中文名 | 漢中市傳統(tǒng)工藝振興實施方案 | 發(fā)布單位 | 漢中市人民政府辦公室 |
---|---|---|---|
頒布時間 | 2018年4月9日 | 類????型 | 政府文件 |
為貫徹落實《省政府辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)省文化廳等部門關(guān)于陜西傳統(tǒng)工藝振興方案的通知》(陜政辦發(fā)〔2017〕75號)精神,構(gòu)建優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系,加強文化遺產(chǎn)保護,促進漢中傳統(tǒng)工藝的傳承與振興,結(jié)合我市實際,制定如下實施方案。
本方案所稱傳統(tǒng)工藝,是指具有歷史傳承和民族或地域特色、與日常生活聯(lián)系緊密、主要使用手工勞動的制作工藝及相關(guān)產(chǎn)品,是創(chuàng)造性的手工勞動和因材施藝的個性化制作,具有工業(yè)化生產(chǎn)不能替代的特性。
一、重要意義
漢中人民在長期社會生活實踐中共同創(chuàng)造的傳統(tǒng)工藝,蘊含著民族的文化價值觀念、思想智慧和實踐經(jīng)驗,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分。振興傳統(tǒng)工藝,有助于傳承與發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,涵養(yǎng)文化生態(tài),豐富文化資源,增強文化自信,建設(shè)文化旅游強市;有助于更好地發(fā)揮手工勞動的創(chuàng)造力,發(fā)現(xiàn)手工勞動的創(chuàng)造性價值,在全社會培育和弘揚精益求精的工匠精神;有助于促進就業(yè),實現(xiàn)精準(zhǔn)扶貧,提高城鄉(xiāng)居民收入,增強傳統(tǒng)街區(qū)和村落活力。
二、總體目標(biāo)
深入挖掘漢中優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源,發(fā)掘運用傳統(tǒng)工藝所包含的文化元素和工藝?yán)砟?,不斷豐富傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品的題材和品種,注重提升設(shè)計制作水平,大力培育能工巧匠和知名品牌,使傳統(tǒng)工藝在現(xiàn)代生活中得到新的廣泛應(yīng)用,更好地滿足人民群眾消費升級的需要,促進優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。到2020年,漢中傳統(tǒng)工藝的傳承和創(chuàng)造能力、行業(yè)管理水平和市場競爭力、從業(yè)者收入以及對城鄉(xiāng)就業(yè)的促進作用得到明顯提升。
三、基本原則
尊重優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,保護文化多樣性,維護和弘揚傳統(tǒng)工藝所蘊含的文化精髓和價值;堅守工匠精神,倡導(dǎo)專注堅守、追求卓越,樹立質(zhì)量第一意識,推動品質(zhì)革命,加強品牌建設(shè);激發(fā)廣大手工藝者創(chuàng)造活力,挖掘創(chuàng)造性手工的價值,加強瀕危優(yōu)秀傳統(tǒng)工藝和元素的傳承保護;發(fā)揮傳統(tǒng)工藝覆蓋面廣、兼顧農(nóng)工、適合家庭生產(chǎn)的優(yōu)勢,促進就業(yè)創(chuàng)業(yè),助力精準(zhǔn)脫貧,增加城鄉(xiāng)居民收入;增強生態(tài)保護意識,堅持綠色發(fā)展。
四、任務(wù)分工
市工信委:1.積極參與國家級、省級工藝美術(shù)大師評選推薦工作,選拔一批既掌握核心技藝、又富有傳承能力和創(chuàng)新精神的傳統(tǒng)工藝大師。定期舉辦傳統(tǒng)工藝大展或比賽,集中展示傳統(tǒng)工藝的保護和振興成果。2.鼓勵社會力量興辦傳統(tǒng)工藝企業(yè),運用產(chǎn)業(yè)手段對傳統(tǒng)工藝資源進行保護傳承和創(chuàng)新發(fā)展,促進傳統(tǒng)工藝可持續(xù)發(fā)展。
市教育局:支持大中小學(xué)校組織開展傳統(tǒng)工藝體驗和比賽,提高青少年的動手能力和創(chuàng)造能力,加深對傳統(tǒng)文化的認(rèn)知。
