FIDIC合同條件

FIDIC于1999年出版的四種新版的合同條件，是在繼承了以往合同條件的優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，在內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和措辭等方面作了較大修改，進(jìn)行了重大的調(diào)整。稱為第一版可為今后改進(jìn)留有余地。2002年，中國工程咨詢協(xié)會(huì)經(jīng)FIDIC授權(quán)將新版合同條件譯成中文本。

1．四種新版的合同條件及其適用范圍

（1）《施工合同條件》

《施工合同條件》（Conditions of Contract for Construction），簡稱“新紅皮書”。該文件推薦用于有雇主或其代表——工程師設(shè)計(jì)的建筑或工程項(xiàng)目，主要用于單價(jià)合同。在這種合同形式下，通常由工程師負(fù)責(zé)監(jiān)理，由承包商按照雇主提供的設(shè)計(jì)施工，但也可以包含由承包商設(shè)計(jì)的土木、機(jī)械、電氣和構(gòu)筑物的某些部分.

（2）《生產(chǎn)設(shè)備和設(shè)計(jì)——施工合同條件》

《生產(chǎn)設(shè)備和設(shè)計(jì)——施工合同條件》（Conditions of Contract for Plant and Design-Build），簡稱“新黃皮書”。該文件推薦用于電氣和（或）機(jī)械設(shè)備供貨和建筑或工程的設(shè)計(jì)與施工，通常采用總價(jià)合同。由承包商按照雇主的要求，設(shè)計(jì)和提供生產(chǎn)設(shè)備和（或）其他工程，可以包括土木、機(jī)械、電氣和建筑物的任何組合，進(jìn)行工程總承包。但也可以對(duì)部分工程采用單價(jià)合同。

（3）《設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件》

《設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件》（Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects），簡稱“銀皮書”該文件可適用于以交鑰匙方式提供工廠或類似設(shè)施的加工或動(dòng)力設(shè)備、基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目或其他類型的開發(fā)項(xiàng)目，采用總價(jià)合同。這種合同條件下，項(xiàng)目的最終價(jià)格和要求的工期具有更大程度的確定性；由承包商承擔(dān)項(xiàng)目實(shí)施的全部責(zé)任，雇主很少介入。即由承包商進(jìn)行所有的設(shè)計(jì)、采購和施工，最后提供一個(gè)設(shè)施配備完整、可以投產(chǎn)運(yùn)行的項(xiàng)目。

（4）《簡明合同格式》

《簡明合同格式》（Short Form of Contract），簡稱“綠皮書”。該文件適用于投資金額較小的建筑或工程項(xiàng)目。根據(jù)工程的類型和具體情況，這種合同格式也可用于投資金額較大的工程，特別是較簡單的、或重復(fù)性的、或工期短的工程。在此合同格式下，一般都由承包商按照雇主或其代表——工程師提供的設(shè)計(jì)實(shí)施工程，但對(duì)于部分或完全由承包商設(shè)計(jì)的土木、機(jī)械、電氣和（或）構(gòu)筑物的工程，此合同也同樣適用。

新版的FIDIC合同條件，同過去版本比較具有以下特點(diǎn)：

FIDIC合同條件①在編排格式上統(tǒng)一化。新版中的通用條件部分均分為20條，條款的標(biāo)題以至部分條款的內(nèi)容能一致的都盡可能一致。

②四種新版合同條件的使用范圍大大拓寬，適用的項(xiàng)目種類更加廣泛。

③與老版本相比較新版條款的內(nèi)容作了較大的改進(jìn)和補(bǔ)充。

④在編寫思想上也有了新的變化。新版本盡可能地在通用條件中做出全面而細(xì)致的規(guī)定，便于用戶在專用條件中自行修改編寫。

⑤新版本對(duì)業(yè)主、承包商雙方的職責(zé)、業(yè)務(wù)以及工程師的職權(quán)都作了更為嚴(yán)格而明確的規(guī)定，提出了更高的要求。

