水利水電工程英語內(nèi)容簡介

本書是一本實用性、專業(yè)性都很強的水利水電工程英語讀物。全書共分32章，每章包括兩篇課文（精讀、泛讀各一篇）。文章由課文、生詞（音標、詞性、中文意思）、詞組（中文意思）、專有名詞（中文意思）、注釋（對文中復雜的句子、結(jié)構(gòu)等進行解釋并譯成中文）、思考題、參考譯文組成。本書將基礎英語、專業(yè)英語和專業(yè)知識結(jié)合起來，并介紹了一些案例。另外，本書后面還附有水利水電工程英語常用詞匯。

全書閱讀材料大都選自英美原著，取材廣泛，文章相對獨立而又相互關(guān)聯(lián)，盡量將地道準確的英語語言奉獻給讀者。另外，本書還探討了水利水電工程英語讀、寫、譯的基本知識和技巧及對策，介紹了如何寫英文摘要及科技論文等。

本書可供水利水電行業(yè)的科技人員、商務人員、管理人員查閱、使用,也可作為大專院校水利水電工程相關(guān)專業(yè)學生的專業(yè)英語教材。

前言

Unit 1

Section 1 Brief Introduction to the World Water

Section 2 Brief Introduction to the World Water Resources

Unit 2

Section 1 Water Avaiablility and Water Resources Deficit

Section 2 Water Resources and Water Use

Unit 3

Section 1 Basic Characteristics of China's Water Resources

Section 2 Water Resources

The Water Cycle

Unit 4

Section 1 Water Environment

Section 2 Water Pollution

Unit 5

Section 1 Water Pollution

Section 2 Water Pollution

Unit 6

Section 1 What Causes Floods"para" label-module="para">

Section 2 Floods

Unit 7

Section 1 Control of Flooding

Section 2 Variability of Flooding

Great Flood of 1993

Unit 8

Section 1 Hydrology

Section 2 What Is Hydrology"para" label-module="para">

Unit 9

Unit 10

Unit 11

Unit 12

Unit 13

Unit 14

Unit 15

Unit 16

Unit 17

Unit 18

Unit 19

Unit 20

Unit 21

Unit 22

Unit 23

Unit 24

Unit 25

Unit 26

Unit 27

Unit 28

Unit 29

Unit 30

Unit 31

Unit 32

AppendixⅠ Vocabulary

AppendixⅡ Phrases and Expressions

參考文獻