；谷口吉生、大衛(wèi)·奇普菲爾德、安藤忠雄和弗蘭克·蓋里的建筑作品則于2010 年面世；而阿爾瓦羅·西扎和艾德瓦爾多·索托·德·莫拉所設(shè)計的建筑預(yù)計于2011 年竣工。不難想象，由這樣一批具有國際聲譽的建筑大師擔(dān)綱設(shè)計，諾華園內(nèi)所有建筑都是一流水準的。園區(qū)的每個角落都經(jīng)過精心規(guī)劃，包括所有的廣場、街道和花園。然而，諾華園既不是建筑博覽會，也不是迪士尼樂園那樣的主題游樂場，而是為諾華員工所建的辦公室和實驗室。 諾華園的原址為工業(yè)廠區(qū)，始建于19 世紀下半葉，歷經(jīng)變革。直至大約10 年前，園區(qū)推出重建計劃，前景宏偉，旨在將該生產(chǎn)制造基地轉(zhuǎn)型成為一處“知識園區(qū)”。本期介紹了諾華園2010 年的概況，并詳細介紹了各個建筑項目。項目照片拍攝于2010 年7 月。負責(zé)園區(qū)總體規(guī)劃的建筑師維托里奧·馬尼亞戈·蘭普尼亞尼為本刊撰寫了一篇相關(guān)文章，蘭普尼亞尼還承擔(dān)設(shè)計了園區(qū)中的一座單體項目。另外，本期還介紹了諾華園的歷史以及園區(qū)的景觀設(shè)計、公共藝術(shù)及生態(tài)環(huán)保等方面的內(nèi)容。 今天的諾華園仍在建設(shè)之中。諾華制藥公司將該園區(qū)項目視為一項涵蓋建筑、景觀和可持續(xù)性發(fā)展等多個層面的企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略，并將在未來持續(xù)深化發(fā)展。我們期待著該項目為新型辦公場所帶來更多可能性。2100433B

建筑與都市055（A U 中文版）：近代建筑遺產(chǎn)的復(fù)興

原作名：Revitalization of Modernization Heritage

建筑與都市054（A U 中文版）：西班牙與葡萄牙的建筑 2003－2013

原作名：Architecture in Spain and Portugal 2000—2013

建筑與都市053（A U 中文版）：紐約的城市創(chuàng)新

原作名:Urban Innovation, New York

建筑與都市052（A U 中文版）：可持續(xù)發(fā)展的挪威建筑

原作名:Norwegian Architecture Toward Sustainability

建筑與都市051（A U 中文版）：新銳建筑師的住宅設(shè)計

原作名:Houses by Emerging Architects

建筑與都市050（A U中文版） 捕捉光線的建筑結(jié)構(gòu)

原作名:Structured to Capture Light

建筑與都市（049）（A U中文版）西澤立衛(wèi)

原作名: Ryue Nishizawa

建筑與都市（048）（A U中文版）德國建筑 2000－2012

原作名: Architecture in Germany 2000–2012

建筑與都市（047）（A U中文版）瓦勒里歐·奧爾格亞蒂

原作名: A U Feature: Valerio Olgiati

建筑與都市（046）（A U中文版）超級丹麥——今日丹麥建筑

原作名: A U Feature: Super Danish - Design from Denmarks

建筑與都市（045）（A U中文版）4家馬德里事務(wù)所的建筑實踐

原作名: A U Feature: Four Practices in Madrid

建筑與都市（044）（A U中文版）小型可持續(xù)建筑

原作名: A U Feature: Andrew Bromberg of Aedas - Envisioning a New Architecture

建筑與都市（043）（A U中文版）荷蘭建筑（2000-2011）

原作名: A U Feature: Architecture in the Netherlands

建筑與都市（042）（A U中文版）神圣空間

原作名: A U Feature: Recent Sacred Space

建筑與都市（041）（A U中文版）安德魯·布朗伯格、凱達環(huán)球——新建筑的前景展望

原作名: A U Feature: Andrew Bromberg of Aedas – Envisioning a New Architecture

建筑與都市（040）（A U中文版）木材革新 OMA香港事務(wù)所

原作名: A U Feature: Timber Innovation OMA Hong Kong

建筑與都市（039）（A U中文版）杰弗里·巴瓦——斯里蘭卡之光

原作名: A U Feature: Geoffrey Bawa – Essence of Sri Lanka"para" label-module="para">

建筑與都市（038）（A U中文版）奧雅納——可持續(xù)建筑的挑戰(zhàn)

原作名: A U Feature: Arup and Sustainable Buildings

建筑與都市（037）（A U中文版）瑞士之聲/建筑十年（2000－2009）

原作名: A U Feature: Swiss Sounds: Architecture in Switzerland

建筑與都市（036）（A U中文版）約熱·普列赤涅克：維也納、布拉格和盧布爾雅那

原作名: A U Feature: Jo"para" label-module="para">

建筑與都市（035）（A U中文版）諾華園

原作名: A U Feature: Novartis Campus

建筑與都市（034）（A U中文版）法國慢建筑

原作名: A U Feature: Slow Architecture in France

建筑與都市（033）（A U中文版）瑞士建筑——不變的感性

原作名: A U Feature: Swiss Sensibilities

建筑與都市（032）（A U中文版）比利時與荷蘭的建筑

原作名: A U Feature: Architecture in Belgium and the Netherlands

建筑與都市（031）（A U中文版）伊東豐雄/建筑與場所

原作名: A U Feature: Dominique Perrault / DPA Today

建筑與都市（030）（A U中文版）多米尼克·佩羅/今日DPA

原作名: A U Feature: Dominique Perrault / DPA Today

建筑與都市（029）（A U中文版）科瑞·希爾——亞太工藝現(xiàn)代主義

原作名: A U Feature: Kerry Hill - Carfting Modernism in Asia Pacific2100433B