作????者 | 沈光臨 | 出版社 | 大連理工大學出版社 |
---|---|---|---|
出版時間 | 2012年12月 | 頁????數 | 310 頁 |
定????價 | 48 元 | ISBN | 9787561174562 |
閱讀是課文的延續(xù)或完善,有的是對主題的深化,有些是該專業(yè)的術語集,有的甚至就是課文的未完部分。有愿意深人學習的同學,可把閱讀文章當作課文二來學習。
《工程技術法語》共32課,每課基本分五個部分,課文、注釋、詞匯、練習和閱讀?!豆こ碳夹g法語》每課基本分五個部分,課文、注釋、詞匯、練習和閱讀。課文有兩種,大多是該主題下真正的工作文件資料,另一種是原理介紹,可助學生全面了解該行業(yè),指導今后的翻譯工作。課文中的專業(yè)術語和縮寫等,主要采用注解的方式,法文注釋、中文譯文。詞匯主要選擇在本主題下有特別表意的詞進行注解。練習主要是中法文互譯以及網上找圖,并注重翻譯量的積累,因為一定量的翻譯有助于翻譯能力的提高;另外,個別練習對學生有一定難度,老師在講課文時,應提前進行適當的鋪墊輔導,最好每課從看練習的要求開始,其實看完練習基本上就可以了解本課的教學目的和內容了。
建議網上搜索看看
這些技術資料在天工網上很多資料,可以去天工網看看
你說的是哪個工程技術,工程技術能搜出來很多,但是就是沒有只是《工程技術》的
格式:pdf
大小:15KB
頁數: 9頁
評分: 4.3
加入人人網,找回老朋友,結交新朋友。 加入人人網 分享 返回分享首頁 ? 分享 法語標書知識,實習時候總結的,做貢獻了。 來源: 許亞妮的日志 TERMES TECHNIQUES(一) 關于標書的專業(yè)術語 1.CCAO招標條件條款 Cahiers des conditions des appel d’ offres 2.LOT1 第一個項目 Procuration 授權書 Acte de d é l é gation委托書 Se procurer 自費 CCAP特別行政條件條款 Cahiers des conditions administratives particulair es Dé pouillement審閱 1.CCTP特別技術條件條款 Cahiers 條 款 des conditions techniques particulaires 2.Offre financi è
格式:pdf
大小:15KB
頁數: 11頁
評分: 4.6
第一部分: PARTIE-A 總概念 Notions générales 1. 招標和投標 Appel d ’offre et remise des offres 招標通告 Avis d ’appel d ’offre 招標資格預選通知書 Avis de pr és lection 就...項目發(fā)出國際性招標 ? Lancer (lancement d’ ) un appel d’offre international pour 購買標書 retirer les dossiers d ’appel d ’offre 招標文件 le dossier d ’appel d ’offre 資格預審 la pr équalification (pr ésélection) 資審文件 le dossier de candidature 資審通過 ?être retenu(e) dans
由此可見,工程技術的初期發(fā)展是經歷了原始社會、奴隸社會、封建社會三個歷史階段。這個歷史時期的基本特點是,工程技術主要處在經驗的物化階段,生產技術基本上是手工的。自社會出現階級以來,工程技術就在階級對立的社會中發(fā)展著。這時,在生產中創(chuàng)造物質財富、積累生產經驗的是奴隸、農民和手工業(yè)者,他們的實踐經驗是技術進步的基礎。然而,主要的生產工具和社會財富卻被奴隸主和地主所占有。這一時期工程技術的進步,一方面得到生產的推動,另一方面又受著社會階級的深刻影響。但是,生產的發(fā)展,經驗的積累仍然是推動技術進步的根本動力。整個說來,早期工程技術的進步還是相當緩慢的,生產力水平也是低下的。一方面是由于技術基礎薄弱;另一方面奴隸主和地主階級也并不關心技術的改善。在奴隸制社會中,奴隸被當做有生命的工具,他們在生產中則用怠工和破壞勞動工具等手段,來反抗奴隸主的殘酷壓迫。
而奴隸主為了防止奴隸的破壞,便只給奴隸使用最粗糙、最笨重而不易損壞的工具。封建地主階級也只想通過地租和各種超經濟剝削手段榨取農民的血汗,而農業(yè)生產工具改進與否對他們則是無足輕重的。當奴隸主和地主階級走向沒落時,他們就更是窮奢極欲,用暴力鎮(zhèn)壓人民,使生產遭到破壞,經濟停滯不前,從而嚴重阻礙了工程技術的發(fā)展。
馬克思指出:“現代工業(yè)的技術基礎是革命的,而所有以生產方式的技術基礎本質上是保守的。”奴隸制和封建制的生產方式,由于其技術基礎的保守性,終究不能長期存在下去,以工程技術不斷革命為特征的新的生產方式戰(zhàn)勝舊的生產方式將是不可避免的了。
材料是對象,工藝是手段和方法,能源是動力,控制是現代丄業(yè)的大腦中樞神經系統(tǒng),它們共同構成了工業(yè)生產和工程技術發(fā)展的有機統(tǒng)一整體。工程技術發(fā)展方向的確定,是由工程技術要素之間的矛盾運動所規(guī)定的。工程技術的內在因素,是保證一切工業(yè)生產過程能夠正常進行的必不呵少的基本因素,也是推動工程技術發(fā)展的內在原因和根據。 2100433B