阿拉貢的穆德哈爾式建筑建筑分布

阿拉貢現(xiàn)在北部與法國，東部與加泰羅尼亞，南部與瓦倫西亞，西南與卡斯蒂爾-拉曼查，西部與卡斯蒂爾-萊昂，拉里奧哈，納瓦拉等自治區(qū)接壤。山地占了自治區(qū)的北部和南部，中間流過埃布羅河。前比利牛斯山在此低頭，降低海拔高度，區(qū)內(nèi)絕大部分屬埃布羅河水系，除南部屬塔霍河水系。伊比利亞山脈橫跨特魯埃爾地區(qū)和薩拉戈薩的西南角。年降水量總的來說偏少。平均350毫米，當(dāng)然每年各不相同，從200到600毫米，這就給農(nóng)業(yè)帶來不穩(wěn)定性，除了比利牛斯山地，大部分地區(qū)為地中海氣候，降水集中在春秋兩季。人口集中在農(nóng)業(yè)發(fā)達的埃布羅河沿岸谷地，山區(qū)人口稀少。韋斯卡和特魯埃爾的人口從20世紀(jì)初開始下降。那時葡萄蚜蟲毀掉了大部分葡萄園，同時最大城市薩拉戈薩人口開始激增?，F(xiàn)在自治區(qū)超過一半的人口居住在薩拉戈薩城內(nèi)。農(nóng)田多為旱田，產(chǎn)小麥，油橄欖和葡萄。然而，為數(shù)不多的水田卻占了農(nóng)業(yè)產(chǎn)值的大多數(shù)，產(chǎn)草料，棉花，甜菜和水果。政府鼓勵投資農(nóng)業(yè)，1783年帝國運河竣工。1904年阿拉貢和加泰羅尼亞的運河開始澆灌韋斯卡地區(qū)，巴登納斯運河和蒙內(nèi)羅斯運河相繼在20世紀(jì)中期竣工。農(nóng)業(yè)種類擴大了。阿拉貢的工業(yè)集中在大薩拉戈薩地區(qū)，19世紀(jì)甜菜的引進促進了該市工業(yè)的發(fā)展，七個糖廠在1900年到1905年建造起來，冶金業(yè)是現(xiàn)在薩拉戈薩的支柱產(chǎn)業(yè)，其他工業(yè)還有機械制造業(yè)，鐵路設(shè)備，汽車生產(chǎn)，紡織業(yè)，鞋類，服裝等電力以水電為主，韋斯卡附近的埃布羅河上建有水壩，特魯埃爾地區(qū)是煤和鐵礦石產(chǎn)區(qū)，1864年薩拉戈薩通火車，現(xiàn)有高速公路通達歐洲各地。自治區(qū)面積4萬7720平方公里，人口118萬。

遺產(chǎn)名稱：阿拉貢的穆德哈爾式建筑（Mudejar Architecture of Aragon）

入選時間：1986年（2001年擴大范圍）

遴選依據(jù)：文化遺產(chǎn) (iv)

地理位置：N40 20 37.9 W01 06 25.9

（Torre, techumbre ycimborrio de la catedral de Santa María de Mediavilla，1986）

遺產(chǎn)編號：378bis

遺產(chǎn)描述：

15世紀(jì)前的特魯埃爾，基督徒、猶太教徒和穆斯林們和諧地生活在一起。特魯埃爾的四座塔樓建筑，特別是12世紀(jì)末建的圣塞爾瓦多大教堂和13世紀(jì)初建的圣馬丁大教堂，是穆德哈爾式建筑風(fēng)格最具特色最完整的體現(xiàn)。隨著國土的收復(fù)，信奉基督的西班牙人仍利用這些建筑，重新裝飾伊斯蘭教寺院的尖塔，將其改建成基督教教堂。

1986年根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選依據(jù)標(biāo)準(zhǔn) (iv)，阿拉貢的穆德哈爾式建筑被聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會批準(zhǔn)作為文化遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》。評為遺產(chǎn)的報告：世界遺產(chǎn)委員會第10屆會議報告。

世界遺產(chǎn)委員會評價：

公元12世紀(jì)穆德哈爾藝術(shù)的發(fā)展與收復(fù)國土后西班牙當(dāng)時的政治、社會和文化狀況息息相關(guān)。這種藝術(shù)形式不僅受到了伊斯蘭傳統(tǒng)的影響，而且還體現(xiàn)出了當(dāng)時歐洲的風(fēng)格，特別是哥特式風(fēng)格。從公元17世紀(jì)一直到現(xiàn)在，這種藝術(shù)風(fēng)格在建筑中，特別是在鐘樓建筑中，以創(chuàng)造性地精妙使用磚塊和釉面磚而聞名。

公元12世紀(jì)穆德哈爾藝術(shù)的發(fā)展與收復(fù)國土后西班牙當(dāng)時的政治、社會和文化狀況息息相關(guān)。這種藝術(shù)形式不僅受到了伊斯蘭傳統(tǒng)的影響，而且還體現(xiàn)出了當(dāng)時歐洲的風(fēng)格，特別是哥特式風(fēng)格。從公元17世紀(jì)一直到現(xiàn)在，這種藝術(shù)風(fēng)格在建筑中，特別是在鐘樓建筑中，以創(chuàng)造性地精妙使用磚塊和釉面磚而聞名。