市財政局:利用現(xiàn)有資金渠道,對符合規(guī)定的傳統(tǒng)工藝相關(guān)項目以及特色文化產(chǎn)業(yè)傳統(tǒng)工藝發(fā)展予以適當(dāng)支持。
市文廣新局:1.建立漢中傳統(tǒng)工藝振興目錄。以市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目名錄為基礎(chǔ),對具備一定傳承基礎(chǔ)和生產(chǎn)規(guī)模、有發(fā)展前景、有助于帶動就業(yè)的傳統(tǒng)工藝項目,建立漢中傳統(tǒng)工藝振興目錄。對列入振興目錄的項目,實施動態(tài)管理,予以重點支持。2.擴大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人隊伍。繼續(xù)做好全市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人評選工作,選拔一批既掌握核心技藝、又富有傳承能力和創(chuàng)新精神的傳統(tǒng)工藝代表性傳承人,鼓勵各級代表性傳承人帶徒傳藝,建立一支老中青結(jié)合、德才兼?zhèn)?、富有活力的傳承人隊伍?.打造漢中傳統(tǒng)工藝品牌。遴選專家和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人,成立傳統(tǒng)工藝振興專家組,對列入漢中傳統(tǒng)工藝振興目錄的項目制訂振興方案。重點支持剪紙、刺繡、泥塑、陶瓷、雕刻、編織等項目,進一步提高設(shè)計制作工藝和水平,優(yōu)化結(jié)構(gòu)、創(chuàng)新產(chǎn)品、拓展市場,打造漢中傳統(tǒng)工藝品牌。4.拓寬傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品的推介、展示、銷售渠道。以各類非遺展示活動、旅游促銷推介活動及“文化和自然遺產(chǎn)日”為契機,對傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品進行專題宣傳和重點推介,推動傳統(tǒng)工藝與全域旅游的融合發(fā)展。積極融入“一帶一路”戰(zhàn)略,推動漢中傳統(tǒng)工藝品走出去,大力推廣自銷與代銷相結(jié)合、實體經(jīng)營與網(wǎng)上銷售相結(jié)合等模式,不斷拓寬銷售渠道,提高漢中傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品的市場占有率。5.促進社會普及教育。繼續(xù)開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進校園等活動。充分發(fā)揮各級公共文化機構(gòu)的作用,依托公共文化服務(wù)場所積極開展面向社區(qū)的傳統(tǒng)工藝展演、體驗、傳習(xí)、講座、培訓(xùn)等各類活動,使各級公共文化機構(gòu)成為普及推廣傳統(tǒng)工藝的重要陣地,豐富民眾文化生活,增強傳統(tǒng)工藝的社會認(rèn)同。6.鼓勵電視、網(wǎng)絡(luò)媒體等推出豐富多彩的傳統(tǒng)工藝類節(jié)目,鼓勵有關(guān)部門和社會組織積極參與或組織傳統(tǒng)工藝相關(guān)活動,鼓勵社會力量興辦傳統(tǒng)工藝企業(yè),建設(shè)傳統(tǒng)工藝展示、傳習(xí)場所和公共服務(wù)平臺,舉辦傳統(tǒng)工藝的宣傳、培訓(xùn)、研討和交流合作等。
市旅發(fā)委:以各類旅游促銷推介活動及“文化和自然遺產(chǎn)日”為契機,將傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品作為旅游商品進行宣傳展示,推動傳統(tǒng)文化與全域旅游的融合發(fā)展。
市國稅局、市地稅局:對符合現(xiàn)行稅收優(yōu)惠政策條件的傳統(tǒng)工藝企業(yè),按規(guī)定落實稅收優(yōu)惠政策。
市金融辦:1.探索建立傳統(tǒng)工藝企業(yè)無形資產(chǎn)評估準(zhǔn)則體系,支持符合條件的傳統(tǒng)工藝企業(yè)融資發(fā)展。2.鼓勵金融機構(gòu)開發(fā)適合傳統(tǒng)工藝企業(yè)特點的金融產(chǎn)品和服務(wù),加強對傳統(tǒng)工藝企業(yè)的投融資支持與服務(wù)。
