日本建筑史介紹

內(nèi)容（「BOOK」データベースより）

建筑は人間生活の舞臺(tái)として時(shí)空間を超えた普遍性を有するとともに、一方で、ある地域、ある時(shí)代の社會(huì)を映す「鏡」とも言われるように、政治?経済?文化?蕓術(shù)といった時(shí)代のさまざまな情況や精神と分かち難く結(jié)びついた、きわめて社會(huì)的存在であるというのもまた、否定できない事実である。そのような両義的な建筑のあり方は、建筑を通して日本の歴史の一端を垣間見(jiàn)ることを可能にするだろう。そこにこそ本書の大きなねらいがある。

（「MARC」データベースより）

建筑はその時(shí)々の政治?経済?文化?蕓術(shù)と分かちがたく結(jié)び付いた、極めて社會(huì)的な存在であることを踏まえ、日本建筑の黎明期から前近代までの建筑を種別に章立て、様式や細(xì)部、その変容と多様性を解明する?！触渐榨去些`〉

2100433B

Ⅰ　日本建筑の特質(zhì)

Ⅱ　日本建筑史序說(shuō)

Ⅲ　日本建筑史の文獻(xiàn)

Ⅳ　続　日本建筑史の文獻(xiàn)

作者：藤井惠介，1976年畢業(yè)于東京大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科。1986年獲東京大學(xué)工學(xué)博士學(xué)位。曾先后任東京大學(xué)助教、副教授等，現(xiàn)為東京大學(xué)研究生院教授。專業(yè)為日本建筑史。

玉井哲雄。1970年畢業(yè)于東京大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科。1978年獲東京大學(xué)工學(xué)博士學(xué)位。曾先后任千葉大學(xué)教授、國(guó)立歷史民俗博物館教授、綜合研究大學(xué)研究生院教授等，現(xiàn)為生活史研究所研究部長(zhǎng)。專業(yè)為日本建筑史和都市史。

譯者： 蔡敦達(dá)，同濟(jì)大學(xué)教授，東京大學(xué)博士（工學(xué)）。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員、上海市翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書考試日語(yǔ)專家組副組長(zhǎng)、中華日本學(xué)會(huì)理事、上海市日本研究交流協(xié)會(huì)理事。

《圖說(shuō)日本建筑史》說(shuō)及日本建筑史的研究，傳統(tǒng)的方法有兩種：即建筑樣式論和建筑類型論。前者是以建筑形制的形成、意匠和技術(shù)為研究對(duì)象，即弄清建造等建筑行為的研究；后者指解讀建筑的存在理由、根據(jù)及其形態(tài)，即弄清建筑與社會(huì)關(guān)聯(lián)的研究。研究對(duì)象有建筑遺構(gòu)、文獻(xiàn)史料、建筑技法書、建筑圖紙（指圖）以及繪有各種儀式和活動(dòng)的“行事圖”。就研究方法而言，“關(guān)野貞按建筑種類記述建筑形態(tài)的變遷，我們將之稱為樣式史，太田在樣式史的基礎(chǔ)上，以結(jié)構(gòu)的發(fā)展史記述日本建筑史，尤其在住宅方面記述了建筑功能的變遷歷史。”也就是建筑樣式論的代表。而《圖說(shuō)日本建筑史》則“更多地包含了社會(huì)學(xué)史方面的觀點(diǎn)。20世紀(jì)后半葉，在日本掀起了社會(huì)史學(xué)的熱潮，建筑史學(xué)界亦然，大家都努力地在闡述建筑與社會(huì)的關(guān)系?！币布唇ㄖ愋驼摰拇?。