有著中殿和兩個走廊的哥特-穆德哈爾式大教堂建有一個多邊型的圣壇地和一個矩形的散步場。其壯麗的方磚塔樓建于1257年，裝修非常豪華奢侈。華麗教堂中殿的天花板建造時間可追溯到14世紀(jì)，故它當(dāng)之無愧地被稱為特魯埃爾穆德哈爾藝術(shù)的典型代表。穆斯林的傳統(tǒng)滲透于天花板的每個建筑技術(shù)細節(jié)之中。但是，在建筑板材上用鮮明顏色繪制或從木材中雕刻的虛構(gòu)物、人物或者怪物都是基于當(dāng)時哥特式建筑的特點而做的。穆德哈爾塔成為特魯埃爾建筑風(fēng)格的一個標(biāo)志。圣·佩德羅教堂上的塔建于1258年以前，并且還有一個附屬建筑，它是特魯埃爾情人的陵墓，上面的雕刻畫是朱安德阿維羅斯制作的。附近的圣薩爾瓦多塔建于1277年，同樣展示了這種建筑特色。最后，還有圣馬丁塔，裝飾非常豪華，它建于14世紀(jì)初。圣馬丁塔聳立于中殿的中心。在教堂的西部以及從北部到東部還有一個拱頂走廊。這些塔美麗而富有變化，是來源于伊斯蘭裝飾藝術(shù)形式的典型例子。在阿拉貢地區(qū)，穆德哈爾式方磚建筑技術(shù)一直發(fā)展到18世紀(jì)初。其中，薩拉戈薩省、達羅卡、卡拉塔尤和塔拉索納都保存了這種建筑的典型例子。但是，只有特魯埃爾城鎮(zhèn)上的塔群最為復(fù)雜，這些塔在一個相對較小的區(qū)域中保存了最為典型的穆德哈爾式建筑珍品。

從12世紀(jì)到15世紀(jì)，由于特魯埃爾城鎮(zhèn)的阿拉伯人口大量增加，導(dǎo)致了特魯埃爾城鎮(zhèn)磚結(jié)構(gòu)建筑物數(shù)目的急劇上升。

1986年，世界遺產(chǎn)名錄增補了穆德哈爾式建筑圣"_blank" href="/item/佩德羅/9174812" data-lemmaid="9174812">佩德羅塔、大教堂塔、圣"_blank" href="/item/薩爾瓦多/7157475" data-lemmaid="7157475">薩爾瓦多和圣"_blank" href="/item/阿爾摩哈德王朝/439547" data-lemmaid="439547">阿爾摩哈德王朝清真寺廟及其裝飾的完整復(fù)制品，只不過它擁有新功能罷了。

有著中殿和兩個走廊的哥特-穆德哈爾式大教堂建有一個多邊型的圣壇地和一個矩形的散步場。其壯麗的方磚塔樓建于1257年，裝修非常豪華奢侈。華麗教堂中殿的天花板建造時間可追溯到14世紀(jì)，故它當(dāng)之無愧地被稱為特魯埃爾穆德哈爾藝術(shù)的典型代表。穆斯林的傳統(tǒng)滲透于天花板的每個建筑技術(shù)細節(jié)之中。但是，在建筑板材上用鮮明顏色繪制或從木材中雕刻的虛構(gòu)物、人物或者怪物都是基于當(dāng)時哥特式建筑的特點而做的。

如今，穆德哈爾塔成為特魯埃爾建筑風(fēng)格的一個標(biāo)志。圣"_blank" href="/item/圣薩爾瓦多/9630130" data-lemmaid="9630130">圣薩爾瓦多塔建于1277年，同樣展示了這種建筑特色。最后，還有圣馬丁塔，裝飾非常豪華，它建于14世紀(jì)初。圣馬丁塔聳立于中殿的中心。在教堂的西部以及從北部到東部還有一個拱頂走廊。這些塔美麗而富有變化，是來源于伊斯蘭裝飾藝術(shù)形式的典型例子。

在阿拉貢地區(qū)，穆德哈爾式方磚建筑技術(shù)一直發(fā)展到18世紀(jì)初。其中，薩拉戈薩省、達羅卡、卡拉塔尤和塔拉索納都保存了這種建筑的典型例子。但是，只有特魯埃爾城鎮(zhèn)上的塔群最為復(fù)雜，這些塔在一個相對較小的區(qū)域中保存了最為典型的穆德哈爾式建筑珍品。

15世紀(jì)前的特魯埃爾，基督徒、猶太教徒和穆斯林們和諧地生活在一起。特魯埃爾的四座塔樓建筑，特別是12世紀(jì)末建的圣塞爾瓦多大教堂和13世紀(jì)初建的圣馬丁大教堂，是穆德哈爾式建筑風(fēng)格最具特色最完整的體現(xiàn)。隨著國土的收復(fù)，信奉基督的西班牙人仍利用這些建筑，重新裝飾伊斯蘭教寺院的尖塔，將其改建成基督教教堂。自由,是免于食物的匱乏,亦是免于對言論的恐懼.2100433B

●穆爾MURR電源

●穆爾MURR繼電器

●穆爾MURR接口模塊

●穆爾MURR連接器

●穆爾MURR變壓器

●穆爾MURR自動化系統(tǒng)