⑥新版合同條件在語言上比以前的老版本簡明，句子的結(jié)構(gòu)也相對(duì)簡單清楚，因比老版本更易懂、易讀。

多邊開發(fā)銀行統(tǒng)一版《施工合同條件》

FIDIC與世界銀行、亞洲開發(fā)銀行、非洲開發(fā)銀行、泛美開發(fā)銀行、加勒比開發(fā)銀行、北歐開發(fā)基金等國際金融機(jī)構(gòu)共同工作，對(duì)FIDIC《施工合同條件》（1999年第一版）進(jìn)行了修改補(bǔ)充，編制了這本用于多邊開發(fā)銀行提供貸款項(xiàng)目的合同條件——多邊開發(fā)銀行統(tǒng)一版《施工合同條件》（2005版）。這本合同條件，不僅便于多邊開發(fā)銀行及其借款人使用FIDIC合同條件，也便于參與多邊開發(fā)銀行貸款項(xiàng)目的其他各方,如工程咨詢機(jī)構(gòu)、承包商等使用。

多邊開發(fā)銀行統(tǒng)一版《施工合同條件》，在通用條件中加入了以往多邊開發(fā)銀行在專用條件中使用的標(biāo)準(zhǔn)措辭，減少了以往在專用條件的增補(bǔ)和修改的數(shù)量，提高了用戶的工作效率，減少了不確定性和發(fā)生爭端的可能性。該合同條件與FIDIC的其他合同條件的格式一樣，包括通用條件、專用條件以及各種擔(dān)保、保證、保函和爭端委員會(huì)協(xié)議書的標(biāo)準(zhǔn)文本,方便用戶的理解和使用。

FIDIC出版的各類合同條件先后有：

FIDIC合同條件(1)《土木工程施工合同條件》（1987年第4版，1992年修訂版）（紅皮書）

(2)《電氣與機(jī)械工程合同條件》（1988年第2版）（黃皮書）

(3)《土木工程施工分包合同條件》（1994年第1版）（與紅皮書配套使用）；

(4)《設(shè)計(jì)——建造與交鑰匙工程合同條件》（1995年版）（桔皮書）；

(5)《施工合同條件》（1999年第一版）；

(6)《生產(chǎn)設(shè)備和設(shè)計(jì)——施工合同條件》（1999年第一版）；

(7)《設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件》（1999年第一版）；

(8)《簡明合同格式》（1999年第一版）；

(9)多邊開發(fā)銀行統(tǒng)一版《施工合同條件》（2005年版），等等。

FIDIC合同條件FIDIC即是國際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)（Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils），它于1913年在英國成立。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后FIDIC發(fā)展迅速起來。至今已有60多個(gè)國家和地區(qū)成為其會(huì)員。中國于1996年正式加入。FIDIC是世界上多數(shù)獨(dú)立的咨詢工程師的代表，是最具權(quán)威的咨詢工程師組織，它推動(dòng)著全球范圍內(nèi)高質(zhì)量、高水平的工程咨詢服務(wù)業(yè)的發(fā)展。

1、FIDIC下設(shè)2個(gè)地區(qū)成員協(xié)會(huì)：FIDIC亞洲及太平洋成員協(xié)會(huì)（ASPAC）；FIDIC非洲成員協(xié)會(huì)集團(tuán)（CAMA）。 FIDIC還設(shè)立了許多專業(yè)委員會(huì)，用于專業(yè)咨詢和管理。如業(yè)主/咨詢工程師關(guān)系委員會(huì)（CCRC）；合同委員會(huì)（CC）；執(zhí)行委員會(huì)（EC）；風(fēng)險(xiǎn)管理委員會(huì)（ENVC）；質(zhì)量管理委員會(huì)（QMC）；21世紀(jì)工作組 （Task Force 21）等。FIDIC總部機(jī)構(gòu)現(xiàn)設(shè)于瑞士洛桑（FIDIC P.O.Box 861000 Lausanne 12，Switerland）

