先驅(qū)者鍍金鋁板內(nèi)容

氫原子內(nèi)自旋躍遷

在板上左上角的位置，刻有一個(gè)氫原子內(nèi)自旋躍遷的圖像，因?yàn)闅涫窃谟钪胬飶V泛存在的物質(zhì)。在這個(gè)符號(hào)之下有一條短的直線，用以表示二進(jìn)制里的"1"。這種氫原子內(nèi)，電子由自旋向上到自旋向下可以指明一個(gè)長(zhǎng)度(其波長(zhǎng)等如21厘米)以及一個(gè)時(shí)間長(zhǎng)度(頻率是1420兆赫)。這兩個(gè)由此而衍生出來(lái)的單位，是用以計(jì)算板上其他符號(hào)含意的。由于整塊鍍金鋁板的闊度有22.9厘米闊，故這里計(jì)算出來(lái)的長(zhǎng)度其實(shí)差不多等于這塊板的真實(shí)闊度。

在板的右方，繪有一男一女的畫像站在探測(cè)器的前面。在女性畫像旁繪有以二進(jìn)制方式表示的"8"。利用從左方的氫原子內(nèi)自旋躍遷計(jì)算出來(lái)的長(zhǎng)度:8個(gè)單位 × 21厘米 = 168厘米。這里表示了女性的平均身高約168厘米左右。

另外，男性畫像的右手舉以示友好。雖然這個(gè)手勢(shì)并非整個(gè)宇宙通行，但至少仍能表示人類的拇指和手臂是可以活動(dòng)的。

女性畫像方面，可以看到畫像里只繪有陰阜部分，并沒(méi)有把女性的生殖器完全地畫出來(lái)。有說(shuō)這是因?yàn)樗_根博士只有很倉(cāng)卒的時(shí)間去設(shè)計(jì)這塊板，由于擔(dān)心太空總署會(huì)否決復(fù)雜而難以理解的繪圖，所以只做了這個(gè)折衷版本。但根據(jù)馬克·烏爾法后來(lái)的詳細(xì)解釋，指出在本來(lái)的設(shè)計(jì)里是包括了"一條短線用以表示女性的外陰"。這條代表女性陰戶的短線，最終經(jīng)原太空總署首席科學(xué)家及其太空科學(xué)辦公室主管約翰·勞戈?duì)柕呐鷾?zhǔn)下被刪去。

探測(cè)器的輪廓

在人類畫像的后方，繪有先驅(qū)者探測(cè)器的輪廓。這個(gè)輪廓的大小表示了人類相對(duì)于這艘探測(cè)器的大小。

在板的左方繪有一個(gè)放射性的符號(hào)，上面的15條直線均有同一個(gè)地方放射出來(lái)。當(dāng)中的14條在線有一列以二進(jìn)制形式寫上的數(shù)字，這表示了銀河系中14顆脈沖星(中子星)的脈沖訊號(hào)周期。由于每一顆脈沖星的訊號(hào)周期會(huì)隨時(shí)間而變化，所以外星人可以依據(jù)當(dāng)時(shí)的脈沖周期，計(jì)算這個(gè)太空船的發(fā)射時(shí)間。

線條的長(zhǎng)度表示了那些脈沖星相對(duì)于太陽(yáng)的距離。每段線條尾部的記號(hào)則表示了其交錯(cuò)于銀河平面上的Z坐標(biāo)。

一旦外星人尋獲這塊板，可能從那里只看見(jiàn)當(dāng)中幾顆脈沖星而已。故標(biāo)示14顆脈沖星之多，可以給予更多的坐標(biāo)，即使只看見(jiàn)其中的幾顆脈沖星，仍然可以透過(guò)三角測(cè)量的方法來(lái)計(jì)算這艘探測(cè)器的來(lái)源位置。

至于第15條線則向右伸延到人類繪圖之后，這條線表示了太陽(yáng)與銀河系中心的相對(duì)距離。

在板的底部繪有太陽(yáng)系的圖示，及一個(gè)細(xì)小的圖形以代表探測(cè)器。從圖中可以看到探測(cè)器經(jīng)過(guò)木星后離開(kāi)太陽(yáng)系的軌道。土星更繪上了光環(huán)，希望以這個(gè)特征來(lái)突顯出太陽(yáng)系，便于尋找。

在每個(gè)行星旁的一組二進(jìn)制數(shù)字，是每個(gè)行星距離太陽(yáng)的相對(duì)距離。單位相等于水星公轉(zhuǎn)軌道的十分之一。

物料: 6061 T6 鍍金鋁

闊度: 229毫米(9英寸)

高度: 152毫米(6英寸)

厚度: 1.27毫米(0.05英寸)

平均雕刻深度: 0.381毫米(0.015英寸)

在先驅(qū)者計(jì)劃后，旅行者計(jì)劃的探測(cè)器亦仿效這塊鍍金鋁板，把更加復(fù)雜及詳細(xì)的訊息收錄于旅行者金唱片之中，隨著探測(cè)器于1977年發(fā)射到太空之中。

先驅(qū)者探測(cè)器是第一個(gè)離開(kāi)太陽(yáng)系的人造物件。這塊鍍金鋁板裝嵌在探測(cè)器上天線的主柱之下，用以保護(hù)其不受太空塵所侵蝕。美國(guó)太空總署希望這塊板及探測(cè)器本身能比地球及太陽(yáng)更加長(zhǎng)壽。

對(duì)于板上的圖案，有批評(píng)指那些圖案太難令人明白，有以人類的觀點(diǎn)去解釋宇宙的傾向?？v然板上的訊息利用了有限的大小來(lái)盡量解讀最多的訊息，但此舉卻使板上訊息無(wú)人明白，就連科學(xué)家也幾乎沒(méi)有一位能完全明白板上的所有意思。故對(duì)于外星的高智慧生物來(lái)說(shuō)可能更難解讀，因?yàn)樗麄兾幢嘏c我們一樣擁有相同知識(shí)。一旦被外星人發(fā)現(xiàn)，也可能須要花上好幾代的時(shí)間去破解，就像我們破解古埃及的象形文字圣書體一樣，花了好幾個(gè)世紀(jì)。

另外也有批評(píng)指出不應(yīng)把探測(cè)器的來(lái)源告訴外星人，因?yàn)橐潜灰恍┎粦押靡獾耐庑侨瞬东@的話，他們有可能憑這些訊息尋找地球，繼而攻擊地球。但薩根博士反對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)，他認(rèn)為因?yàn)檫@個(gè)訊息不會(huì)在短期來(lái)被發(fā)現(xiàn)，而且地球過(guò)去也一直向外太空發(fā)放電臺(tái)及電視廣播，這些訊號(hào)將會(huì)繼續(xù)以光速發(fā)放出去，地球早就已經(jīng)向外星人宣傳了。

據(jù)德瑞克博士指出，外界對(duì)于板上繪有人類裸體圖像抱負(fù)面反應(yīng)。《芝加哥太陽(yáng)時(shí)報(bào)》須把繪圖重新整理，以遮蓋男女的生殖器部份;《洛杉磯時(shí)報(bào)》更收到讀者的警告信，指太空總署浪費(fèi)納稅人金錢向太空發(fā)放淫褻訊息。