焊接專業(yè)英語洪宇翔版高職教材

層 次：高職高專

配 套：電子課件

作　者：洪宇翔

出版社： 機械工業(yè)出版社

出版時間：2013-01-21

ISBN：978-7-111-40857-4

開本： 16開

定價:￥19.0

內(nèi)容簡介

本書是按照高等職業(yè)教育機電專業(yè)規(guī)范、培養(yǎng)方案和課程教學(xué)大綱的要求，采用模塊式結(jié)構(gòu)和開放型體系編寫而成。全書共分為焊接篇和機械篇兩部分，每部分又包括6個單元，內(nèi)容不但包括常見的焊接技術(shù)，還涵蓋了傳統(tǒng)的機械制造專業(yè)方面的知識。 本書內(nèi)容全面、精煉，選材新穎，篇幅、難度適中，努力使英語學(xué)習(xí)寓于趣味性、娛樂性之中，使得學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)和課后自學(xué)都不會覺得枯燥乏味。每單元的課文后都附有新單詞和短語的解釋、重點和難點句子的注釋及課后習(xí)題，并在書后附錄中提供了全部課文的中文翻譯和詞匯表，方便教學(xué)。 本書旨在提高學(xué)生的專業(yè)英語閱讀能力，掌握焊接專業(yè)常用的英語詞匯以及了解焊接領(lǐng)域的最新技術(shù)應(yīng)用。本書可作為高等職業(yè)院校專機電類專業(yè)英語的教學(xué)用書，還可作為相關(guān)工程技術(shù)人員的參考用書。

目錄

前言

PartⅠWelding

Unit 1

TextWhat Is Welding"para" label-module="para">

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——專業(yè)術(shù)語的翻譯

Reading MaterialSoldering and Welding

Unit 2

TextGeneral Characteristics of the Welding Arc

Translating Skills科技英語翻譯方法與技巧——詞義的確定

Reading MaterialWelding in the Century of Information Technology

Unit 3

TextShielded Metal"para" label-module="para">

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——詞性轉(zhuǎn)譯

Reading MaterialArc Length

Unit 4

TextCO2 Welding

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——詞的增譯

Reading MaterialElectrodes

Unit 5

TextSubmerged Arc Welding

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——定語的翻譯

Reading MaterialWelding Cracking

Unit 6

TextGas Metal Arc Welding

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——省略譯法

Reading MaterialGas Tungsten Arc Welding

PartⅡMechanics

Unit 7

TextProperties of Metals

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——被動語態(tài)

Reading MaterialHeat Treatment of Metals

Unit 8

TextMachine Elements

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——倒裝語序

Reading MaterialMetal Cutting Technology

Unit 9

TextSources of Electricity and Electric Circuit

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——長難句的翻譯

Reading MaterialElectro"para" label-module="para">

Unit 10

TextDimensional Control

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——專業(yè)英語詞匯的構(gòu)成

Reading MaterialJig Borer

Unit 11

TextLathe

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——專業(yè)英語詞匯的記憶技巧

Reading MaterialSpur and Helical Gears

Unit 12

TextIntroduction of Modern Manufacturing Technology

Translating Skills　科技英語翻譯方法與技巧——專業(yè)英語的學(xué)習(xí)技巧

Reading MaterialThe Factory of the Future

Appendix 1　參考譯文

Appendix 2　Vocabulary

Appendix 3　焊接專業(yè)英語詞匯

References2100433B

前言

Unit One Basic Knowledge of Welding

Module 1 What Is Welding

Module 2 Heat Treatment of Steel

Module 3 Selection of Metals in Welding

Module 4 Effect of Welding on Structure of Steel

Unit Two Stresses and Cracking of Welding

Module l Stresses Occurring in Welding

Module 2 Welding Cracking

Unit Three Welding Methods

Module 1 Shielded Metal Arc Welding

Module 2 Submerged Arc Welding Fundamentals of Process

Module 3 C02 Welding

Module 4 Gas Tungsten Arc Welding

Module 5 Gas Metal Arc Welding

Module 6 Resistance Welding

Unit Four Cutting

Module 1 Flame Cutting

Module 2 Plasma Arc Cutting

Unit FiVe Inspection

Module 1 Radiographic Examination

Module 2 Ultrasonic Examination

Module 3 Magnetic Particle Examination

IV

Module 4 Penetrant Examination

Appendix

Appendix A Selective Reading Materials

Text One Technology of SMAW

Text Two Technology of Submerged Arc Welding

Text Three Flux-Cored Arc Welding

Appendix B Terms of Welding

Appendix C Vocabulary

References

……

《焊接專業(yè)英語》這本書共分5個單元，包括課文和閱讀材料共36篇，主要介紹焊接技術(shù)的基本知識，焊接應(yīng)力與裂紋產(chǎn)生的原因及防止辦法，常用的焊接方法、切割方法、無損探傷方法的原理、特點及其在工業(yè)中的應(yīng)用等。本書形式新穎，內(nèi)容全面，難度適中，對重要的知識點全部進行了解釋。此外，書后還附有常用的焊接專業(yè)詞匯及本書詞匯，以便于學(xué)生自學(xué)。本書可作為職業(yè)教育焊接專業(yè)教材，也可供從事焊接專業(yè)的工程技術(shù)人員和管理人員參考。