FIDIC為了幫助項(xiàng)目參與各方正確理解和使用合同條件和協(xié)議書的涵義、幫助咨詢工程師提高道德和業(yè)務(wù)素質(zhì)，提升執(zhí)業(yè)水平，相應(yīng)地編寫了一系列工作指南。FIDIC先后出版的工作指南達(dá)幾十種，如：

(1)FIDIC合同指南（2000年第1版）；

(2)客戶/咨詢工程師（單位）服務(wù)協(xié)議書（白皮書）指南（2001年第2版）；

(3)咨詢工程師和環(huán)境行動(dòng)指南；

(4)咨詢分包協(xié)議書與聯(lián)營（聯(lián)合）協(xié)議書應(yīng)用指南；

(5)工程咨詢業(yè)質(zhì)量管理指南；

(6)工程咨詢業(yè)ISO9001:9004標(biāo)準(zhǔn)解釋和應(yīng)用指南；

(7)咨詢企業(yè)商務(wù)指南；

(8)根據(jù)質(zhì)量選擇咨詢服務(wù)和咨詢專家工作成果評(píng)價(jià)指南；

(9)FIDIC關(guān)于提供運(yùn)行、維護(hù)和培訓(xùn)（MT）服務(wù)的指南；

(10)FIDIC生產(chǎn)設(shè)備合同的EIC承包商指南；

(11)設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同的EIC承包商指南；

(12)紅皮書指南；

(13)業(yè)務(wù)實(shí)踐指南系列；

(14)業(yè)務(wù)實(shí)踐手冊(cè)指南；

(15)工程咨詢業(yè)實(shí)力建設(shè)指南；

(16)選聘咨詢工程師（單位）指南；

(17)施工質(zhì)量——行動(dòng)指南；

(18)質(zhì)量管理指南；

(19)ISO9001:2000質(zhì)量管理指南解讀；

(20)業(yè)務(wù)廉潔管理指南；

(21)職業(yè)賠償和項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)：客戶指南；

(22)聯(lián)合國環(huán)境署—國際商會(huì)—FIDIC環(huán)境管理體系認(rèn)證指南；

(23)項(xiàng)目可持續(xù)管理指南。等等。

這里重點(diǎn)簡要介紹其中的兩本指南，這兩本指南已在我國翻譯出版。

1．新版《FIDIC合同指南》（2000年第1版）

該合同指南是FIDIC針對(duì)其三本新版合同條件（1999年第1版），于2000年編寫的權(quán)威性應(yīng)用指南。FIDIC三本新版合同條件，即《施工合同條件》、《生產(chǎn)設(shè)備和設(shè)計(jì)——施工合同條件》和《設(shè)計(jì)采購施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件》。

為了幫助有關(guān)人員更好地學(xué)習(xí)應(yīng)用這套新版合同條件，《FIDIC合同指南》將三種合同條件的特點(diǎn)進(jìn)行了對(duì)比；對(duì)編寫中的思路以及一些條款做了說明；對(duì)如何選用適合的合同格式、如何編寫合同專用條件及附件等提供了指導(dǎo)意見。這對(duì)于加深理解和合理使用這些合同條件具有指導(dǎo)意義。

2．《客戶/咨詢工程師（單位）協(xié)議書（白皮書）指南》（2001年第2版）

該指南是FIDIC 2001年在原白皮書《應(yīng)用指南》（1991年）的基礎(chǔ)上，針對(duì)1998年FIDIC《客戶/咨詢工程師服務(wù)協(xié)議書范本》（白皮書）第3版重新修訂的《應(yīng)用指南》。

全書共分為8章。

第1章引言。介紹了“白皮書”編寫背景和指導(dǎo)原則。

第2章對(duì)“白皮書”中的工程咨詢服務(wù)協(xié)議書通用條件及專用條件44條規(guī)定做了詳細(xì)說明；對(duì)需要在專用條件中對(duì)通用條件做補(bǔ)充調(diào)整的，給出了范例條款。

第3章是對(duì)“白皮書”的附加討論，針對(duì)不同的委托服務(wù)方式，對(duì)有關(guān)條款特別是雙方責(zé)任劃分和保險(xiǎn)等問題做了進(jìn)一步說明，對(duì)需要補(bǔ)充的專用條款的有關(guān)規(guī)定，都給出了范例條款，包括可能需要增加的第45—50條的附加條款范例。

