建筑與都市029（A+U中文版）

論文：進(jìn)化的實踐

杰弗里·倫敦

帕羅阿曼酒店

延布阿曼酒店

普那卡阿曼酒店

甘唐阿曼酒店

論文：不丹與阿曼酒店

科瑞·希爾

涵碧樓

素坤逸路53巷公寓式住宅

清邁切蒂酒店

奧格爾維住宅

西澳州立劇院中心

訪談：科瑞·希爾

現(xiàn)實所能感知到的構(gòu)成

采訪：埃爾文J.S.威瑞

創(chuàng)世紀(jì)大樓

新加坡板球協(xié)會展覽館

新加坡動物園的新入口廣場

加里克大道住宅

場地、空間與未來

科瑞·希爾對話年輕建筑——佘崇霖，張永德和譚成

黑色閣樓

新德里阿曼酒店

孟加拉ITC索納酒店 2100433B

In this issue we feature the works of Kerry Hill who is firmly rooted in modernism and questions its relevance in this day and age and also in the context of the land and its culture. The selected projects consist of various typologies and locales ranging from houses to institutions with a focus on those in the Asia Pacific region amongst his many other works around the world. The major works featured here are Amankora in Bhutan ITC Sonar Bangla and Aman New Delhi in India all newly photographed for this issue.

Along with these projects we include three articles. The first is Geoffrey London’s essay An Evolving Practice which tracks the trajectory of Kerry Hill’s career and the refinement of his designs. In Erwin J. S. Viray’s interview and the conversation between Kerry Hill and three young Singaporean architects we explore Kerry Hill’s interest in spatial composition site and context and the challenges of architecture and practice in Singapore.

本期為科瑞·希爾的作品專輯?？迫稹は柕脑O(shè)計思想源于現(xiàn)代主義，他的作品則試圖探討現(xiàn)代主義在當(dāng)今這個時代及地域與文化文脈中的關(guān)聯(lián)性?？迫稹は柕淖髌繁椴际澜绺鞯兀緦］媱t聚焦于其亞太地區(qū)的作品，這些作品涵蓋不同的風(fēng)格與場所，建筑類型從住宅建筑到公共建筑。其中，本期將重點介紹的是：不丹的阿曼酒店、印度的孟加拉ITC索納酒店以及新德里阿曼酒店 這些作品的照片都是為本期的出版剛剛拍攝的。

除了這些項目，本期還收錄了與之相關(guān)的三篇文章。第一篇是杰弗里·倫敦的論文《進(jìn)化的實踐》，描述了科瑞·希爾的職業(yè)生涯及其設(shè)計實踐的進(jìn)化。在第二篇文章埃爾文J.S.威瑞的采訪中，我們可以充分地認(rèn)識到科瑞·希爾對空間結(jié)構(gòu)、場地與背景等方面的關(guān)注。通過第三篇文章科瑞·希爾與三個年輕的新加坡建筑師之間的對話，我們也能夠感受到建筑界以及新加坡建筑實踐所面臨的挑戰(zhàn)。

內(nèi)容簡介

《建筑與都市:德國生態(tài)建筑·上海建筑:看不見的景框·大舍建筑設(shè)計事務(wù)所:與情與理專輯》是由寧波出版社出版，主要內(nèi)容有西溪濕地藝術(shù)村E酒店，朱氏會所，青浦區(qū)私營企業(yè)協(xié)會辦公樓，夏雨幼兒園，訪談：大舍建筑設(shè)計事務(wù)所等?？晒V大讀者欣賞。2100433B