各縣區(qū)政府:1.結(jié)合發(fā)展繁榮文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)、精準(zhǔn)扶貧、新農(nóng)村建設(shè)、特色村鎮(zhèn)保護與發(fā)展、傳統(tǒng)村落保護、美麗鄉(xiāng)村建設(shè)、鄉(xiāng)村旅游發(fā)展等工作,制定本縣區(qū)振興傳統(tǒng)工藝的實施方案并抓好落實,積極探索振興傳統(tǒng)工藝的有效途徑。2.廣泛開展面向農(nóng)村剩余勞動力、城市下崗職工、城鄉(xiāng)殘疾人、返鄉(xiāng)下鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新人員的手工藝技能培訓(xùn),鼓勵其從事傳統(tǒng)工藝生產(chǎn)。3.引導(dǎo)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護示范基地發(fā)揮示范引領(lǐng)作用,加強傳統(tǒng)工藝的保護傳承,提高產(chǎn)品設(shè)計制作水平,打造傳統(tǒng)工藝品牌。4.加強文化生態(tài)環(huán)境的整體保護,對傳統(tǒng)工藝集中的鎮(zhèn)(街道)和村落實施整體性保護,結(jié)合傳統(tǒng)村落和歷史文化街區(qū)保護,保護傳統(tǒng)工藝相關(guān)的文化空間和特定的自然人文生態(tài)環(huán)境。
五、進度安排
(一)制定方案階段(2018年4月)。各縣區(qū)政府結(jié)合實際,研究制定本縣區(qū)推進傳統(tǒng)工藝振興的實施方案。市級各相關(guān)部門單位結(jié)合任務(wù)分工,制定推進落實的具體方案。各縣區(qū)、市級各有關(guān)部門單位,于4月底前將各自的傳統(tǒng)工藝振興實施方案報市政府并抄送市文廣新局、市工信委。
(二)推進實施階段(2018年5月—2020年6月)。各縣區(qū)、市級有關(guān)部門單位按照傳統(tǒng)工藝振興實施方案積極推進工作,大力培育傳統(tǒng)工藝能工巧匠和知名品牌,推動文化旅游強市建設(shè)。
(三)評估提高階段(2020年6月—2020年12月)。組建評估工作組,對全市傳統(tǒng)工藝振興情況進行評估,總結(jié)經(jīng)驗,完善措施,進一步提高傳統(tǒng)工藝振興水平。
六、工作要求
(一)提高思想認(rèn)識。振興傳統(tǒng)工藝是學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神、傳承發(fā)展優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重大舉措,是繁榮興盛社會主義文化的重要內(nèi)容。各縣區(qū)和有關(guān)部門單位要在市政府的領(lǐng)導(dǎo)下,統(tǒng)一思想,提高認(rèn)識,加強協(xié)作,密切配合,大力推動傳統(tǒng)工藝振興。
(二)加強組織領(lǐng)導(dǎo)。市級各部門單位要積極履行部門職責(zé),加強協(xié)調(diào)配合,做好督促指導(dǎo),推進工作落實。各縣區(qū)政府要健全領(lǐng)導(dǎo)體制,加強對傳統(tǒng)工藝振興工作的組織領(lǐng)導(dǎo),落實工作責(zé)任,確保取得實效。
(三)建立保障機制。市級有關(guān)部門要整合利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護、“雙創(chuàng)”、支持小微企業(yè)發(fā)展等項目資金,推動傳統(tǒng)工藝產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。各縣區(qū)政府要建立財政保障機制,統(tǒng)籌使用鄉(xiāng)村建設(shè)、企業(yè)孵化、扶貧開發(fā)等資金,支持傳統(tǒng)工藝振興。 2100433B
智軟冶金行業(yè)I-ERP實施方案 i-ERP(Internet/Intranet Enterprise Resource Planning)——企業(yè)資源計劃是當(dāng)今世界上最先進、有效的企業(yè)管理技術(shù)...