第4章介紹作為服務(wù)協(xié)議書附錄A的服務(wù)范圍。提出了咨詢工程師可提供的咨詢服務(wù)包括：投資前、詳細(xì)規(guī)劃、設(shè)計(jì)、采購、實(shí)施和運(yùn)行6個(gè)階段的各類咨詢；給出了每一階段咨詢工程師可以提供的服務(wù)，及協(xié)議書中應(yīng)明確的原則。并在附件1和附件2種，對(duì)土木和環(huán)境工程咨詢工程師可提供的服務(wù)分別開列了詳細(xì)清單。

第5章是介紹作為協(xié)議書附錄B的，“需要客戶提供的人員、設(shè)備、設(shè)施和其他服務(wù)”。

第6章對(duì)如何計(jì)算和支付報(bào)酬作了詳細(xì)說明，并給出相應(yīng)的范例條款。

第7章是編寫委托服務(wù)范圍（TOR）、建議書和協(xié)議書的注意事項(xiàng)。第8章是新開列的參考文獻(xiàn)。

FIDIC合同條件是在總結(jié)了各個(gè)國家、各個(gè)地區(qū)的業(yè)主、咨詢工程師和承包商各方經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上編制出來的，也是在長期的國際工程實(shí)踐中形成并逐漸發(fā)展成熟起來的，是目前國際上廣泛采用的高水平的、規(guī)范的合同條件。這些條件具有國際性、通用性和權(quán)威性。其合同條款公正合理，職責(zé)分明，程序嚴(yán)謹(jǐn)，易于操作?？紤]到工程項(xiàng)目的一次性、唯一性等特點(diǎn)，F(xiàn)IDIC合同條件分成了“通用條件”（General Conditions）和“專用條件” （Conditions of Particular Application）兩部分。通用條件適于某一類工程。如紅皮書適于整個(gè)土木工程（包括工業(yè)廠房、公路、橋梁、水利、港口、鐵路、房屋建筑等）。專用條件則針對(duì)一個(gè)具體的工程項(xiàng)目，是在考慮項(xiàng)目所在國法律法規(guī)不同、項(xiàng)目特點(diǎn)和業(yè)主要求不同的基礎(chǔ)上，對(duì)通用條件進(jìn)行的具體化的修改和補(bǔ)充。

FIDIC合同條件的應(yīng)用方式通常有如下幾種。

國際金融組織貸款和一些國際項(xiàng)目直接采用

在世界各地，凡世行、亞行、非行貸款的工程項(xiàng)目以及一些國家和地區(qū)的工程招標(biāo)文件中，大部分全文采用FIDIC合同條件。在我國，凡亞行貸款項(xiàng)目，全文采用FIDIC“紅皮書”。凡世行貸款項(xiàng)目，在執(zhí)行世行有關(guān)合同原則的基礎(chǔ)上，執(zhí)行我國財(cái)政部在世行批準(zhǔn)和指導(dǎo)下編制的有關(guān)合同條件。

合同管理中對(duì)比分析使用

許多國家在學(xué)習(xí)、借鑒FIDIC合同條件的基礎(chǔ)上，編制了一系列適合本國國情的標(biāo)準(zhǔn)合同條件。這些合同條件的項(xiàng)目和內(nèi)容與FIDIC合同條件大同小異。主要差異體現(xiàn)在處理問題的程序規(guī)定上以及風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)規(guī)定上。 FIDIC合同條件的各項(xiàng)程序是相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，處理業(yè)主和承包商風(fēng)險(xiǎn)、權(quán)利及義務(wù)也比較公正。因此，業(yè)主、咨詢工程師、承包商通常都會(huì)將FIDIC合同條件作為一把尺子、與工作中遇到的其它合同條件相對(duì)比，進(jìn)行合同分析和風(fēng)險(xiǎn)研究，制定相應(yīng)的合同管理措施，防止合同管理上出現(xiàn)漏洞。