內(nèi)容簡介

在瑞士的巴塞爾，有一處“諾華園”，堪稱建筑仙境。該園區(qū)是跨國集團(tuán)諾華制藥公司的企業(yè)基地。其中，由迪納與迪納建筑師事務(wù)所、彼德·馬克利建筑師事務(wù)所和SANAA 建筑師事務(wù)所設(shè)計的項目，已被多家建筑雜志（包括a u 在內(nèi)）進(jìn)行過專題介紹。之后，分別由拉斐爾·莫尼奧和槙文彥主持設(shè)計的建筑項目于2009 年完工；谷口吉生、大衛(wèi)·奇普菲爾德、安藤忠雄和弗蘭克·蓋里的建筑作品則于2010 年面世；而阿爾瓦羅·西扎和艾德瓦爾多·索托·德·莫拉所設(shè)計的建筑預(yù)計于2011 年竣工。不難想象，由這樣一批具有國際聲譽的建筑大師擔(dān)綱設(shè)計，諾華園內(nèi)所有建筑都是一流水準(zhǔn)的。園區(qū)的每個角落都經(jīng)過精心規(guī)劃，包括所有的廣場、街道和花園。然而，諾華園既不是建筑博覽會，也不是迪士尼樂園那樣的主題游樂場，而是為諾華員工所建的辦公室和實驗室。 諾華園的原址為工業(yè)廠區(qū)，始建于19 世紀(jì)下半葉，...(展開全部) 在瑞士的巴塞爾，有一處“諾華園”，堪稱建筑仙境。該園區(qū)是跨國集團(tuán)諾華制藥公司的企業(yè)基地。其中，由迪納與迪納建筑師事務(wù)所、彼德·馬克利建筑師事務(wù)所和SANAA 建筑師事務(wù)所設(shè)計的項目，已被多家建筑雜志（包括a u 在內(nèi)）進(jìn)行過專題介紹。之后，分別由拉斐爾·莫尼奧和槙文彥主持設(shè)計的建筑項目于2009 年完工；谷口吉生、大衛(wèi)·奇普菲爾德、安藤忠雄和弗蘭克·蓋里的建筑作品則于2010 年面世；而阿爾瓦羅·西扎和艾德瓦爾多·索托·德·莫拉所設(shè)計的建筑預(yù)計于2011 年竣工。不難想象，由這樣一批具有國際聲譽的建筑大師擔(dān)綱設(shè)計，諾華園內(nèi)所有建筑都是一流水準(zhǔn)的。園區(qū)的每個角落都經(jīng)過精心規(guī)劃，包括所有的廣場、街道和花園。然而，諾華園既不是建筑博覽會，也不是迪士尼樂園那樣的主題游樂場，而是為諾華員工所建的辦公室和實驗室。 諾華園的原址為工業(yè)廠區(qū)，始建于19 世紀(jì)下半葉，歷經(jīng)變革。直至大約10 年前，園區(qū)推出重建計劃，前景宏偉，旨在將該生產(chǎn)制造基地轉(zhuǎn)型成為一處“知識園區(qū)”。本期介紹了諾華園2010 年的概況，并詳細(xì)介紹了各個建筑項目。項目照片拍攝于2010 年7 月。負(fù)責(zé)園區(qū)總體規(guī)劃的建筑師維托里奧·馬尼亞戈·蘭普尼亞尼為本刊撰寫了一篇相關(guān)文章，蘭普尼亞尼還承擔(dān)設(shè)計了園區(qū)中的一座單體項目。另外，本期還介紹了諾華園的歷史以及園區(qū)的景觀設(shè)計、公共藝術(shù)及生態(tài)環(huán)保等方面的內(nèi)容。 今天的諾華園仍在建設(shè)之中。諾華制藥公司將該園區(qū)項目視為一項涵蓋建筑、景觀和可持續(xù)性發(fā)展等多個層面的企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略，并將在未來持續(xù)深化發(fā)展。我們期待著該項目為新型辦公場所帶來更多可能性。2100433B

內(nèi)容簡介

本期a u 介紹了一批新銳建筑師的住宅設(shè)計作品。這些年輕建筑師們以追求生活品質(zhì)為前提，通過解讀社會現(xiàn)狀，并巧妙擺布結(jié)構(gòu)框架（有時進(jìn)行適度再造），致力于創(chuàng)造和呈現(xiàn)新穎的住宅形態(tài)。 我們專門采訪了各位建筑師，以了解各家事務(wù)所的背景和設(shè)計理念，獲知各位建筑師在當(dāng)代住宅設(shè)計上各有側(cè)重的課題，例如，有的全力打造“建筑與自然融合一體的自由空間”，有的則精心營建“全新解讀平凡生活的幸福空間”。他們的設(shè)計作品和訪談讓我們看到，一種專注于提高生活品質(zhì)的新型住宅正逐漸興起。 建筑師們以提高生活品質(zhì)為己任，以住宅的環(huán)境因素（例如周邊城市景觀）、施工工藝或是某一特定城市環(huán)境為出發(fā)點展開設(shè)計。項目的整體環(huán)境對住宅設(shè)計產(chǎn)生巨大影響，并與當(dāng)?shù)靥厣慕ㄖw系密切相關(guān)。本期介紹的住宅項目分別坐落于歐洲、中南美洲、中國以及非洲，相應(yīng)地反映出各自的社會環(huán)境。2100433B