施工方案是根據(jù)一個施工項目指定的實施方案。1、內(nèi)容方面的話,好的施組見仁見智,但核心還在于施工組織設(shè)計中的“組織”兩個字,如何根據(jù)項目的規(guī)模、特點、工期,根據(jù)業(yè)主的要求,根據(jù)所在地的實際情況,根據(jù)施工...
漢中市房價: 綠地之窗 均價:6600元/平米 長盛嵐庭 均價:6700元/平米 時代傾城 均價:5800元/平米 藍(lán)灣國際廣場...
格式:pdf
大小:7KB
頁數(shù): 3頁
評分: 4.6
漢中市濱江新區(qū) 國有土地上房屋征收與補償實施方案 漢政發(fā)〔 2011〕3 號 各縣區(qū)人民政府,漢中經(jīng)濟開發(fā)區(qū)管委會,市政府各工作部門、直屬機構(gòu): 《漢中市濱江新區(qū)國有土地上房屋征收與補償實施方案》 已經(jīng)市政府研究同意, 現(xiàn)印發(fā)給你 們,請認(rèn)真貫徹執(zhí)行。 二○一一年一月三十日 漢中市濱江新區(qū)國有土地上房屋 征收與補償實施方案 第一條 根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》 、《中華人民共和國土地管理法》和 《中華人民共和 國房地產(chǎn)管理法》等相關(guān)法律法規(guī),特制定本實施方案。 第二條 濱江新區(qū)國有土地上房屋征收范圍為: 東起天漢大道, 西至漢江河堤, 南起漢江河 堤,北至虎頭橋路。 第三條 濱江新區(qū)開發(fā)建設(shè)國有土地上房屋征收將分階段實施, 其中濱江大道及綠化帶建設(shè) 規(guī)劃用地上的房屋征收補償簽約時限為 2011年 9 月 30日前。 第四條 漢中市濱江新區(qū)開發(fā)建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室承擔(dān)濱江新區(qū)建設(shè)規(guī)劃用地范圍內(nèi)
格式:pdf
大?。?span id="u0rwf9m" class="single-tag-height">7KB
頁數(shù): 46頁
評分: 4.6
漢 中 市 中 心 醫(yī) 院 第一章:域的建立 1. 新建域 2. 設(shè)置 NetBios 名 第二章: film 服務(wù)器的安裝及配置 安裝 IIS 安裝 SQL2000 升級 SQL2000 VP4版本 安裝優(yōu)化工具 DirectX 遠(yuǎn)古電影點播系統(tǒng)安裝 Database 的安裝 安裝 Resource Server 的安裝 版本破解 安裝播放器 Realplayer 使用節(jié)目管理器添加電影 客戶端瀏覽及視頻播放 管理系統(tǒng)的相關(guān)配置 第三章:打印服務(wù)器的搭建 醫(yī)院有 3 臺打印機 printer1 、printer2 、printer3 ,5 個 部門共享使用, printer1 門診使用、內(nèi)科、外科、婦科、 兒科使用 printer2, 院長使用 printer3 ,各個科室只能使 用自己被授權(quán)訪問的打印服務(wù)器。 一) 先安裝打印機 1. 門診部:創(chuàng)建一個物理打
近日,國家文化和旅游部、工信部聯(lián)合發(fā)布了國家級第一批傳統(tǒng)工藝振興目錄。該目錄共包含383個項目,山東省共17個項目被列入目錄,臨清貢磚制作技藝首批入選。