在合同談判中使用

FIDIC合同條件的國際性、通用性和權(quán)威性使合同雙方在談判中可以以“國際慣例”為理由要求對(duì)方對(duì)其合同條款的不合理、不完善之處作出修改或補(bǔ)充，以維護(hù)雙方的合法權(quán)益。這種方式在國際工程項(xiàng)目合同談判中普遍使用。

部分選擇使用

即使不全文采用FIDIC合同條件，在編制招標(biāo)文件、分包合同條件時(shí)，仍可以部分選擇其中的某些條款、某些規(guī)定、某些程序甚至某些思路，使所編制的文件更完善、更嚴(yán)謹(jǐn)。在項(xiàng)目實(shí)施過程中，也可以借鑒FIDIC合同條件的思路和程序來解決和處理有關(guān)問題。

需要說明的是，F(xiàn)IDIC在編制各類合同條件的同時(shí)，還編制了相應(yīng)的“應(yīng)用指南”。在“應(yīng)用指南”中，除了介紹招標(biāo)程序、合同各方及工程師職責(zé)外，還對(duì)合同每一條款進(jìn)行了詳細(xì)解釋和說明，這對(duì)使用者是很有幫助的。另外，每份合同條件的前面均列有有關(guān)措詞的定義和釋義。這些定義和釋義非常重要，它們不僅適合于合同條件，也適合于其全部合同文件。

系統(tǒng)地、認(rèn)真地學(xué)習(xí)和掌握FIDIC合同條件是每一位工程管理人員掌握現(xiàn)代化項(xiàng)目管理、合同管理理論和方法，提高管理水平的基本要求，也是我國工程項(xiàng)目管理與國際接軌的基本條件。目前，我國巖土工程行業(yè)面臨著許多機(jī)遇與挑戰(zhàn)。不少施工單位參與了許多大型工程項(xiàng)目的建設(shè)，對(duì)FIDIC合同條件及管理模式有了一定的體會(huì)和認(rèn)識(shí)。進(jìn)一步加強(qiáng)這方面的學(xué)習(xí)，關(guān)注和及時(shí)獲取這方面的信息，對(duì)提高管理水平是十分有益的。

FIDIC編制的文件中，有許多關(guān)于咨詢業(yè)務(wù)指導(dǎo)性文件，主要有工作程序與準(zhǔn)則以及工作手冊(cè)等，這些文件對(duì)于規(guī)范工程市場活動(dòng)，指導(dǎo)咨詢工程師的工作實(shí)踐、提高服務(wù)質(zhì)量均有重要的借鑒和參考價(jià)值。

1．工作程序與準(zhǔn)則

FIDIC根據(jù)咨詢的業(yè)務(wù)實(shí)踐的需要，編制和出版了一些重要的工作程序與準(zhǔn)則以指導(dǎo)工作，其中包括：

(1)FIDIC招標(biāo)程序；

(2)咨詢專家在運(yùn)行、維護(hù)和培訓(xùn)中的作用─運(yùn)行、維護(hù)和培訓(xùn)；

(3)編制項(xiàng)目成本估算的準(zhǔn)則及工作大綱；

(4)根據(jù)質(zhì)量選擇咨詢服務(wù)；

(5)推薦常規(guī)——使在解決建設(shè)上爭端中作為專家的設(shè)計(jì)專業(yè)人員用；

(6)職業(yè)責(zé)任保險(xiǎn)入門；

(7)建設(shè)、保險(xiǎn)與法律；

(8)國外施工工程英文標(biāo)準(zhǔn)函；

(9)大型土木工程項(xiàng)目保險(xiǎn)；

(10)承包商資格預(yù)審標(biāo)準(zhǔn)格式。

2．工作手冊(cè)

FIDIC的工作手冊(cè)可以作為咨詢工程師的培訓(xùn)資料，對(duì)于提高他們的職業(yè)道德和業(yè)務(wù)素質(zhì)起著有益的作用。下面列出的是一些常用的工作手冊(cè)。

