中國(guó)民居建筑年鑒1998-2008

前言

序（《中國(guó)民居研究五十年》代序）

1 民居研究學(xué)術(shù)成就二十年

2 民居研究二十年回顧（回顧篇）

2.1 憶李允銖先生與第一屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議

2.2 愉悅的回憶——回顧第二屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議

2.3 桂林山水甲天下，桂北民居冠中華——記第三屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議

2.4 回顧第四屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議

2.5 巴蜀民居情——記第五屆中國(guó)民居會(huì)議

2.6 傳統(tǒng)民居的研究與展望

2.7 第十屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議召開——北京重視民居文物保護(hù)開發(fā)

2.8 “強(qiáng)化傳統(tǒng)民居研究”呼吁書

2.9 民居文化代有弘揚(yáng)——第十二屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議召開

2.10 首屆海峽兩岸傳統(tǒng)民居理論（青年）學(xué)術(shù)研討會(huì)紀(jì)要中國(guó)傳統(tǒng)建筑園林研究會(huì)傳統(tǒng)民居學(xué)術(shù)委員會(huì)中國(guó)建筑史學(xué)會(huì)民居專業(yè)學(xué)術(shù)委員會(huì)

2.11 客家民居研究概況與建議（錄自《國(guó)際學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)》）

3 民居建筑專業(yè)與學(xué)術(shù)委員會(huì)的組成、發(fā)展、工作與體會(huì)

3.1 民居學(xué)術(shù)研究團(tuán)體的組成與發(fā)展

3.2 民居專業(yè)與學(xué)術(shù)委員會(huì)二十年工作匯報(bào)

3.3 民居專業(yè)與學(xué)術(shù)委員會(huì)工作體會(huì)

4 資料篇

4.1 歷屆民居學(xué)術(shù)會(huì)議概況

4.2 中國(guó)傳統(tǒng)民居文獻(xiàn)索引（1957—2008.5）

4.2.1 民居著作中文書目（1957—2008.1）

4.2.2 民居著作外文書目（1957—2008.1）

4.2.3 民居論文（中文期刊）目錄（1957—2001.12）

民居論文（中文期刊）目錄（2001.1—2008.5）

4.2.4 民居論文（外文期刊）目錄（1957—2008.5）

4.3 歷屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議論文目錄索引（內(nèi)容見光盤）

4.3.1 1988—2007共15屆中國(guó)民居學(xué)術(shù)會(huì)議論文

4.3.2 1995—2007共7屆海峽兩岸傳統(tǒng)民居理論（青年）學(xué)術(shù)會(huì)議論文

4.3.3 1993中國(guó)傳統(tǒng)民居國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文

4.3.4 2000中國(guó)客家民居國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文

4.3.5 2008中國(guó)民間建筑與園林營(yíng)造技術(shù)學(xué)術(shù)會(huì)議論文

后記2100433B

《中國(guó)民居建筑年鑒(1988-2008)》是中國(guó)民居學(xué)術(shù)研究自建國(guó)后繼承開拓發(fā)展，近二十年的民居學(xué)術(shù)研究過程中，可以從側(cè)面了解全國(guó)民居學(xué)術(shù)研究的概況和發(fā)展。編寫《中國(guó)民居建筑年鑒(1988-2008)》的目的之一是為了展現(xiàn)傳統(tǒng)民居二十年來學(xué)術(shù)研究的階段性成果和經(jīng)驗(yàn)，年鑒內(nèi)容包括五個(gè)方面：二十年來民居學(xué)術(shù)研究概況、發(fā)展與成就；民居學(xué)術(shù)會(huì)議歷屆主持人所寫的回憶文章；傳統(tǒng)民居專業(yè)和學(xué)術(shù)委員會(huì)二十年工作匯報(bào)；建國(guó)后到2008年5月，中國(guó)民居建筑（包含村鎮(zhèn)與文化）中外文著作和論文目錄索引；以及二十年歷屆民居學(xué)術(shù)會(huì)議全部論文目錄索引，并附所有論文全文光盤。

《中國(guó)民居建筑》就是把幾十年來的民居研究資料，經(jīng)過搜集調(diào)查研究編撰而成，這是為弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)建筑文化所做的一份貢獻(xiàn)。 《中國(guó)民居建筑》是理論、史料、實(shí)地調(diào)查并重的專著，有下列幾個(gè)特點(diǎn)：一是資料較全、成果較新。二是理論與實(shí)踐并重。三是圖文并茂。 四是《中國(guó)民居建筑》附錄了新中國(guó)成立以來中國(guó)傳統(tǒng)民居研究方面正式發(fā)表的論著索引，可供中國(guó)傳統(tǒng)民居研究者和愛好者在今后進(jìn)行民居研究時(shí)查閱和參考。

編撰《中國(guó)民居建筑》時(shí)，編者采用了以建筑學(xué)為主，與社會(huì)、歷史、文化、民族、民俗、語言、氣候地理等學(xué)科相結(jié)合的觀點(diǎn)和方法，希望比較客觀地和實(shí)事求是地對(duì)傳統(tǒng)民居進(jìn)行分析評(píng)論。在具體章節(jié)中，根據(jù)不同民族、不同地區(qū)的民居歷史和發(fā)展，抓住其主要特征來進(jìn)行比較，有的還與相鄰地區(qū)和民族進(jìn)行比較，更便于讀者了解各民居建筑的特點(diǎn)。

《中國(guó)民居建筑英語/大學(xué)英語拓展課程“十三五”規(guī)劃教材》以ESP教育理念為基礎(chǔ)，以“任務(wù)型教學(xué)”訓(xùn)練為目標(biāo)，以中國(guó)傳統(tǒng)建筑文化和中國(guó)各地傳統(tǒng)代表性建筑為主要內(nèi)容，著重訓(xùn)練學(xué)生的閱讀、翻譯和口語能力，以期給建筑類專業(yè)的EsP教學(xué)提供一本有用的教材。

《中國(guó)民居建筑英語/大學(xué)英語拓展課程“十三五”規(guī)劃教材》由10個(gè)單元構(gòu)成。前3個(gè)單元介紹中國(guó)傳統(tǒng)建筑文化和特點(diǎn)，后7個(gè)單元分別介紹國(guó)內(nèi)具有代表性的傳統(tǒng)民居建筑及其特點(diǎn)，并配有大量圖片。

金秋十月，一部新的學(xué)院年鑒將呈獻(xiàn)給全體師生和廣大讀者。

年鑒記錄了東大建筑學(xué)人一年來的主要?dú)v程，它本身構(gòu)成了一部小小的但卻十分多元而豐富的歷史。年鑒也承載著我們對(duì)未來的寄托，希望東大建筑學(xué)人在過去的基礎(chǔ)上創(chuàng)造更加輝煌的未來。