去年初,《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》發(fā)布,明確了未來幾年我國振興傳統(tǒng)工藝的重要意義、總體要求、主要任務(wù)和保障措施。第一批目錄重點選取了具備一定傳承基礎(chǔ)和發(fā)展前景、傳承人群較多、有助于發(fā)揮示范帶動作用、形成國家或地方品牌的傳統(tǒng)工藝項目,并適當(dāng)向革命老區(qū)、民族地區(qū)、邊疆地區(qū)、貧困地區(qū)的帶動地方經(jīng)濟發(fā)展、擴大就業(yè)的項目給予了傾斜。
臨清貢磚燒制技藝是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,還通過了山東省工程建設(shè)監(jiān)督中心的鑒定,完全達(dá)到了國家古建筑用磚標(biāo)準(zhǔn)。臨清貢磚恢復(fù)生產(chǎn)后,已先后用于蓬萊閣城墻、濟南大明湖大殿和成都杜甫草堂以及臨清舍利寶塔的維修。近年來,省內(nèi)外很多地方重修古建筑都相繼聯(lián)系訂貨。聊城古城開發(fā)、陽谷獅子樓維修、臺兒莊古城修建以及德州魏氏莊園建設(shè)等都用到了臨清貢磚,臨清貢磚成為享譽全國的知名品牌。
據(jù)了解,《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》要求各地振興傳統(tǒng)工藝,在尊重優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、尊重地域文化特點、尊重民族傳統(tǒng)、保護文化多樣性的基礎(chǔ)上,立足中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,學(xué)習(xí)借鑒人類文明優(yōu)秀成果,發(fā)掘和運用傳統(tǒng)工藝所包含的文化元素和工藝?yán)砟睿S富傳統(tǒng)工藝的題材和產(chǎn)品品種,提升設(shè)計與制作水平,提高產(chǎn)品品質(zhì),培育中國工匠和知名品牌,使傳統(tǒng)工藝在現(xiàn)代生活中得到新的更廣泛的應(yīng)用,以更好地滿足人民群眾消費升級的需要。該計劃的目標(biāo)是,爭取經(jīng)過一段時間的努力,讓傳統(tǒng)工藝的傳承和再創(chuàng)造能力、行業(yè)管理水平和市場競爭力、從業(yè)者收入以及對城鄉(xiāng)就業(yè)的促進作用再次得到明顯提升。
?
河南經(jīng)濟報記者張治中通訊員 胡少佳
5月24日,國家文化和旅游部、工業(yè)和信息化部聯(lián)合發(fā)布了第一批國家傳統(tǒng)工藝振興目錄,全國共計14個門類383個傳統(tǒng)工藝項目入選,其中河南共有16項入選,鎮(zhèn)平玉雕位列其中。
百花獎金獎大唐飛歌
建立國家傳統(tǒng)工藝振興目錄是《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》提出的主要任務(wù)之一,旨在選取并重點支持一批具備傳承基礎(chǔ)和生產(chǎn)規(guī)模、有發(fā)展前景、有助于帶動就業(yè)的傳統(tǒng)工藝項目,推動形成可推廣的經(jīng)驗案例,帶動全國范圍內(nèi)傳統(tǒng)工藝的發(fā)展和振興。第一批傳統(tǒng)工藝振興目錄以國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄為基礎(chǔ),重點考慮了面廣量大,傳承人群較多,有助于發(fā)揮示范帶動作用,形成國家或地方品牌的傳統(tǒng)工藝項目,同時適當(dāng)向革命老區(qū)、民族地區(qū)、邊疆地區(qū)、貧困地區(qū)能夠帶動地方經(jīng)濟發(fā)展,擴大就業(yè)的項目傾斜。
鎮(zhèn)平玉雕加工歷史悠久,據(jù)考證,玉雕加工始于夏商,興于漢唐,精于明清,盛于當(dāng)今,距今已經(jīng)有5000多年的歷史。