(1)風(fēng)險(xiǎn)管理手冊(cè)

(2)環(huán)境管理體系培訓(xùn)大全

(3)業(yè)務(wù)廉潔管理體系培訓(xùn)手冊(cè)

(4)業(yè)務(wù)實(shí)踐手冊(cè)

(5)質(zhì)量管理體系培訓(xùn)材料等

FIDIC出版的協(xié)議書也是一種合同格式，通常適用于應(yīng)用功能比較單一、條款比較簡單的合同。目前常用的協(xié)議書范本有：

(1)客戶/咨詢工程師（單位）服務(wù)協(xié)議書范本（1998年第三版）（白皮書）；

(2)客戶/咨詢工程師（單位）服務(wù)協(xié)議書；

(3)代表性協(xié)議范本（新）；

(4)EIC的施工-運(yùn)營-轉(zhuǎn)讓/公共民營合作制項(xiàng)目白皮書；

(5)聯(lián)營（聯(lián)合）協(xié)議書；

(6)咨詢分包協(xié)議書。

其中，《客戶/咨詢工程師（單位）服務(wù)協(xié)議書范本》(白皮書第三版)，用于建設(shè)項(xiàng)目業(yè)主同咨詢工程師簽訂服務(wù)協(xié)議書時(shí)參考使用。文本適用于由咨詢工程師提供項(xiàng)目的投資機(jī)會(huì)研究、可行性研究、工程設(shè)計(jì)、招標(biāo)評(píng)標(biāo)、合同管理、生產(chǎn)準(zhǔn)備和運(yùn)營等涉及建設(shè)全過程的各種咨詢服務(wù)內(nèi)容。

在該協(xié)議書中，對(duì)客戶和工程咨詢單位的職責(zé)、義務(wù)、風(fēng)險(xiǎn)分擔(dān)和保險(xiǎn)等方面在條款內(nèi)容上做了更加明確的規(guī)定，增加了反腐敗條款和友好解決爭端等條款，更好地適應(yīng)了當(dāng)前工程市場的需要。這對(duì)加強(qiáng)工程咨詢市場的規(guī)范化，提高工程咨詢質(zhì)量，進(jìn)而提升項(xiàng)目決策和管理水平有較大的幫助。

FIDIC專業(yè)委員會(huì)編制了一系列規(guī)范性合同條件，構(gòu)成了FIDIC合同條件體系。它們不僅被FIDIC會(huì)員國在世界范圍內(nèi)廣泛使用，也被世界銀行、亞洲開發(fā)銀行、非州開發(fā)銀行等世界金融組織在招標(biāo)文件中使用。在FIDIC合同條件體系中，最著名的有：《土木工程施工合同條件》（Conditionsof Contract for Work Of Civil Engineering Construction，通稱 FIDIC“紅皮書”）、 《電氣和機(jī)械工程合同條件》 （Conditions of Contractfor Electrical and Mechanical Works，通稱FIDIC“黃皮書”）、《業(yè)主/咨詢工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書》（Client/Consulant Model Services Agreement，通稱FIDIC “白皮書”）、《設(shè)計(jì)—建造與交鑰匙工程合同條件》（Conditions of Contract for Design— Build and Turnkey，通稱FIDIC“桔皮書”）等。

為了適應(yīng)國際工程業(yè)和國際經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，F(xiàn)IDIC對(duì)其合同條件要進(jìn)行修改和調(diào)整，以令其更能反映國際工程實(shí)踐，更具有代表性和普遍意義，更加嚴(yán)謹(jǐn)、完善，更具權(quán)威性和可操作性。尤其是近十幾年，修改調(diào)整的頻率明顯增大。如被譽(yù)為土木工程合同的圣經(jīng)的“紅皮書”，第一版制定于1957年，隨后于1963、 1977、1987年分別出了第二、三、四版。1988、 1992年又2次對(duì)第四版進(jìn)行修改，1996年又作了增補(bǔ)。

