土木工程專業(yè)英語

第一部分 專業(yè)英語學習篇

第1單元 土木工程和土木工程師

第2單元 建筑的分類、構(gòu)成和設計

第3單元 建筑的結(jié)構(gòu)和抗震

第4單元 道路設計

第5單元 路基路面工程

第6單元 橋梁的歷史、類型和結(jié)構(gòu)

第7單元 橋梁的設計、施工、養(yǎng)護和維修

第8單元 軌道交通工程

第9單元 隧道工程

第10單元 巖土與地下工程

第11單元 機場工程

第12單元 土木工程材料

第13單元 土木工程設備

第14單元 土木工程施工

第15單元 土木工程管理1——工程成本估算

第16單元 土木工程管理2——工程建設規(guī)劃

第17單元 土木工程管理3——工程質(zhì)量控制

第18單元 土木工程美學與環(huán)境工程

第二部分 專業(yè)英語實踐篇

第19單元 專業(yè)英語交流技巧

第20單元 專業(yè)英語翻譯技巧

第21單元 專業(yè)英語寫作技巧

第22單元 專業(yè)英語學習常用工具

參考答案

參考文獻 2100433B

本書是為土木工程專業(yè)的學生學習專業(yè)英語而編寫的，包括兩部分。第一部分“專業(yè)英語學習篇”涵蓋土木工程及其下各專業(yè)方向的基本內(nèi)容，主要包括建筑工程、橋梁工程、道路工程、土木工程管理等。第二部分“專業(yè)英語實踐篇”介紹用英語進行專業(yè)交流、翻譯和寫作時應掌握的技巧，以及目前在專業(yè)英語學習和實踐中常用的輔助工具。另附有“專業(yè)英語詞匯手冊”——列出了常用的土木工程英文專業(yè)詞匯和短語，以及“參考答案”——針對每單元課前和課后練習。

本書可作為土木工程專業(yè)本科生學習專業(yè)英語的教材，也可供土木工程及相關(guān)專業(yè)的研究生、?？粕鷮W習參考，亦可供土木工程專業(yè)技術(shù)人員了解專業(yè)知識、查用專業(yè)詞匯、提高英語水平時使用。

宿曉萍，長春工程學院教授，博士，從事教師職業(yè)20多年，主講《房屋建筑學》、《專業(yè)英語》、《建筑構(gòu)造》等課程。在最近5年內(nèi)，曾編寫《房屋建筑學》、《建筑構(gòu)造》、《土木工程專業(yè)英語》、《AutoCAD與土木工程繪圖圖集》，在《長春工程學院學報》等期刊上發(fā)表教研論文6篇。

本書分為四章。第一章為專業(yè)英語基礎，主要介紹專業(yè)英語的基本特點，第二章是專業(yè)英語的翻譯方法和技巧，闡述了專業(yè)英語的基本原則、過程和使用技巧。第三章是科技論文的寫作。第四章是專業(yè)英語范文和選讀，集中編排了設計土木工程個方面的專業(yè)文獻閱讀資料。主要包括測量學、建筑材料、結(jié)構(gòu)工程、建筑工程、道路與鐵道工程、橋梁工程、巖土工程、隧道及地下工程、工程管理等方面的內(nèi)容。在本科專業(yè)目錄中，工程雖然未劃入土木工程，但因其與土木工程關(guān)系密切必須以土木工程為依托而生存和發(fā)展，故本教材精選了工程管理方面的施工組織、合同、項目經(jīng)理、競標、招標等方面的內(nèi)容。

《土木工程專業(yè)英語》共18章54篇文章，每篇文章都附有疑難詞匯、相關(guān)練習題及參考譯文和練習答案。內(nèi)容涉及土木工程、交通工程、建筑材料、現(xiàn)代建筑、荷載及設計方法、橋梁結(jié)構(gòu)、建筑施工、土力學、公路工程、環(huán)境工程、供熱與通風工程、施工管理、項目管理、房地產(chǎn)、國際工程管理等。

《土木工程專業(yè)英語》既可作為土木工程專業(yè)本科生教材，也可供土木工程專業(yè)的教師及工程技術(shù)人員參考、閱讀。