土木工程專業(yè)英語（第二版）編輯推薦

《土木工程專業(yè)英語(第2版)》所涉及的內(nèi)容包括：力學(xué)、建筑材料、測量、工程結(jié)構(gòu)荷載、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、鋼結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)、預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)、土木工程施工、基礎(chǔ)工程、高層建筑、道路與橋梁、工程管理、計(jì)算機(jī)在土木工程中的應(yīng)用、科技寫作等方面。通過學(xué)習(xí)這本教材，學(xué)生們不僅可以熟悉和掌握土木工程專業(yè)常用的及與專業(yè)有關(guān)的單詞、詞組及其用法，而且可以深化本專業(yè)的知識(shí)，從而為今后的學(xué)習(xí)和工作打下良好的基礎(chǔ)。

《土木工程專業(yè)英語(第2版)》為土木工程專業(yè)英語，內(nèi)容包括力學(xué)、建筑材料、測量、工程結(jié)構(gòu)荷載、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、鋼結(jié)構(gòu)、土木工程施工、高層建筑、道路與橋梁等方面。

《土木工程專業(yè)英語(第2版)》可作為高等院校土木工程專業(yè)本科英語教材，也可作為土木工程專業(yè)技術(shù)人員學(xué)習(xí)專業(yè)英語之參考書。2100433B

本書是為土木工程專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)專業(yè)英語而編寫的，包括兩部分。第一部分“專業(yè)英語學(xué)習(xí)篇”涵蓋土木工程及其下各專業(yè)方向的基本內(nèi)容，主要包括建筑工程、橋梁工程、道路工程、土木工程管理等。第二部分“專業(yè)英語實(shí)踐篇”介紹用英語進(jìn)行專業(yè)交流、翻譯和寫作時(shí)應(yīng)掌握的技巧，以及目前在專業(yè)英語學(xué)習(xí)和實(shí)踐中常用的輔助工具。另附有“專業(yè)英語詞匯手冊(cè)”——列出了常用的土木工程英文專業(yè)詞匯和短語，以及“參考答案”——針對(duì)每單元課前和課后練習(xí)。

本書可作為土木工程專業(yè)本科生學(xué)習(xí)專業(yè)英語的教材，也可供土木工程及相關(guān)專業(yè)的研究生、?？粕鷮W(xué)習(xí)參考，亦可供土木工程專業(yè)技術(shù)人員了解專業(yè)知識(shí)、查用專業(yè)詞匯、提高英語水平時(shí)使用。

宿曉萍，長春工程學(xué)院教授，博士，從事教師職業(yè)20多年，主講《房屋建筑學(xué)》、《專業(yè)英語》、《建筑構(gòu)造》等課程。在最近5年內(nèi)，曾編寫《房屋建筑學(xué)》、《建筑構(gòu)造》、《土木工程專業(yè)英語》、《AutoCAD與土木工程繪圖圖集》，在《長春工程學(xué)院學(xué)報(bào)》等期刊上發(fā)表教研論文6篇。

本書分為四章。第一章為專業(yè)英語基礎(chǔ)，主要介紹專業(yè)英語的基本特點(diǎn)，第二章是專業(yè)英語的翻譯方法和技巧，闡述了專業(yè)英語的基本原則、過程和使用技巧。第三章是科技論文的寫作。第四章是專業(yè)英語范文和選讀，集中編排了設(shè)計(jì)土木工程個(gè)方面的專業(yè)文獻(xiàn)閱讀資料。主要包括測量學(xué)、建筑材料、結(jié)構(gòu)工程、建筑工程、道路與鐵道工程、橋梁工程、巖土工程、隧道及地下工程、工程管理等方面的內(nèi)容。在本科專業(yè)目錄中，工程雖然未劃入土木工程，但因其與土木工程關(guān)系密切必須以土木工程為依托而生存和發(fā)展，故本教材精選了工程管理方面的施工組織、合同、項(xiàng)目經(jīng)理、競標(biāo)、招標(biāo)等方面的內(nèi)容。