1999年，F(xiàn)IDIC在原合同條件基礎(chǔ)上又出版了2份新的合同條件。這是迄今為止FIDIC合同條件的最新版本。

施工合同條件（Condition of Contract for Construction，簡稱“新紅皮書”）

新紅皮書與原紅皮書相對(duì)應(yīng)，但其名稱改變后合同的適用范圍更大。該合同主要用于由業(yè)主設(shè)計(jì)的或由咨詢工程師設(shè)計(jì)的房屋建筑工程（BuildingWorks）和土木工程（Engi- neeringWorks）。

永久設(shè)備和設(shè)計(jì)—建造合同條件（Conditions of Contract for Plantand Design—Build，簡稱“新黃皮書”）

新黃皮書與原黃皮書相對(duì)應(yīng)，其名稱的改變便于與新紅皮書相區(qū)別。在新黃皮書條件下，承包商的基本義務(wù)是完成永久設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造和安裝。

EPC交鑰匙項(xiàng)目合同條件（Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects，簡稱“銀皮書”）

銀皮書又可譯為“設(shè)計(jì)—采購一施工交鑰匙項(xiàng)目合同條件”，它與桔皮書相似但不完全相同。它適于工廠建設(shè)之類的開發(fā)項(xiàng)目。是包含了項(xiàng)目策劃、可行性研究、具體設(shè)計(jì)、采購、建造、安裝、試運(yùn)行等在內(nèi)的全過程承包方式。承包商“交鑰匙”時(shí)，提供的是一套配套完整的可以運(yùn)行的設(shè)施。

合同的簡短格式（Short Form of Contract）

該合同條件主要適于價(jià)值較低的或形式簡單、或重復(fù)性的、或工期短的房屋建筑和土木工程。

以上幾個(gè)合同文本目前正由中國工程咨詢協(xié)會(huì)FIDIC文獻(xiàn)編譯委員會(huì)翻譯和組織出版。

前言

上篇 FIDIC施工合同條件解讀

第1章 FIDIC施工合同條件簡介

1 FIDIC簡介

2 《施工合同條件》中的重要內(nèi)容與概念解析

第2章 應(yīng)用FIDIC所必備的技術(shù)知識(shí)（一）——工程造價(jià)預(yù)測技術(shù)知識(shí)

1 工程造價(jià)及其構(gòu)成

2 國外工程造價(jià)預(yù)測模式與方法

第3章 應(yīng)用FIDIC必備的技術(shù)知識(shí)（二）——網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃技術(shù)知識(shí)

1 網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃技術(shù)的表現(xiàn)形式、網(wǎng)絡(luò)圖的繪制規(guī)則與網(wǎng)絡(luò)圖中的邏輯關(guān)系

2 網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃技術(shù)時(shí)間參數(shù)的傳統(tǒng)算法

3 工程網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃技術(shù)時(shí)間參數(shù)的改進(jìn)算法

4 網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃的優(yōu)化計(jì)算

下篇 FIDIC施工合同條件應(yīng)用案例分析

第4章 索賠（Claim）

1 索賠的必然性

2 索賠的類別和索賠程序

第5章 工期索賠案例

1 合同條款中對(duì)工期延期的一般規(guī)定

2 工期索賠的計(jì)算方法

3 工期索賠案例分析

第6章 費(fèi)用索賠案例

1 費(fèi)用索賠可能包括的費(fèi)用

2 索賠費(fèi)用的計(jì)算方法

3 費(fèi)用索賠案例

第7章 施工合同管理與索賠案例分析

1 合同管理的法律知識(shí)

2 合同履行

3 案例分析

附錄一 其他合同條款一覽表

附錄二 關(guān)于索賠報(bào)告編寫的要點(diǎn)

附錄三 新“紅皮書”（1999年版）下的承包商的索賠條款

附錄四 原“紅皮書”（1987年版）承包商可索賠的條款（供參考用）

附錄五 原“紅皮書”（1987年版）與新“紅皮書”（1999年版）相關(guān)合同條款對(duì)照

附錄六 索賠程序流程圖

參考文獻(xiàn) 2100433B