中國安徽 | China Anhui
中國產(chǎn)大理石 | China's marble
棕色 | Brown
【種中文名】:金花茶 【種拉丁名】:Camellia nitidissima Chi 【科中文名】山茶科 【科拉丁名】Theaceae 【屬中文名】山茶...
英文名稱(Portopo),黑金花大理石有美麗的顏色、花紋,有較高的抗壓強(qiáng)度和良好的物理化學(xué)性能,資源分布廣泛,易于加工,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,黑金花大理石應(yīng)用范圍不斷擴(kuò)大,用量越來越大,在人們生活中起著重...
金花茶是一種古老的植物,極為罕見,分布極其狹窄,全世界90%的野生金花茶僅分布于我國廣西防城港市十萬大山的蘭山支脈一帶,生長于海拔700米以下,以海拔200-500米之間的范圍較常見,垂直分布的下限為...
金色 | Gold
其他 | Other
室內(nèi)高檔裝飾.構(gòu)件.洗手盆 | Indoor high-grade adornment. Component. Lavabo
金絲紋.咖啡色大理石 | Gold SiWen. Brown marble
啡金花基本介紹
啡金花屬于大理石的一種,該產(chǎn)品是眾多石材產(chǎn)品之精品,與意大利黑金花(PORTORO)存在相同的材質(zhì),純深黑底鑲上如流水似彩云之黃金色花點(diǎn),均勻流暢莊嚴(yán)而富麗堂皇。是內(nèi)墻,衛(wèi)生間薄板、線條、柱身、柱帽、吧臺之首選品種。
正切和反切含義:正切指的是某個石材品種最先推出市場時的花紋,把那個花紋的切向定為正切,同一個石材品種因?yàn)楦淖兞恕扒邢颉备钕韧瞥鰰r的花紋不同的話,定義為反切.石材研習(xí)社ID:stone5A
例如:一塊石材荒料有6面,我們要切出金線米黃的紋路的話,如果從A面下刀,刀路從C面走向D面,這樣切出來的石材大板,紋路就是順長條紋的“金線米黃”.
如果從B面下刀,切出來的就是金碧輝煌的特有花紋.
金碧輝煌
金線米黃
許多石材的鋸切是有鋸切方向的,鋸切方向錯了,對裝飾效果有極大的影響。如綠星石、黑金沙、美國白麻等類似的料鋸切有明顯的切向,如果一旦切錯,其表面紋理有天壤之別。區(qū)分切向的一個方法是許多進(jìn)口的荒料在料的側(cè)邊用三道豎線以示別,但國產(chǎn)料就沒有這樣區(qū)分。對大理石而言,切向有直紋、亂紋、大花與小花之分;對花崗石而言,有晶點(diǎn)與無晶點(diǎn)、晶斑與無晶斑之分;點(diǎn)花與無點(diǎn)花之分。
很多人對天然石材的橫切和縱切英文的翻譯上更是混亂,把橫切直接字面翻譯,翻譯成了cross cut了,而著就偏差得太遠(yuǎn)了。
這里和大家介紹一下石材橫切和縱切的區(qū)別及其相關(guān)的英文翻譯:
石材橫切,也就是順紋理切,切面能看到規(guī)則完整的文理的,英文翻譯叫做 vein cut
如圖:
石材縱切,就是垂直紋理來切,切面基本呈無規(guī)則的亂紋的,英文翻譯叫做 cross cut
如圖:
所以大家在對外翻譯上一定要注意
而不能是直接翻譯,字面翻譯
要不橫切就成了 cross cut了,這將是很致命的,這將可能導(dǎo)致你直接面對的是客戶的索賠。
條紋反切面形成花點(diǎn)紋效果 | The cut surface formation take stripe grain effect