為便于教學(xué)，本書配備了電子教案和全部譯文，選擇本書作為教材的教師可來電索取(010—88379182)，或登錄www．cmpedu．com網(wǎng)站注冊免費下載。

第一章 專業(yè)英語基礎(chǔ)

1.1 緒論

1.2 專業(yè)英語的基本特點

1.3 專業(yè)英語常用詞綴和詞根

1.4 專業(yè)英語中的常用符號和數(shù)學(xué)式的表達(dá)

第二章 專業(yè)英語文獻(xiàn)的翻譯

2.1 專業(yè)英語翻譯概論

2.2 專業(yè)英語的語言學(xué)特點

2.3 專業(yè)文獻(xiàn)的基本翻譯方法

2.4 專業(yè)術(shù)語的翻譯

2.5 數(shù)量的翻譯

第三章 閱讀與翻譯

Text 1 Preventive Maintenance

Text 2 Amplifier

Text 3 Operational Amplifier

Text 4 The Logic Gate

Text 5 Modern Control System

Text 6 The Transfer Function

Text 7 Computer Hardware and Software

Text 8 Internet

Text 9 General Network Synthesis

Text 10 Non-stop Monitoring

Text 11 Nuclear Energy

Text 12 Electric Vehicles and their Advantage

Text 13 CAD and CAM

Text 14 Expert Systems and Robotics

Text 15 What's a DVD and how does it work"para" label-module="para">

Text 16 Indoor vacuum circuit-breaker module type NXACT"para" label-module="para">

Text 17 Installing the S7-200

Text 18 Panel Control of the S7 CPU

Text 19 S7-200 Series Overview

Text 20 Secondary Distribution Transformer Substations

第四章 模擬套寫

附錄：附錄A 電氣自動化類和電子信息類最新常用術(shù)語

附錄B Internet 常用詞匯

附錄C 與 Internet 相聯(lián)的圖書館、與圖書館相關(guān)的公司和電子文獻(xiàn)

《電類專業(yè)英語》主編介紹 汪建宇 副教授 現(xiàn)任教于廣州番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院機械與電子系電子專業(yè)

《電類專業(yè)英語》的使用狀況 被包括廣州番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院大部分高等?？圃盒Ｊ褂?，反映都不錯。2100433B

前言

第一章　專業(yè)英語基礎(chǔ)

第一節(jié)　專業(yè)英語的語法特點

第二節(jié)　專業(yè)英語的文體結(jié)構(gòu)特點

第三節(jié)　專業(yè)英語的詞匯特點

第四節(jié)　專業(yè)英語的語篇特點

第二章　專業(yè)英語翻譯概論

第一節(jié)　翻譯過程

第二節(jié)　專業(yè)英語翻譯的基本方法

第三節(jié)　專業(yè)術(shù)語的翻譯

第四節(jié)　專業(yè)英語中數(shù)量的翻譯

第三章　英語專業(yè)論文寫作及發(fā)表

第一節(jié)　論文的主要內(nèi)容

第二節(jié)　論文寫作及投稿

第四章　專業(yè)閱讀材料選編

Unit 1 Introduction to Refrigeration&Cryogenics

Unit 2 Thermodynamics and Themodynamic Laws

Unit 3 Instrumentation

Unit 4 Machines

Unit 5 Definitions and Usage of CRYOGENICS

Unit 6 Features&Applications of Cryogenic Engineering

Unit 7 Air Separation

Unit 8 Cryobiology

Unit 9 Cryosurgery:state of the art and perspectives in 2001

Unit 10 LNG

Unit 11 Refrigeration

Unit 12 Ventilation

Unit 13 Comfort and Heating

……

第五章　實用寫作范例選編

附錄

參考文獻(xiàn)2100433B

《電類專業(yè)英語》教育部高等職業(yè)教育示范專業(yè)規(guī)劃教材（電氣工程及自動化類專業(yè)），其中包括：專業(yè)英語基礎(chǔ)、英文專業(yè)文獻(xiàn)的翻譯、與電類專業(yè)相關(guān)的各種閱讀材料、電類專業(yè)的涉外應(yīng)用文范文及套寫等。為方便讀者學(xué)習(xí)，在書后還附有上述專業(yè)的最新常用術(shù)語、與Internet相聯(lián)的圖書館和與圖書館相關(guān)的公司的Internet地址、專業(yè)電子文獻(xiàn)的Internet地址等。本書的最主要特色就是充分吸收了電類專業(yè)在近幾年的發(fā)展中所出現(xiàn)的新的語言現(xiàn)象和文獻(xiàn)體裁，其內(nèi)容循序漸進，通俗易懂，與實際應(yīng)用緊密相連。

主要供高等院校（包括高等?？圃盒：透叩嚷殬I(yè)院校）專業(yè)英語實用，也可供電大、各類成人院校及廣大專業(yè)人員學(xué)習(xí)專業(yè)英語，提高電類專業(yè)學(xué)生和從業(yè)人員在電類領(lǐng)域涉外業(yè)務(wù)英語的交際能力，其中包括專業(yè)英語基礎(chǔ)、閱讀、寫作和查閱資料的能力 。