交往與空間

揚(yáng)·蓋爾，1936年生，建筑師、丹麥皇家藝術(shù)學(xué)院的建筑學(xué)院城市設(shè)計(jì)系高級(jí)講師。揚(yáng)·蓋爾先生曾在愛丁堡、維爾紐斯、奧斯陸、多倫多、卡爾加里、墨爾本、珀斯、伯克利、圣何塞、瓜達(dá)拉哈拉、北京、長(zhǎng)沙、東京等地的大學(xué)講學(xué)，并在歐洲、北美、澳大利亞和遠(yuǎn)東地區(qū)進(jìn)行設(shè)計(jì)咨詢。他出版的著作包括《新城市空間》、《公共空間·公共生活——哥本哈根1996》等，并獲伊德拉（Edra）場(chǎng)地研究獎(jiǎng)。為表彰他對(duì)城鎮(zhèn)規(guī)劃的杰出貢獻(xiàn)，國(guó)際建筑師聯(lián)盟向揚(yáng)·蓋爾先生頒發(fā)了帕特里克·阿伯克羅姆比（sir Patrick Abercrombie）獎(jiǎng)，愛丁堡的海里亞特一瓦特大學(xué)授予他榮譽(yù)博士學(xué)位。

英文版第一版序

謝辭

中文版第四版前言

英文版第四版前言

中文版第一版前言

英文版第一版前言

第一章 建筑室外空間的生活

戶外活動(dòng)的三種類型

建筑室外空間的生活

戶外活動(dòng)與戶外空間的質(zhì)量

戶外活動(dòng)與建筑取向

當(dāng)代社會(huì)狀態(tài)下的室外空間生活

第二章 規(guī)劃的先決條件

社會(huì)關(guān)系與建筑布局

知覺、交流與尺度

室外空間的生活--一種過程

第三章 集中或分散：城市與小區(qū)規(guī)劃

集中或分散

綜合或分解

吸引或排斥

開放或封閉

第四章 步行空間"para" label-module="para">

步行空間--逗留場(chǎng)所

步行

駐足停留

小坐

觀看、聆聽與交談

各方面宜人的場(chǎng)所

柔性邊界

參考文獻(xiàn)

插圖致謝

譯后記2100433B

本書是一本關(guān)于建筑設(shè)計(jì)及城市規(guī)劃的書，主要討論了一些世界性的問題。交往與空間是一本（丹麥）蓋爾寫的關(guān)于建筑設(shè)計(jì)及城市規(guī)劃的書。

本書著重從人及其活動(dòng)對(duì)物質(zhì)環(huán)境的要求這一角度來(lái)研究和評(píng)價(jià)城市和居住區(qū)中公共空間的質(zhì)量，在從住宅到城市的所有空間層次上詳盡地分析吸引了人們到公共空間中散步、小憩、駐足、游戲，從而促成人們的社會(huì)交往的方法，提出了許多獨(dú)到的見解。盡管歐美各國(guó)的具體條件與中國(guó)有很大不同，但本書所討論的問題是世界性的，我們一定會(huì)從揚(yáng)·蓋爾先生的研究中得到有益的啟示，促進(jìn)我國(guó)城市規(guī)劃和設(shè)計(jì)水平的提高。本書中文第四版是根據(jù)2001年的最新英文版翻譯出版。