《四十二臂千手觀音》 鄒小林作品
近年來,鎮(zhèn)平縣委、縣政府把玉雕加工做為強縣富民的特色產(chǎn)業(yè),強勢推進,著力在市場建設(shè)、項目引進、節(jié)會推廣等方面引導(dǎo)、推動,使得鎮(zhèn)平玉文化產(chǎn)業(yè)得到空前繁榮,玉雕產(chǎn)業(yè)年生產(chǎn)產(chǎn)值120億元,年銷售額170億,年均創(chuàng)增加值30億元。鎮(zhèn)平縣先后被國家、省授予“中國玉雕之鄉(xiāng)”、“中國新銳城市名片”、“中國珠寶玉石首飾特色產(chǎn)業(yè)基地”、“國家級文化產(chǎn)業(yè)示范基地”、“全國特色百佳產(chǎn)業(yè)縣”、“河南省文化產(chǎn)業(yè)示范園區(qū)”、“河南省重點文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)”榮譽稱號。
日前,文化和旅游部、工業(yè)和信息化部聯(lián)合發(fā)布了第一批國家傳統(tǒng)工藝振興目錄(以下簡稱目錄),全國共計383個傳統(tǒng)工藝項目入選,其中云南大理市扎染技藝、鶴慶銀器鍛制技藝、建水紫陶燒制技藝等14項傳統(tǒng)工藝入選。
根據(jù)目錄,云南省入選項目包括七個方面。
紡染織繡方面
石林縣彝族(撒尼)刺繡、大理市扎染技藝、西雙版納州傣族織錦技藝入選。
服飾制作方面
保山市苗族服飾制作技藝、楚雄州彝族服飾制作技藝入選。
金屬加工方面
鶴慶縣鶴慶銀器鍛制技藝、曲靖市斑銅制作技藝、石屏縣烏銅走銀制作技藝入選。
剪紙刻繪方面
潞西市傣族剪紙技藝入選。
陶瓷燒造方面
迪慶州藏族黑陶燒制技藝、西雙版納州傣族慢輪制陶技藝、建水縣建水紫陶燒制技藝入選。
文房制作方面
臨滄市、香格里拉市傣族、納西族手工造紙技藝入選。
器具制作方面
大關(guān)縣苗族蘆笙制作技藝入選。
據(jù)悉,建立國家傳統(tǒng)工藝振興目錄是《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》提出的主要任務(wù)之一,旨在選取并重點支持一批具備傳承基礎(chǔ)和生產(chǎn)規(guī)模、有發(fā)展前景、有助于帶動就業(yè)的傳統(tǒng)工藝項目,推動形成可推廣的經(jīng)驗案例,帶動全國范圍內(nèi)傳統(tǒng)工藝的發(fā)展和振興。
第一批傳統(tǒng)工藝振興目錄以國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄為基礎(chǔ),涉及紡染織繡、服飾制作、編織扎制、雕刻塑造、家具建筑、金屬加工、剪紙刻繪、陶瓷燒造、文房制作、漆器髹飾、印刷裝裱、食品制作、中藥炮制、器具制作等14個門類,重點考慮了面廣量大,傳承人群較多,有助于發(fā)揮示范帶動作用,形成國家或地方品牌的傳統(tǒng)工藝項目,同時適當(dāng)向革命老區(qū)、民族地區(qū)、邊疆地區(qū)、貧困地區(qū)能夠帶動地方經(jīng)濟發(fā)展,擴大就業(yè)的項目傾斜。
下一步,文化和旅游部將會同工業(yè)和信息化部、財政部以國家傳統(tǒng)工藝振興目錄為抓手,加大對列入項目,尤其是貧困地區(qū)項目的扶持力度;同時,督促各地對列入項目著手制定振興方案,落實振興措施,以列入項目為重點,推動形成行之有效的經(jīng)驗和模式。
相信您肯定很好奇,第一批國家傳統(tǒng)工藝振興目錄中,入選的383個傳統(tǒng)工藝項目都有哪些?別著急,小編給您列好了!
來源:云南網(wǎng)
編輯:李青蕓 曹譯文
注:版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們刪除。
新老朋友→